广州教科版六年级下册英语Module 1 Stories课文音频

Module 1 Stories 翻译：模块1 故事

Unit 1 Slow and steady wins the race 翻译：第一单元 慢而稳事必成

Let's talk 翻译：让我们说一说

Jiamin, are you OK? 翻译：家民，你好吗？

I tried to carry all the books. I didn't want to go back to the classroom again. 翻译：我试着搬所有的书，我可不想再回教室一次。

Why are you in such a hurry? You are like that silly hare. 翻译：你为什么如此匆忙呢？你真像那只傻兔。

Hare? What do you mean? 翻译：兔子？你什么意思？

You know ... the old story about the tortoise and the hare. 翻译：你知道……那个关于乌龟和兔子的老故事吧。

Yes. One day a tortoise and a hare had a race. The hare was sure he would win so he took a rest. He was too proud and careless. The slow but careful tortoise won the race. 翻译：当然知道了。一天一只乌龟和一只兔子进行赛跑。兔子以为它赢定了，在途中睡了一觉。它骄傲而且粗心。慢而细心的乌龟赢得了比赛。

Ahh. I understand now. If I want to do something well. I should be careful and patient. 翻译：哈哈，我现在懂啦。如果我想把事做好，我就应该细心而且耐心。

That's right. Remember, Slow and steady wins the race. 翻译：这就对了。记住，慢而稳事必成。

Don't be sad. Work harder. 翻译：别伤心。更努力学习。

Don't be in such a hurry. Be careful. 翻译：不用如此匆忙。小心一点。

Don't cut too fast. Be patient. 翻译：别切那么快。耐心一点。

Don't be proud. Work harder. 翻译：别骄傲。更努力学习。

Fun with language 翻译：趣味语言

Mime and guess. 翻译：模仿并猜一猜。

in a hurry 翻译：匆忙

carry a heavy bag. 翻译：提着一个重袋子。

have a rest 翻译：休息一下

talk on the phone 翻译：电话交谈

ride a bike 翻译：骑自行车

cut a finger 翻译：切到手指了

It has four words. 翻译：它有四个单词。

carry a heavy bag. 翻译：提着一个重袋子。

Listen and number. 翻译：听一听并编号。

Read and match. 翻译：读一读并配一配。

Where is he now? 翻译：他现在在哪？

Hey, little monkey. Don't move. I'll eat you up. 翻译：嘿，小猴子，别动，我要吃了你。

He's down there, in the river. 翻译：他跳到河里面了。

That's all right. But there's a strong tiger over there. He said he would eat me too. If you eat me, he will not be happy. 翻译：好吧。但那边有只很强壮的老虎。他也说他将要吃了我。如果你把我吃了，他会不高兴的。

Look and tell. 翻译：看一看并讲一讲。

crow, meat 翻译：乌鸦，肉

fox 翻译：狐狸

fell, ground 翻译：掉到，地面

silly 翻译：愚蠢的

Sing along 翻译：一起唱一唱吧

Listen and sing. 翻译：听一听并唱一唱。

One, two, three, four, five 翻译：一，二，三，四，五

One, two, three, four, five. Once I caught a fish alive. Six, seven, eight, nine, ten. Then I let it go again. Why did you let it go? Because it bit my finger so. Which finger did it bite? This little finger on the right. 翻译：歌词大意： 一，二，三，四，五。 有次我抓到一条活泼乱蹦的鱼。 六，七，八，九，十。 然后我又把它放了。 你为什么把它放了？ 因为它咬到我的手指了。 它咬到你哪个手指了？ 咬到右边的这个小手指了。

Language focus 翻译：语言聚焦

Read the story. 翻译：读故事。

Kitty, the little cat, likes eating fish. She often goes fishing. Yesterday morning she caught a lot of fish. 翻译：凯蒂，这只小猫，很喜欢吃鱼。她经常去钓鱼。昨天早上她钓到了许多鱼。

The old bear loves eating fish, too. He came over and talked with Kitty, 'Your friends are playing in my garden. They are having fun. And they are going to have a picnic on my farm. Go and play with them. I will look after your fish and help you catch more fish here.' 翻译：一只老熊也喜欢吃鱼。他走过来和凯蒂聊了起来。“你的朋友正在我的花园里玩耍，他们玩得很开心。他们也将打算到我的农场里野炊。去和他们玩玩吧。我会照看你的鱼，并在这里帮你钓到更多的鱼。

Kitty was happy. She left for the garden and looked for her friends. But when Kitty left, the old bear ate all the fish up. 翻译：凯蒂很高兴。她便离开去了花园，寻找她的朋友。但当凯蒂离开的时候，这只老熊就把所有的鱼吃光了。

Compare these sentences. Pay attention to the verb form. 翻译：比较这些句子。注意动词的形式。

Kitty, the little cat, likes eating fish. 翻译：凯蒂，这只小猫，很喜欢吃鱼。

She often goes fishing. 翻译：她经常去钓鱼。

The old bear loves eating fish, too. 翻译：这只老熊也很喜欢吃鱼。

Your friends are playing in my garden. 翻译：你的朋友正在我的花园里玩。

They are having fun. 翻译：他们正玩得很开心。

They are going to have a picnic. 翻译：他们将打算去野炊。

I will look after your fish and help you catch more fish. 翻译：我将帮你看着，并帮你钓到更多的鱼。

Yesterday morning, she caught a lot of fish. 翻译：昨天早上，她钓到了许多鱼。

He came and talked with Kitty. 翻译：他走过来并和凯蒂聊了起来。

Kitty was happy. 翻译：凯蒂很高兴。

She left for the garden and looked for her friends. 翻译：她去了花园，寻找她的朋友。

But when Kitty left, the old bear ate all the fish up. 翻译：但当凯蒂离开的时候，这只老熊就把所有的鱼都吃光了。