吃透英语课本，提升在校竞争力
adv. 绝望地；无可奈何
He's a hopelessly bad driver, and quite regardless of law and order.
他开车技术太差，根本不顾法律和秩序。
Well might the ferrets rush wildly for the fireplace and get hopelessly jammed in the chimney!
雪貂很可能会疯狂地冲向壁炉，毫无希望地被卡在烟囱里！
You see, he will insist on driving himself, and he's hopelessly incapable.
你知道，他坚持自己开车，却无可救药地没有那本事。
To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.
总而言之：一个完全基于经济利己主义的保护体系是不可救药的不平衡。
I thought so much of him and moments like that seemed to prove I was hopelessly bad.
我太想念他了，像那样的时刻似乎证明了我坏得无可救药。
