The Prince sprang away from Mrs. Canty, exclaiming, 'Thou shalt not suffer for me, madam.'
王子从康第大嫂怀里挣脱出去,喊道:“您不要为我受苦,太太。”
Here, stand away from the window, please, madam; you're obstructing the other passengers!
得了,夫人,请离窗口远一点,你在妨碍其他乘客!
This martial panoply belonged to the true prince--a recent present from Madam Parr the Queen.
这套甲胄属于真正的王子——它是女王巴尔夫人最近送给他的礼物。
In the book's frontispiece, Voltaire is seen writing at his desk, and over him a shaft of light from heaven, the light of truth, passes through Newton to Voltaire's collaborator Madame du Châtelet; she reflects that light onto the inspired Voltaire.