for

Someday, you will pay 20 times the cost for breaking your promise.

总有一天，你会为违背诺言付出20倍的代价。

[2019 齐齐哈尔市卷 完形填空]

It's known worldwide for its production of grapes and the Hami melons.

它以出产葡萄和哈密瓜而闻名于世。

[2019 齐齐哈尔市卷 阅读理解]

When the lanterns are lit, they slowly rise into the air like small hot-air balloons for all to see.

当灯笼点燃时，它们像热气球一样慢慢升到空中，让所有人都能看到。

[2018 黄冈市卷 综合填空]

It's time for us to take action together.

是我们一起行动的时候了。

[2019 哈尔滨市卷 阅读理解]

So I want to say thank you for making our 'grown-up' experience so amazing and fun.

因此我想感谢你们让我们的“成人”经历如此精彩和有趣。

[2018 河南省卷 阅读理解]

There is an advantage for them, they get to eat some of the fish that escape (逃脱) from the net.

对于它们来说有好处的，它们可以吃到一些从渔网逃脱出来的鱼。

[2018 江西省卷 阅读理解]

Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.

虽然它很小，但笔改变了历史，推动了国家贸易，记录了事件，传播了新闻，为人类做了比其他工具多得多的工作。

[2019 河北省卷 阅读理解]

As Tolstoy once said, "One can live magnificently in this world if one knows how to work and how to love, to work for the person one loves and to love one's work."

正如托尔斯泰所言：“一个人如果知道如何工作，如何去爱，如何为自己所爱的人工作，以及去爱自己的工作的话，他就能在这人世间活的精彩。”

[2019 深圳市卷 阅读理解]

They didn't have a school for their kids.

他们的孩子没有学校。

[2019 天津市卷 综合填空]

My mother just held me while I sobbed for hours.

在我哭哭啼啼的几个小时里，妈妈只是抱着我。

[2019 温州市卷 完形填空]

Imagine working for 12 hours, always on your feet, and then dealing with the most rude customers?

想象一下，工作12个小时，总是站着，然后和最粗鲁的顾客打交道？

[2019 云南省卷 阅读理解]

After lying for hours on cold ground, your fingers would probably be so numb (麻木的) that you could hardly move them.

在冰冷的地面上躺了几个小时后，你的手指可能会麻木得几乎无法动弹。

[2018 南京市卷 阅读填空]

For example, students might lie to their teachers about unfinished homework.

例如，学生可能会就未完成的家庭作业对老师撒谎。

[2021 安顺市卷 阅读理解]

In China, for example, only 20% of the boys are active enough, compared to 11% of the girls.

例如，在中国，20%的男孩（运动）足够活跃，相比之下，女孩只有11%。

[2020 吉林省卷 阅读理解]

Club activities, sports, computer-game playing, and TV viewing, for example, all contribute to（促成）teens having less time for both homework and sleep．

例如，俱乐部活动、体育运动、电脑游戏和看电视都会使青少年的家庭作业和睡眠时间减少。

[2019 南京市卷 阅读填空]

We call for more educational resources to these places.

我们呼吁向这些地方提供更多的教育资源。

[2018 兰州市卷 阅读理解]

There is a popular Chinese saying that "Fair skin (皮肤) will make up for three flaws (缺陷) ".

中国有句俗话叫"一白遮百丑"。

[2018 杭州市卷 阅读理解]

Basically, an electric car can go twice as far as a gas car for the same price.

基本上，同样的价格，一辆电动车的续航能力是一辆燃油汽车的两倍。

[2020 南京市卷 阅读填空]

They can bring you much pleasure for sure.

它们肯定能给你带来很多快乐。

[2018 长春市卷 阅读理解]

can leave the restaurant for free

可以免费离开餐厅

[2021 云南省卷 阅读理解]

Some thought the company did not care for them.

有些人认为公司不关心他们。

[2021 重庆市B卷 阅读理解]

How much did Gomez pay for the football game last time?

戈麦斯上次为足球赛付了多少钱？

[2021 浙江卷 听力]

That way, cattlemen will know whether they need to move their cattle to another field for nutrition purposes.

这样一来，养牛人就会知道他们是否需要把牛转移到另一块地来获取营养。

[2021 新高考II卷 阅读理解]

Perhaps my best reason for editing this book is a hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.

也许我编辑这本书的最佳理由是希望与他人分享我对戏剧的热情。

[2020 浙江卷 阅读理解]

You just kept walking and walking for four hours?

你就这样走了四个小时？

[2021 新高考Ⅰ卷 听力]

It's been her dream for a long time.

这一直是她的梦想。

[2019 全国卷1 听力]

You can keep your head clear for 4-10 hours after exercise.

运动后你可以保持头脑清醒4-10小时。

[2018 全国卷2 阅读理解]

Many lessons are now available online, from which students can choose for free.

许多课程现在都可以在线学习，学生们可以免费选择。

[2020 江苏卷 单项选择]

Cards can attend the events for free.

卡片可以免费参加活动。

[2016 全国卷3 阅读理解]

The report does little to counsel parents looking for data about the effect of e-readers and tablets on reading.

该报告对寻求电子阅读器和平板电脑对阅读影响的数据的家长几乎没有什么建议。

[2018 全国卷2 阅读理解]

Look for a job.

找一份工作。

[2016 全国卷2 听力]

For most people, having things stolen feels like an offence.

对大多数人来说，东西被偷，感觉像是一种冒犯。

[2021 天津卷 完形填空]

For people, who are interested in sound, the field of sound technology is definitely making noise.

对于那些对声音感兴趣的人来说，声音技术领域无疑就是制造噪音。

[2020 天津卷 阅读理解]

Or I'll be late for a meeting.

否则我开会要迟到了。

[2015 全国卷1 听力]

Last week she walked up to the store, but when she went to pay for her groceries, she was short about three dollars.

上周，她走到商店，但当她去支付食品杂货时，她缺了大约三美元。

[2021 浙江卷 完形填空]

There are no more continents and no more moons to search for, little left to discover.

没有更多的大陆和卫星可供搜索，几乎没有发现的余地。

[2020 江苏卷 阅读理解]

China's National Highway 318, extending over 5,000 kilometers from Shanghai to Zhangmu, Tibet, is known as the "heavenly road" for its amazing views.

中国318国道从上海延伸至西藏樟木，全长5000多公里，因其惊人的景观而被称为“天路”。

[2021 天津卷 单项选择]