Unit1 Don't Pick the Flowers!
翻译:第一单元 请不要采摘花朵!
Listen and Speak
翻译:听力与口语
Listen, look and role-play.
翻译:听一听,看一看,角色扮演一下。
Wow, the flowers are so beautiful! Can I pick the flowers, Dad?
翻译:哇,这些花好漂亮!爸爸,我可以摘几朵花吗?
No, you can't. Look here. "Please Do Not Pick the Flowers!"
翻译:不可以。看这里。“请不要采摘花朵!”
Can I smell them?
翻译:我可以闻一闻鲜花吗?
Please don't stand here.
翻译:请不要站在这里。
Please don't walk on the grass.
翻译:请不要踩踏草坪。
I'm sorry. But my kite is in the tree.
翻译:对不起。但是我的风筝卡在树上了。
Don't worry. I can help you.
翻译:别担心。我会帮你的。
Play and learn.
翻译:玩一玩,学一学。
Please don't walk on the grass.
翻译:请不要踩踏草坪。
But my kite is in the tree.
翻译:但是我的风筝卡在树上了。
Listen, number and match.
翻译:听一听,标数字,连一连。
walk on the grass
翻译:踩踏草坪
smell the flowers
翻译:闻一闻鲜花
Work in threes and role-play the conversation.
翻译:三人一组,角色扮演对话内容。
Think, discuss and share.
翻译:想一想,作讨论,再分享。
Are the girl and the boy polite?
翻译:女生和男生有礼貌吗?
How do you know?
翻译:你是怎么知道的?
Do you think the rules are important?
翻译:你认为规则重要吗?
I think ... because ...
翻译:我认为……因为……
We should say ...
翻译:我们应该说……
Look, write or draw.
翻译:看一看,写一写或画一画。
Do not walk on the grass.
翻译:请不要踩踏草坪。
Do not fly kites here.
翻译:请不要在此处放风筝。
Do not pick the apples.
翻译:请不要采摘苹果。
Rules of Using Chopsticks
翻译:筷子的使用规则
Do not play with them.
翻译:请不要玩筷子。
Never leave them standing in rice.
翻译:切勿将筷子竖直插在饭中。
Do not point them at people.
翻译:请不要用筷子指人。
Excuse me, may I ask a question?
翻译:打扰一下,我可以问个问题吗?
Use English after class.
翻译:课后使用英语。
May I come in?
翻译:我可以进来吗?
Yes, please come in.
翻译:请进。
Listen, look and read.
翻译:听一听,看一看,读一读。
Listen, look and read.
翻译:听一听,看一看,读一读。
Time and tide wait for no man.
翻译:光阴不等人。
No pains, no gains.
翻译:不劳而无获。
They play games on the train.
翻译:他们在列车上玩游戏。
Listen, circle and write.
翻译:听一听,圈一圈,写一写。
Listen, write and read aloud.
翻译:听一听,写一写,大声读一读。
Dad, what day is it today?
翻译:爸爸,今天星期几?
Is it May Day today?
翻译:今天是5月1日吗?
Can we go and play?
翻译:我们能去玩吗?
But it's a rainy day.
翻译:但今天是下雨天。
Rain, rain, go away. Come again another day. Little Rainy wants to play.
翻译:雨啊,雨啊,快走吧。 改天你再来吧。 小小雷尼想玩耍。
Read and tick the sentence.
翻译:读一读,勾出句子。
It is May Day.
翻译:今天是5月1日。
Copy the sentence.
翻译:摘抄这个句子。
Make a new sentence.
翻译:编写一个新句子。
Step 1 Work in groups and choose a place.
翻译:步骤1 小组合作,选择一处场所。
Step 2 Look into the rules in this place.
翻译:步骤2 了解这处场所中的规则。
In the cinema, I see these rules, ...
翻译:在电影院里,我看见这些规则,……
Step 3 Find and share the rules.
翻译:步骤3 寻找并分享规则。
Unit 2 Follow the Rules
翻译:第二单元 遵守规则
Listen and Speak
翻译:听力与口语
Listen, look and role-play.
翻译:听一听,看一看,角色扮演一下。
Boys and girls, can you name some school rules?
翻译:同学们,你们能说出几则校规吗?
Say "please" and "thank you".
翻译:要说“请”和“谢谢”。
Say hello to teachers and classmates.
翻译:要向老师和同学打招呼。
Get to school on time.
翻译:按时到校。
Great work! We'll learn more today.
翻译:非常棒!我们今天会学到更多规则。
Be kind and helpful.
翻译:为人友善,乐于助人。
Play nicely together.
翻译:和睦相处,愉快玩耍。
Work hard and never give up.
翻译:努力学习,永不言弃。
Keep the school clean and green.
翻译:爱护校园环境。
Sit straight in class.
翻译:上课坐姿端正。
Share ideas in class.
翻译:在课堂上交流意见。
Ask questions in class.
翻译:在课堂上提问。
Don't sleep in class.
翻译:不要在课堂上睡觉。
Don't talk in class.
翻译:不要在课堂上说话。
Don't eat in class.
翻译:不要在课堂上吃东西。
Play and learn.
翻译:玩一玩,学一学。
Play the wheel game and practise.
翻译:玩轮盘游戏,然后练习一下。
Don't ask questions.
翻译:不要提问。
Please ask questions.
翻译:请提问。
Please don't ask questions now.
翻译:请不要现在提问。
Listen, view and match.
翻译:听一听,看一看,作匹配。
Say hello to teachers and classmates.
翻译:向老师和同学打招呼。
Keep the school clean and green.
翻译:爱护校园环境。
Ask questions in class.
翻译:在课堂上提问。
Don't talk in class.
翻译:不要在课堂上说话。
Think, answer and share.
翻译:想一想,答一答,再分享。
Share your school and class rules.
翻译:分享你的校规与班规。
How do you understand "Be kind"? Please tick.
翻译:你如何理解“为人友善”?勾出你的选择。
Be kind to family members.
翻译:善待家人。
Be kind to teachers.
翻译:善待老师。
Be kind to our school things.
翻译:善待校园事物。
Be kind to animals.
翻译:善待动物。
Be kind to friends.
翻译:善待朋友。
Be kind to nature.
翻译:善待自然。
Add your idea on the line.
翻译:在横线上补充你的想法。
View, chant and create.
翻译:看一看,诵一诵,再创作。
Can I Watch TV?
翻译:我可以看电视吗?
Dad, Dad, can I read a book? OK. Read with me. Then go to sleep. Mom, Mom, can I watch TV? No, you can't. It's time for bed. Dad, Dad, can I play with toys? No, you can't. It's time for bed.
翻译:爸爸,爸爸,我可以看书吗? 可以。跟我一起看书吧。 然后就去睡觉吧。 妈妈,妈妈,我可以看电视吗? 不可以。现在该去睡觉了。 爸爸,爸爸,我可以玩玩具吗? 不可以。现在该去睡觉了。
Love each other.
翻译:相亲相爱。
Help each other.
翻译:互帮互助。
Always be helpful.
翻译:乐于助人。
Always be thankful.
翻译:心怀感激。
Tell us about your family rules.
翻译:说一说你的家规。
Here are tips for listening in class.
翻译:以下是课堂听讲小窍门。
Listen and take notes.
翻译:边听边做笔记。
Listen to your classmates carefully.
翻译:仔细听同学讲话。
Listen, look and read.
翻译:听一听,看一看,读一读。
Listen, read and match.
翻译:听一听,读一读,连一连。
Miss Green, this way please.
翻译:格林小姐,这边请。
I like Chinese tea and bread.
翻译:我喜欢中国茶和面包。
She and he eat a cake under the tree.
翻译:她和他在树下吃蛋糕。
Listen, write and say.
翻译:听一听,写一写,说一说。
Listen, write and read aloud.
翻译:听一听,写一写,大声读一读。
Hello! I am Wang Ting. These are my family rules.
翻译:大家好!我是王婷。这些是我的家规。
We read books.
翻译:我们一起看书。
We use kind words.
翻译:我们讲话文明。
We listen to each other.
翻译:我们倾听彼此的想法。
We take care of our body.
翻译:我们关爱自己的身体。
We say please and thank you.
翻译:我们说“请”和“谢谢”。
Read and tick the sentence.
翻译:读一读,勾出句子。
Read these books.
翻译:看这些书。
Copy the sentence.
翻译:摘抄这个句子。
Make a new sentence.
翻译:编写一个新句子。
Make a Rule Poster
翻译:制作规则海报
Step 1 Work in groups. Choose a place.
翻译:步骤1 小组合作。选择一处场所。
on the playground
翻译:在操场上
Step 2 Discuss the important rules in this place.
翻译:步骤2 讨论这处场所中的重要规则。
Step 3 Write down the rules.
翻译:步骤3 记录这些规则。
Step 4 Make your rule poster and share.
翻译:步骤4 制作规则海报,然后作分享。
Don't crowd round.
翻译:不要挤在一起。
Don't talk loud.
翻译:不要大声说话。
Unit 3 What Should We Do?
翻译:第三单元 我们应该做什么?
Listen and Speak
翻译:听力与口语
Listen, look and role-play.
翻译:听一听,看一看,角色扮演一下。
Class, check (✓) what we should do and cross out (×) what we shouldn't do.
翻译:同学们,请在我们应该做的事情上打勾,然后在我们不应该做的事情上打叉。
Look at traffic lights.
翻译:看红绿灯。
Play on the road.
翻译:在马路上玩耍。
Throw things out of the window.
翻译:把东西扔出窗外。
Play behind cars.
翻译:在车辆后面玩耍。
Take the crosswalk.
翻译:走人行横道。
Watch out for cars.
翻译:当心往来车辆。
Wear a seat belt.
翻译:系安全带。
Line up at the bus stop.
翻译:在公交站排队等候。
What should we do?
翻译:我们应该做什么?
We should look at traffic lights.
翻译:我们应该看红绿灯。
What shouldn't we do?
翻译:我们不应该做什么?
We shouldn't play behind cars.
翻译:我们不应该在车辆后面玩耍。
Super! You know the rules well.
翻译:真棒!你们对这些规则了如指掌。
Play and learn.
翻译:玩一玩,学一学。
We should watch out for cars
翻译:我们应该当心往来车辆。
We shouldn't throw things out of the window.
翻译:我们不应该把东西扔出窗外。
look at traffic lights
翻译:看红绿灯
play on the road
翻译:在马路上玩耍
line up at the bus stop
翻译:在公交站排队等候
play behind cars
翻译:在车辆后面玩耍
Listen, group and read aloud.
翻译:听一听,作分类,大声读一读。
take the crosswalk
翻译:走人行横道
play behind cars
翻译:在车辆后面玩耍
look at traffic lights
翻译:看红绿灯
watch out for cars
翻译:当心往来车辆
line up at the bus stop
翻译:在公交站排队等候
throw things out of the window
翻译:把东西扔出窗外
View and discuss.
翻译:看一看,作讨论。
Write YES or NO. Then give your reasons.
翻译:写YES或NO。然后说明你的理由。
List some of the traffic rules. Do you follow them in your daily life?
翻译:列出几则交通规则。你在日常生活中是否遵守了这些规则?
Talk to some classmates and share.
翻译:和同学进行交流与分享。
Listen, sing and act.
翻译:听一听,唱一唱,演一演。
Traffic Lights Song
翻译:红绿灯之歌
Red light, red light, what should I do? You should stop stop right a-way. Yel-low light, yel-low light, what should I do? You should wait wait right a-way. Green light, green light, what should I do? You should go go right a-way.
翻译:红灯,红灯,我该做什么? 你该立刻停下前进的步伐。 黄灯,黄灯,我该做什么? 你该立刻等一等,等一等。 绿灯,绿灯,我该做什么? 你该立刻迈出前进的步伐。
Here are tips for learning words.
翻译:以下是词汇学习小窍门。
We should look at ...
翻译:我们应该看……
Use real things.
翻译:使用实物。
Listen, look and read.
翻译:听一听,看一看,读一读。
Listen, read and match.
翻译:听一听,读一读,连一连。
They sit on the bench and watch the match.
翻译:他们坐在长凳上观看比赛。
The china made in China is nice.
翻译:中国制造的瓷器很精美。
I ate an apple on the chair.
翻译:我坐在椅子上吃了一颗苹果。
We teach Chinese in this school.
翻译:我们在这所学校里教语文。
Pay attention to the sound "ch" in the word "school".
翻译:注意“school”一词中“ch”的发音。
Read, tick and match.
翻译:读一读,勾一勾,连一连。
I love Chinese food.
翻译:我爱吃中餐。
I like candy from China.
翻译:我喜欢中国产的糖果。
Kitty, catch the fat rat.
翻译:小猫,抓住那只大肥鼠。
They have lunch at home.
翻译:他们在家里吃午餐。
Listen, read and draw.
翻译:听一听,读一读,画一画。
I like chicken.
翻译:我喜欢吃鸡肉。
But they don't like me.
翻译:可是它们不喜欢我。
What do "I" like?
翻译:“我”喜欢什么?
What does "they" refer to?
翻译:“它们”指的是什么?
Who does "me" refer to?
翻译:“我”指的是谁?
Write four sentences to form a poem.
翻译:编写四句话,组成一首诗歌。
I am ______.
翻译:我是______。
I like ______.
翻译:我喜欢______。
But they don't ______.
翻译:可是它们不______。
Do You Follow the Rules?
翻译:你是否遵守规则?
Step 1 Check whether you follow the rules.
翻译:步骤1 检查自己是否遵守规则。
Step 2 Ask your classmates whether they follow the rules.
翻译:步骤2 询问班上的同学他们是否遵守规则。
You may use: Do you ...?
翻译:你可以使用:你是否……?
Step 3 Report the results to the whole class.
翻译:步骤3 在班上汇报结果。
Look at traffic lights.
翻译:看红绿灯。
Take the crosswalk.
翻译:走人行横道。
Watch out for cars.
翻译:当心往来车辆。
Don't play behind cars.
翻译:不要在车辆后面玩耍。
Don't play on the road.
翻译:不要在马路上玩耍。
Don't throw things out of the window.
翻译:不要把东西扔出窗外。
Challenge Yourself A The Wolf Is Coming
翻译:自我挑战A 狼来了
Look, match and say.
翻译:看一看,作匹配,说一说。
Don't step on the grass.
翻译:请不要踩踏草坪。
Be kind to animals.
翻译:善待动物。
Take care of your pets.
翻译:照顾好自己的宠物。
Put the rubbish into the bin.
翻译:把垃圾放入垃圾桶。
Don't pick the flowers.
翻译:请不要采摘花朵。
Play nicely together.
翻译:和睦相处,愉快玩耍。
Don't climb the tree.
翻译:请不要爬树。
Read, listen and number.
翻译:读一读,听一听,标数字。
Listen, match and say.
翻译:听一听,连一连,说一说。
Follow the examples and mark the words with the same sound of Aa, Ee and Ii.
翻译:仿照例子,标记发音与Aa、Ee、Ii相同的单词。
I Like the Way You Are
翻译:我喜欢你本来的样子
I like the way you smile.
翻译:我喜欢你微笑的样子。
I like the way you say my name.
翻译:我喜欢你喊我名字的声音。
I like the way you look at me.
翻译:我喜欢你看着我的眼神。
I like the cake you bake for me.
翻译:我喜欢你为我烤制的蛋糕。
I like the way you make me happy.
翻译:我喜欢你让我快乐的方式。
You are always kind.
翻译:你总是那样善良。
You are always nice.
翻译:你总是那样美好。
I just like the way you are.
翻译:我就是喜欢你本来的样子。
Tell your mum and dad what you like about them.
翻译:告诉你的爸爸妈妈,你喜欢他们的哪些方面。
Sing, write and say.
翻译:唱一唱,写一写,说一说。
I like pea - ches. You like meat. I like roses. You like trees. I like ice cream. You like tea. I like ba - nanas. You like too.
翻译:我喜欢桃子。 你喜欢肉。 我喜欢玫瑰。 你喜欢树。 我喜欢冰激凌。 你喜欢茶。 我喜欢香蕉。 你也喜欢。
Write what "I" and "You" like.
翻译:写出“我”和“你”喜欢的事物。
Write what you like.
翻译:写出你喜欢的事物。
Make your new song in pairs.
翻译:两人一组,编写新的歌曲。
Chinese Lunar Calendar September 9th Double Ninth Festival
翻译:农历九月初九 重阳节
September 21st World Peace Day
翻译:9月21日 国际和平日
We love and look up to the old.
翻译:我们爱老敬老。
We love peace.
翻译:我们热爱和平。
Share what you know.
翻译:分享你知道的事情。
What's the Chinese for The Wolf Is Coming?
翻译:“The Wolf Is Coming”的中文意思是什么?
The story comes from ______.
翻译:这个故事出自______。
Grimm's Fairy Tales
翻译:《格林童话》
Anderson's Fairy Tales
翻译:《安徒生童话》
Match the characters and the pictures.
翻译:连接人物与图片。
The Wolf Is Coming
翻译:狼来了
One day, the boy takes his sheep to the hill for eating grass. He sits under a tree and watches them. He is feeling bored.
翻译:一天,男孩赶羊上山吃草。他坐在树下看着它们。他感到无聊。
Some farmers are over there. Let me play a joke on them.
翻译:那边有几个农民。我来捉弄他们一下。
Where's the wolf?
翻译:狼在哪里?
Hahahaha. It's funny.
翻译:哈哈哈哈。真有趣。
Don't do that again, boy!
翻译:孩子,别再这么做了!
The next day he takes his sheep to the hill again. He stands under the tree and watches them.
翻译:第二天,他又赶羊上山吃草。他坐在树下看着它们。
I'm feeling bored. Let me try again.
翻译:我感到好无聊。我再来试试。
Help! Help! The wolf has come.
翻译:救命!救命!狼来了。
Where's the wolf?
翻译:狼在哪里?
Hahahaha. I'm joking. There is no wolf.
翻译:哈哈哈哈。我在开玩笑呢。狼没有来。
Never do it again!
翻译:不准再这么做了!
On the third day ...
翻译:第三天……
I'm bored. Let me ...
翻译:我好无聊。我来……
Oh, no! A wolf! There's a wolf! Help me! Help me!
翻译:噢,不好!是狼!狼来了!快来帮帮我!快来帮帮我!
He is telling a lie again.
翻译:他又在撒谎了。
Help! Help! Wolf! Wo - o - o - l - f!
翻译:救命!救命!狼来了!狼——来——了——!
He lies. I don't believe him anymore.
翻译:他撒谎。我不会再相信他了。
Oh, no! My sheep! The wolf ate my sheep!
翻译:噢,不!我的羊!狼吃掉了我的羊!
Read the story and fill in the blanks.
翻译:读故事,然后填空。
The boy feels bored.
翻译:男孩感到无聊。
Farmers come to help him.
翻译:农民们前来帮忙。
Farmers find out it is a lie and warn the boy.
翻译:农民们发现这是个谎言,对男孩进行警告。
The boy feels bored.
翻译:男孩感到无聊。
Farmers come to help him again.
翻译:农民们再次前来帮忙。
Farmers find out it is a lie and warn the boy.
翻译:农民们发现这是个谎言,对男孩进行警告。
The boy feels afraid.
翻译:男孩感到害怕。
Farmers don't believe him.
翻译:农民们不相信他。
Read and write ✓ or ×.
翻译:读句子,然后打勾或打叉。
The boy looks after cows.
翻译:男孩照看牛群。
The boy doesn't lie.
翻译:男孩没有撒谎。
The boy cries for help three times.
翻译:男孩喊了三次救命。
The farmers come to help the boy the first two times.
翻译:农民们前两次都来帮男孩。
A wolf really comes to eat the sheep at the end of the story.
翻译:故事的最后,狼真的来吃羊了。
Read and choose, discuss and share.
翻译:读一读,选一选,作讨论,再分享。
In the beginning, the boy feels bored.
翻译:一开始,男孩感到无聊。
The farmers feel worried and come to help.
翻译:农民们感到担心,前来帮忙。
The sheep feel happy to eat the green grass.
翻译:羊群惬意地吃着青草。
The boy feels afraid when a wolf comes.
翻译:狼来的时候,男孩感到害怕。
The farmers feel angry because the boy cries wolf.
翻译:农民们感到生气,因为男孩喊“狼来了”。
Discuss the questions in pairs and share your ideas.
翻译:两人一组讨论问题,分享自己的看法。
What do you think of the boy (B) and the farmers (F)? Mark the words and share.
翻译:你如何看待男孩(B)和农民们(F)?标记词汇,然后进行分享。
What do we learn from the story?
翻译:你从这个故事中学到了什么?
Always tell the true.
翻译:永远说真话。
Don't make fun of others.
翻译:不要捉弄他人。
Role-play the story in groups.
翻译:分组角色扮演这个故事。