广州教科版四年级上册英语Unit 4 Help Out in the Kitchen课文音频

Unit 4 Help Out in the Kitchen 翻译：第四单元 在厨房帮忙

In what order do you do the chores in the kitchen? 翻译：你在厨房里做家务的顺序是什么？

GOALS 翻译：学习目标

Name different chores. 翻译：列出不同的家务。

Plan out your after-meal chores in order. 翻译：按顺序计划好你的饭后琐事。

Write a list of chores and do them at home. 翻译：列一张家务清单，并在家里完成。

Get Started 翻译：开始学习

Task A 翻译：任务A

Lucas is doing chores today. 翻译：卢卡斯今天正在做家务。

Try to put them in order. 翻译：试着将它们按顺序排列。

Sweep the floor. 翻译：扫地。

Put away the dishes. 翻译：收盘子。

Clean the table. 翻译：擦桌子。

Wash the dishes. 翻译：洗碗。

Take out the rubbish. 翻译：倒垃圾。

Clear the table. 翻译：收拾桌子。

First, I ... 翻译：首先，我……

Then, I ... 翻译：然后，我……

Next, I ... 翻译：接下来，我……

Task B 翻译：任务B

Lucas is helping his dad clean up. 翻译：卢卡斯正在帮他的爸爸打扫卫生。

How are they going to do it? 翻译：他们将要怎么做？

Listen and match. 翻译：听一听，连一连。

Chores List 翻译：家务清单

put away the leftovers 翻译：收拾剩菜

clear the table 翻译：收拾桌子

wash the dishes 翻译：洗碗

sweep the floor 翻译：扫地

put away the dishes 翻译：收盘子

clean the table 翻译：擦桌子

take out the rubbish 翻译：倒垃圾

Tell me More 翻译：拓展学习

In your family, what kitchen clean-up steps do you follow? 翻译：在你的家庭里，你会按照什么步骤清理厨房？

How about your classmates? 翻译：你的同学呢？

In pairs, ask and write them down. 翻译：两人一组，问一问并写下来。

Kitchen Clean-up Steps 翻译：厨房清洁步骤

In my family 翻译：在我的家里

In ______'s family 翻译：在______的家里

At home, we like to ... first. 翻译：在家里，我们首先喜欢……

Then, we ... and ... 翻译：然后，我们……和……

For us, we ... first. 翻译：对我们来说，我们首先……

Next, we ... 翻译：接下来，我们……

Close Reading 翻译：仔细阅读

Task A 翻译：任务A

After the cooking show, Aiwen and Lucas clean up the kitchen. 翻译：烹饪节目结束后，艾雯和卢卡斯打扫了厨房。

Read and find out their clean-up steps. 翻译：阅读并找出他们的清理步骤。

Lucas, the kitchen looks dirty. 翻译：卢卡斯，厨房看起来很脏。

How do we clean it up? 翻译：我们如何清理它？

Well, maybe we can wash the dishes first, and then take the rubbish out. 翻译：嗯，也许我们可以先洗碗，然后把垃圾拿出去。

Our rubbish bin is full. 翻译：我们的垃圾桶满了。

How about we take out the rubbish first? 翻译：我们先把垃圾扔出去如何？

Cool. 翻译：酷。

Then, we can clear the table and wash the dishes next. 翻译：然后我们可以收拾桌子和洗碗。

Great! 翻译：好极了！

We can sweep the floor at the end. 翻译：最后我们可以扫地。

Let's get to work. 翻译：让我们开始工作吧。

Think 翻译：思考

Do they miss any chores? 翻译：他们有遗漏任何家务吗？

What are they? 翻译：这些家务是什么？

Task B 翻译：任务B

What did Lucas and Aiwen do to clean the kitchen? 翻译：卢卡斯和艾雯是怎么打扫厨房的？

Fill in the chart. 翻译：填写表格。

First 翻译：首先

Next 翻译：接下来

Then 翻译：然后

Last 翻译：最后

Role-Play 翻译：角色扮演

Not every kitchen is the same. 翻译：不是每个厨房都是一样的。

How would you clean up the kitchen in the picture? 翻译：你会如何清理图片中的厨房？

Talk with a partner. 翻译：与同伴交谈。

Sentence Bank 翻译：句型库

Let's do ... first. 翻译：让我们先做……

Maybe we should/can ... first. 翻译：也许我们应该/可以先……

Next, we can ..., because ... 翻译：接下来，我们可以……，因为……

How about ...? 翻译：……怎么样？

The kitchen looks dirty. 翻译：厨房看起来很脏。

What can we do first? 翻译：我们首先可以做什么？

Maybe we should ... first. 翻译：也许我们应该先……

I agree. 翻译：我同意。

Next, we can ... 翻译：接下来，我们可以……

Active Listening 翻译：听力练习

Task A 翻译：任务A

Nikki wants to make some chore cards. 翻译：妮基想要制作一些家务卡片。

Can you help her draw the pictures? 翻译：你能帮她画这些画吗？

Use the examples to help you. 翻译：用这些例子来帮助你。

Chore Card Examples 翻译：家务卡片示例

wash the dishes 翻译：洗碗

mop the floor 翻译：拖地

put away the leftovers 翻译：收拾剩菜

clear the table 翻译：收拾桌子

clean the table 翻译：擦桌子

sweep the floor 翻译：扫地

take out the rubbish 翻译：倒垃圾

put away the dishes 翻译：收盘子

Task B 翻译：任务B

Nikki is playing the chore card game with her family. 翻译：妮基正在和家人玩家务卡片游戏。

Listen and match the cards with the right person. 翻译：听录音，将卡片与正确的人配对。

Nikki 翻译：妮基

Dad 翻译：爸爸

Mum 翻译：妈妈

Ebin 翻译：埃宾

Your Turn 翻译：轮到你了

Role-Play 翻译：角色扮演

Make and play the chore card game with a partner. 翻译：和同伴一起玩家务卡片游戏。

Write down your chores. 翻译：写下你的家务。

You can go first. 翻译：你先来。

Thank you. 翻译：谢谢。

Ah, it's ... for me. 翻译：啊，这是给我的……

Let's see, I get ... 翻译：让我看看，我得到……

What's the next one? 翻译：下一个是什么？

Oh, it's ... 翻译：哦，这是……

I like / don't like that. 翻译：我喜欢/不喜欢那个。

My chores 翻译：我的家务

______'s chores 翻译：______的家务

Talk with your partner and put the chores in order. 翻译：与你的同伴交谈，并把家务安排好。

I think we should ... first. 翻译：我认为我们应该先……

I agree. 翻译：我同意。

And next, we can ... 翻译：接下来，我们可以……

Maybe we can also ... 翻译：也许我们也可以……

Good idea! 翻译：好主意！

Portfolio 翻译：作品集

The room is a mess! 翻译：房间里乱七八糟！

How can you help out? 翻译：你能帮什么忙？

List the chores and put them in the right order. 翻译：列出家务，并按正确的顺序排列。

Chore List 翻译：家务清单

Think 翻译：思考

Look at the picture. 翻译：看图片。

What do you see under/on the table? 翻译：你看到桌子下/上有什么？

More ideas 翻译：更多创意

Record a video of yourself doing chores in the kitchen. 翻译：录一段你在厨房做家务的视频。

Play the chore card game with your parents. 翻译：和父母一起玩家务卡片游戏。

Do they like it? 翻译：他们喜欢吗？

Can you make it more interesting to play? 翻译：你能让它玩起来更有趣吗？

Spotlight 翻译：语言聚焦

Tip 1 翻译：小贴士1

How can you help out in the kitchen? 翻译：你能在厨房里做些什么？

I do it this way. 翻译：我这样做的。

First, I can... 翻译：首先，我可以……

What's next? 翻译：接下来是什么？

Then, I can... 翻译：然后，我可以……

After that, I... 翻译：之后，我……

Last, I... 翻译：最后，我……

I ... at the end. 翻译：我最后……

Tip 2 翻译：小贴士2

When you give suggestions, you can say: 翻译：当你提出建议时，你可以说：

Maybe we can/should ... 翻译：也许我们可以/应该……

How about ...? 翻译：……如何？

Tip 3 翻译：小贴士3

Use falling tones for most of the HOW questions. 翻译：在大多数HOW疑问句中使用降调。

How can you help out? 翻译：你如何帮忙？

Try it! 翻译：试一试！

How do you clean up the kitchen? 翻译：你怎么打扫厨房？

Wonderland 翻译：拓展阅读

There is nothing on the table. 翻译：桌子上什么也没有。

How do you clean up after dinner? 翻译：晚饭后你是怎么打扫的？

I eat everything up. 翻译：我全都吃了。

Nothing is left! 翻译：什么都没有留下！