广州教科版四年级上册英语Unit 8 Joy in the Air课文音频

Unit 8 Joy in the Air 翻译：第八单元 空中的欢乐

How do you celebrate Chinese festivals? 翻译：你如何庆祝中国的节日？

Do you know any festivals in other countries? 翻译：你知道其他国家的节日吗？

GOALS 翻译：学习目标

Talk about celebrating festivals in China. 翻译：谈谈中国的节日庆祝活动。

Write a poem about a festival with simple rhymes. 翻译：用简单的押韵写一首关于节日的诗。

Enjoy the beauty of cultural differences. 翻译：享受文化差异之美。

Get Started 翻译：开始学习

Task A 翻译：任务A

What's your favourite festival? 翻译：你最喜欢的节日是什么？

What do you do during that festival? 翻译：你们在那个节日里做什么？

Learn and say. 翻译：学一学，说一说。

Use the pictures to help you. 翻译：用图片来帮助你。

watch fireworks 翻译：看烟花

eat mooncakes 翻译：吃月饼

visit family and friends 翻译：拜访家人和朋友

give out gifts 翻译：分发礼物

make rice dumplings 翻译：包粽子

have a big meal 翻译：吃大餐

My favourite festival is ... 翻译：我最喜欢的节日是……

On that day, we ... 翻译：那一天，我们……

Task B 翻译：任务B

What's Mulan's favourite festival? 翻译：木兰最喜欢的节日是什么？

How about Sam's? 翻译：萨姆的怎么样？

Listen and match. 翻译：听一听，连一连。

Dragon Boat Festival 翻译：端午节

Mid-Autumn Festival 翻译：中秋节

Christmas 翻译：圣诞节

New Year 翻译：新年

Spring Festival 翻译：春节

Role-Play 翻译：角色扮演

What do Ludi and Owen do during their favourite festivals? 翻译：卢迪和欧文在他们最喜欢的节日里做什么？

Choose a character and role-play with a partner. 翻译：选择一个角色，与同伴一起进行角色扮演。

For ... (festival), we have a big meal and ... 翻译：在……（节日），我们吃大餐和……

For ... (festival), we give out gifts and ... 翻译：在……（节日），我们送礼物和……

Close Reading 翻译：仔细阅读

Task A 翻译：任务A

There are all kinds of ways to spend a festival. 翻译：过节的方式多种多样。

Here are the chants Mulan and Sam wrote about some festivals. 翻译：下面是木兰和萨姆写的关于一些节日的歌谣。

Read them aloud. 翻译：请大声朗读。

Spring Festival is the time of year, 翻译：春节佳节又一年，

When we meet family from far and near. 翻译：亲朋好友聚堂前。

Come and sit, laugh and cheer, 翻译：围坐畅谈笑语连，

The best wishes are right here. 翻译：祝福声声暖心田。

I look back at the days we went through. 翻译：往日时光记心里，

I look forward to new things to do. 翻译：未来旅程正可期。

Gifts are part of the New Year, too. 翻译：佳节礼赠添喜气，

Hope all your dreams do come true. 翻译：愿得宏图皆如意。

Happy New Year 翻译：新年快乐

JANUARY 1 翻译：一月一日

Task B 翻译：任务B

What do people do in the Spring Festival and the New Year? 翻译：人们在春节和新年做什么？

How are the festivals alike and different? 翻译：这些节日有什么相似之处和不同之处？

Fill in the chart. 翻译：填写表格。

Spring Festival 翻译：春节

New Year 翻译：新年

Tell me More 翻译：拓展学习

Look at the chants again. 翻译：再读一遍歌谣。

How do Mulan and Sam spend the festivals? 翻译：木兰和萨姆是怎么过节日的？

Talk with a partner. 翻译：与同伴交谈。

During the Spring Festival, Mulan meets her family from far and near. 翻译：在春节期间，木兰与来自四面八方的亲友欢聚一堂。

They sit, laugh, and cheer together. 翻译：他们围坐在一起，笑容满面，共同欢呼。

Active Listening 翻译：听力练习

Task A 翻译：任务A

Look and listen. 翻译：看一看，听一听。

Find the rhyming pairs. 翻译：找出押韵的对。

Write them down. 翻译：把它们写下来。

sweep the floor 翻译：扫地

work out together 翻译：一起工作

read a book 翻译：读一本书

go for a walk 翻译：外出散步

learn to cook 翻译：学习做饭

have a look 翻译：看一看

have a talk 翻译：聊一聊

hold the door 翻译：留门

love each other 翻译：相亲相爱

Task B 翻译：任务B

Listen to the rhyme. 翻译：听押韵。

Match the words. 翻译：搭配单词。

The Mid-Autumn Festival: 翻译：中秋节：

Days are getting ______; 翻译：日子在变得______；

Trees turn red and ______. 翻译：树变得红和______。

I dream of stories ______; 翻译：我梦见故事______；

Wish I never grow ______. 翻译：希望我从未长______。

cold 翻译：冷的

old 翻译：老的

gold 翻译：金色的

untold 翻译：数不清的

Your Turn 翻译：轮到你了

Task A 翻译：任务A

What other festivals do you know? 翻译：你还知道什么节日？

What do people do during these festivals? 翻译：人们在这些节日里做什么？

Learn about them and share with your classmates. 翻译：了解它们并与同学分享。

Christmas 翻译：圣诞节

Lantern Festival 翻译：元宵节

Water Festival 翻译：泼水节

Dragon Boat Festival 翻译：端午节

Task B 翻译：任务B

Look at the lines. 翻译：看看这些句子。

Which festival are they about? 翻译：它们是关于哪个节日的？

Put them in order and read to a partner. 翻译：把它们按顺序排列好，读给同伴听。

Fireworks light up the sky, My hopes go up so high. 翻译：烟花璀璨映长空， 心愿高飞似长风。

What do you wish for? 翻译：你想许个啥心愿？

My, oh, my! 翻译：哎呀真不赖！

For good luck both day and night. 翻译：愿你朝朝暮暮都有好运来。

We start the new year right, With a big festival of delight. 翻译：新年伊始心欢畅， 节日欢乐喜洋洋。

This is about ... 翻译：这是关于……

Portfolio 翻译：作品集

Which festival do you like? 翻译：你喜欢哪个节日？

Choose from the chunks and write your own poem about it. 翻译：从这些方块中选择一个，写一首你自己的诗。

(date or festival name here) 翻译：（在此写日期或节日名称）

______ is ______. 翻译：______是______。

We sing and dance ______. 翻译：我们欢歌悦舞______。

Look at the dishes, Oh, I ______! 翻译：看这些菜肴， 哦，我______！

Send best wishes, For ______. 翻译：送上最美好的祝福， 为______。

right here today 翻译：就在今天

on its way 翻译：在路上

a cool day 翻译：凉爽的一天

with friends far away 翻译：与远方的朋友

and play all day 翻译：并玩了一天

to make it stay 翻译：让它留下

can't keep away 翻译：无法远离

can't help but stay 翻译：忍不住要留下来

cannot wait 翻译：不能等

another beautiful day 翻译：又是美好的一天

love and joy to stay 翻译：爱和喜悦留下来

dreams to find their way 翻译：梦想找到他们自己的路

More ideas 翻译：更多创意

Share three more interesting holiday traditions with your classmates. 翻译：与同学分享另外三个有趣的节日传统。

Find three special festivals from around the world. 翻译：找出三个来自世界各地的特殊节日。

Write them down. 翻译：把它们写下来。

Spotlight 翻译：语言聚焦

Tip 1 翻译：小贴士1

My favourite festival is ... 翻译：我最喜欢的节日是……

On that day, we ... 翻译：在那天，我们……

Tip 2 翻译：小贴士2

Try to say certain parts of a word louder. 翻译：试着大声说出单词的某些部分。

watch 翻译：观看

eat 翻译：吃

big 翻译：大的

visit 翻译：拜访

firework 翻译：烟花

mooncake 翻译：月饼

hello 翻译：你好

goodbye 翻译：再见

again 翻译：再一次

beautiful 翻译：美丽的

family 翻译：家庭

festival 翻译：节日

Try it! 翻译：试一试！

always 翻译：总是

remember 翻译：记得

afternoon 翻译：下午

Wonderland 翻译：拓展阅读

New Year's here, 翻译：新年到，

As we laugh and cheer. 翻译：笑声飘。

New shoes, new clothes, 翻译：新鞋新衣换新貌，

Snow falling on my nose. 翻译：雪花轻点小鼻梢。

Hug and sing at the fireworks show, 翻译：相拥高歌烟花照，

Jump and dance with those happy toes. 翻译：牵手跳舞乐陶陶。

Here's how to write a New Year Card. 翻译：以下是如何写新年贺卡。

Give it a try! 翻译：试试吧！

Happy New Year! 翻译：新年快乐！

To ______: Happy New Year! 翻译：致______： 新年快乐！

Wish you all the best! 翻译：祝你万事如意！