广州教科版四年级上册英语Unit 1 Come on In!课文音频

Unit 1 Come on In! 翻译：第一单元 请进！

What do you often do when hosting or visiting someone? 翻译：当你招待或拜访别人时，你经常做什么？

GOALS 翻译：学习目标

Make lists of different things a good host or a good guest would do. 翻译：列出一个好主人或好客人会做的不同事情。

Role-play different things a good host or a good guest would say and do. 翻译：角色扮演 一个好主人或好客人会说和做的不同的事情。

Practise these things in real life. 翻译：在现实生活中练习这些事情。

Get Started 翻译：开始学习

Task A 翻译：任务A

What can you say as a house guest? 翻译：作为客人，你可以说些什么呢？

Learn and say. 翻译：学一学，说一说。

Welcome! 翻译：欢迎！

Come on in, please. 翻译：请进。

These are for you. 翻译：这些是给你的。

Thank you! 翻译：谢谢！

What beautiful flowers! 翻译：好漂亮的花啊！

I'm glad you like them. 翻译：我很高兴你喜欢。

Have a seat, please. 翻译：请坐。

Can I get you a drink? 翻译：要喝点什么吗？

Thanks. 翻译：谢谢。

Water is fine. 翻译：我喝水就可以。

Can I use the bathroom? 翻译：我能用一下卫生间吗？

Sure! 翻译：没问题！

The bathroom is over there. 翻译：卫生间在那边。

Oh! 翻译：哦！

Baby Sam! 翻译：小萨姆！

May I have a look? 翻译：我能看看吗？

Sure! 翻译：当然！

Go ahead. 翻译：你看。

Task B 翻译：任务B

Aiwen is visiting Sam. 翻译：艾雯正在拜访萨姆。

What are they doing? 翻译：他们在做什么？

Listen and tick. 翻译：听一听，勾一勾。

Role-Play 翻译：角色扮演

Choose a scene and act it out with a partner. 翻译：选择一个场景，与同伴一起表演。

Can I use the bathroom? 翻译：我能用一下卫生间吗？

Sure! 翻译：没问题！

The bathroom is over there. 翻译：卫生间在那边。

Thanks. 翻译：谢谢。

No problem! 翻译：不客气！

Close Reading 翻译：仔细阅读

Task A 翻译：任务A

Nikki is visiting Aiwen. 翻译：妮基正在拜访艾雯。

Is Aiwen a good host? 翻译：艾雯是个好主人吗？

Read and find out. 翻译：阅读并找出答案。

Scene 1 翻译：场景1

Hi, Aiwen. 翻译：嗨，艾雯。

Welcome, Nikki! 翻译：欢迎，妮基！

Come on in, please. 翻译：请进。

These are for you. 翻译：这些是给你的。

Scene 2 翻译：场景2

Can I get you a drink? 翻译：要喝点什么吗？

Oh, yes, please. 翻译：哦，好的。

Thanks. 翻译：谢谢。

Water or tea? 翻译：水还是茶？

A cup of tea, please. 翻译：请给我一杯茶。

Your home looks nice. 翻译：你的家看起来不错。

Let me show you around. 翻译：让我带你参观一下吧。

Great! 翻译：好极了！

Scene 3 翻译：场景3

This is my mum. 翻译：这是我的妈妈。

Nice to meet you! 翻译：很高兴认识你！

Are you Nikki? 翻译：你是妮基吗？

Yes, I am. 翻译：是的，我是。

Nice to meet you, too! 翻译：我也很高兴认识你！

Think 翻译：思考

A sentence is missing from Scene 1. 翻译：场景1中少了一句话。

What can Aiwen say? 翻译：艾雯会说什么？

Task B 翻译：任务B

What makes a good guest and a good host? 翻译：怎样才能成为好客人和好主人？

Fill in the blanks. 翻译：填一填。

A good guest would say ... 翻译：一位好客人会说……

A good host would say ... 翻译：一位好主人会说……

Role-Play 翻译：角色扮演

In groups, take turns being the host (H) and the guests (G). 翻译：小组合作，轮流扮演主人（H）和客人（G）。

Owen 翻译：欧文

Ludi 翻译：卢迪

Lincong 翻译：林聪

Olivia 翻译：奥利维亚

Owen (G) 翻译：欧文（客人）

Ludi (G) 翻译：卢迪（客人）

Lincong (H) 翻译：林聪（主人）

Olivia (G) 翻译：奥利维亚（客人）

Active Listening 翻译：听力练习

Task A 翻译：任务A

Alice is talking to Yiming. 翻译：爱丽丝正在和一鸣说话。

Who's the guest? 翻译：谁是客人？

Who's the host? 翻译：谁是主人？

Listen and match the sentences with the right names. 翻译：听录音，把句子和正确的名字匹配起来。

Can I get you a drink? 翻译：要喝点什么吗？

This is my dad. 翻译：这是我的爸爸。

May I have a look? 翻译：我能看看吗？

This is for you! 翻译：这是给你的！

Let me show you around. 翻译：让我带你参观一下吧。

Let me help you! 翻译：让我来帮你吧！

Alice 翻译：爱丽丝

Yiming 翻译：一鸣

Task B 翻译：任务B

Check out some tips. 翻译：看看这些小贴士。

Which tips do Yiming and Alice follow? 翻译：一鸣和爱丽丝遵循了哪些建议？

Write down the sentences next to the tips. 翻译：在贴士旁边写下句子。

bring a small gift 翻译：带一件小礼物

This is for you! 翻译：这是给你的！

give a drink 翻译：给饮品

always ask 翻译：总是询问

give a helping hand 翻译：帮助他人

take them to meet your family 翻译：带他们去见你的家人

Your Turn 翻译：轮到你了

Role-Play 翻译：角色扮演

Make groups of three. 翻译：三人一组。

Role-play as Alice, Yiming, and Mr Ma. 翻译：扮演爱丽丝、一鸣和马先生。

START 翻译：开始

Portfolio 翻译：作品集

Now, write down some things a good host or a good guest can say. 翻译：现在，写下一些好主人或好客人会说的话。

To be a good guest, I can say ... 翻译：作为一个好客人，我会说……

May I have a look? 翻译：我能看看吗？

To be a good host, I can say ... 翻译：作为一个好主人，我会说……

More ideas 翻译：更多创意

Talk with your parents. 翻译：与父母交谈。

Find out three more ways to be a good host or a good guest. 翻译：找出三种做好主人或客人的方法。

Write them down. 翻译：写下来。

How do your classmates' families welcome visitors? 翻译：你同学的家人是如何欢迎来访者的？

Ask your classmates and write down their answers. 翻译：询问你的同学并写下他们的答案。

Spotlight 翻译：语言聚焦

Tip 1 翻译：小贴士1

Can I get you a drink? 翻译：要喝点什么吗？

Thanks. 翻译：谢谢。

Water is fine. 翻译：我喝水就可以。

May I have a look? 翻译：我能看看吗？

Sure. 翻译：当然！

Go ahead. 翻译：请自便。

Tip 2 翻译：小贴士2

How do you introduce your family to a friend? 翻译：你如何向朋友介绍你的家人？

What would you say when you meet your friend's family? 翻译：当你见到你朋友的家人时，你会说什么？

Welcome! 翻译：欢迎！

Nice to meet you, Alice. 翻译：很高兴认识你，爱丽丝。

Dad, this is Alice. 翻译：爸爸，这是爱丽丝。

Alice, this is my dad. 翻译：爱丽丝，这是我的爸爸。

Nice to meet you too, Mr Ma. 翻译：我也很高兴认识你，马先生。

Tip 3 翻译：小贴士3

Use falling tones for statements. 翻译：陈述时使用降调。

Welcome! 翻译：欢迎！

This is for you. 翻译：这是给你的。

Sure! 翻译：当然！

Go ahead. 翻译：你看。

Try it! 翻译：试一试！

Come on in! 翻译：进来！

Have a seat. 翻译：请坐。

Water is fine. 翻译：水就可以。

Wonderland 翻译：拓展阅读

At the end of the visit, what do you say? 翻译：拜访结束时，你会说些什么？

Thank you for having me. 翻译：谢谢你们邀请我。

You're welcome! 翻译：不客气！

It's great to have you here. 翻译：很高兴你能来。

Goodbye! 翻译：再见！

Bye-bye! 翻译：再见！

Guest 翻译：客人

Host 翻译：主人