广州教科版四年级下册英语Unit 7 Let's Make a Call!课文音频

Unit 7 Let's Make a Call! 翻译：第七单元 我们打个电话吧！

What time is it now? 翻译：现在几点了？

What time is it in Paris? 翻译：巴黎现在是几点？

What are people doing there? 翻译：那里的人们在做什么？

GOALS 翻译：目标

Talk about time and the things people do at different times. 翻译：谈论时间以及人们在不同时间所做的事。

Find a good meeting time for people in different time zones. 翻译：为不同时区的人们找到一个合适的开会时间。

Learn about time zones in real life. 翻译：了解现实生活中的时区。

Get Started 翻译：开始学习

Task A 翻译：任务A

It's summer now. 翻译：现在是夏天。

Look at these four kids across the world. 翻译：看看这四个来自世界各地的孩子。

What is each person doing at the same time? 翻译：同一时间他们各自在做什么？

five in the afternoon 翻译：下午五点

17:00 翻译：十七点

Beijing time 翻译：北京时间

Yiming 翻译：一鸣

cooking dinner 翻译：在做晚饭

five in the morning 翻译：凌晨五点

5:00 翻译：五点

New York time 翻译：纽约时间

Lucas 翻译：卢卡斯

sleeping 翻译：在睡觉

one in the afternoon 翻译：下午一点

13:00 翻译：十三点

Dubai time 翻译：迪拜时间

Aria 翻译：艾莉娅

having lunch 翻译：在吃午饭

eleven in the morning 翻译：早上十一点

11:00 翻译：十一点

Paris time 翻译：巴黎时间

Leo 翻译：利奥

having class 翻译：在上课

Dubai is ... hours behind Beijing. 翻译：迪拜比北京晚……个小时。

Aria is ... while Yiming is ... 翻译：阿莉亚在……，而一鸣在……

Task B 翻译：任务B

Lucas is calling Yiming from New York. 翻译：卢卡斯正在从纽约给一鸣打电话。

What time is it in New York? 翻译：纽约现在几点了？

And in Beijing? 翻译：北京呢？

What is each of them doing? 翻译：他们各自在做什么？

Listen and write. 翻译：听一听，写一写。

Lucas is ______. 翻译：卢卡斯在______。

Yiming is ______. 翻译：一鸣在______。

Think 翻译：想一想

In New York time, when should Lucas call Yiming? 翻译：在纽约时间，卢卡斯应该什么时候给一鸣打电话？

Role-play 翻译：角色扮演

Use the words and chunks. 翻译：使用这些单词和短语。

Make sentences with a partner. 翻译：和同伴一起造句。

People 翻译：人物

Mum 翻译：妈妈

Dad 翻译：爸爸

Uncle 翻译：叔叔

Activities 翻译：活动

watching TV 翻译：在看电视

reading a book 翻译：在读书

having tea 翻译：在喝茶

Places 翻译：地点

London 翻译：伦敦

New York 翻译：纽约

Shanghai 翻译：上海

Time 翻译：时间

8:00 a.m. 翻译：早上八点

10:00 p.m. 翻译：晚上十点

11:30 a.m. 翻译：上午十一点三十分

My dad is watching TV in London at 8:00 a.m. 翻译：伦敦早上八点，我爸爸正在看电视。

Close Reading 翻译：仔细阅读

Task A 翻译：任务A

What is a time difference? 翻译：什么是时差？

How does it work? 翻译：它是如何起作用的？

Read and find out. 翻译：阅读文章并找出答案。

Think 翻译：想一想

What title can you think of? 翻译：你觉得文章标题是什么？

(title) 翻译：（标题）

What is a time difference? 翻译：什么是时差？

Think about it like this: It's 7:00 a.m. in Beijing. 翻译：你可以这样想：现在是北京时间早上七点。

Yiming is having breakfast. 翻译：一鸣正在吃早餐。

At the same time, in New York City, Lucas is cooking dinner with his family. 翻译：与此同时，在纽约，卢卡斯正在和家人一起做晚饭。

Do you know why? 翻译：你知道为什么吗？

New York is 12 hours behind Beijing. 翻译：纽约比北京晚十二个小时。

In Paris, Lucas's cousin Lisa is sleeping. 翻译：而在巴黎，卢卡斯的表姐莉萨正在睡觉。

That's because it's 1:00 a.m. in Paris! 翻译：那是因为巴黎现在是凌晨一点！

Time changes as you go around the world. 翻译：当你环游世界时，时间也在不断变化。

Want to find out more? 翻译：想了解更多吗？

Learn about time differences! 翻译：来了解时差吧！

Think 翻译：想一想

I'm in New York City, and it's two o'clock in the afternoon. 翻译：我在纽约市，现在是下午两点。

What is Yiming doing in Beijing at this time? 翻译：此时此刻，一鸣正在北京做什么？

Task B 翻译：任务B

Read again and fill in the chart. 翻译：再读一遍文章并填写表格。

Beijing 翻译：北京

Paris 翻译：巴黎

New York 翻译：纽约

Time Now 翻译：现在的时间

Time Difference with Beijing 翻译：与北京的时差

______ hours ______ Beijing 翻译：______小时______北京

______ hours ______ Beijing 翻译：______小时______北京

Role-play 翻译：角色扮演

Pick a city and role-play with a partner. 翻译：选一个城市，和同伴进行角色扮演。

Take turns to guess what your partner is doing. 翻译：轮流猜测对方正在做什么。

Time around the world 翻译：世界各地的时间

Toronto = Beijing - 12 h 翻译：多伦多时间等于北京时间减去十二小时

Paris = Beijing - 6 h 翻译：巴黎时间等于北京时间减去六小时

Madrid = Beijing - 6 h 翻译：马德里时间等于北京时间减去六小时

Sydney = Beijing + 2 h 翻译：悉尼时间等于北京时间加上两小时

Chunk Store 翻译：词组库

have breakfast 翻译：吃早餐

cook dinner 翻译：做晚饭

have class 翻译：上课

play sports 翻译：做运动

read books 翻译：读书

watch TV 翻译：看电视

sleep 翻译：睡觉

It's 7:00 a.m. in Beijing. 翻译：现在是北京时间早上七点。

What time is it in Sydney? 翻译：悉尼现在是几点？

It's 9:00 a.m. in Sydney. 翻译：悉尼现在是早上九点。

Are you having class? 翻译：你在上课吗？

Yes. 翻译：是的。

No, I'm playing sports. 翻译：不，我在做运动。

Active Listening 翻译：听力练习

Task A 翻译：任务A

Yiming and Lucas are planning a time for their next call. 翻译：一鸣和卢卡斯正在计划他们下次通话的时间。

Look at the timeline. 翻译：看看时间线。

At what time will Yiming be free? 翻译：一鸣什么时候会有空？

Write it down. 翻译：把它写下来。

Beijing Time 翻译：北京时间

Yiming is free from ______ to ______ and from ______ to ______. (Beijing time) 翻译：一鸣从______到______以及从______到______都有空。（北京时间）

Task B 翻译：任务B

When is Lucas free in Beijing time? 翻译：卢卡斯在北京时间什么时候有空？

Listen to their talk. 翻译：听他们的对话。

Then, mark the time on the timeline like in "Task A". 翻译：然后像“任务A”那样在时间轴上标出时间。

New York Time 翻译：纽约时间

Beijing Time 翻译：北京时间

Lucas is free from ______ to ______ and from ______ to ______. (Beijing time) 翻译：卢卡斯从______到______以及从______到______都有空。（北京时间）

Task C 翻译：任务C

What is a good time for both Yiming and Lucas? 翻译：对于一鸣和卢卡斯来说，什么时间比较好？

Listen again and write it down. 翻译：再听一遍录音并把它写下来。

They are both free from ______ to ______. (Beijing time) 翻译：他们从______到______（北京时间）都有空。

Your Turn 翻译：轮到你了

Task 翻译：任务

Lisa is in Paris. 翻译：莉萨在巴黎。

She wants to join the call. 翻译：她想加入通话。

Look at Lisa's day. 翻译：看看莉萨的一天。

When is she free? 翻译：她什么时候有空？

Then, role-play with a partner. 翻译：然后，和同伴进行角色扮演。

Tomorrow's Plan 翻译：明天的计划

7:00 get up 翻译：七点 起床

9:00 go to school 翻译：九点 去上学

12:30 get home 翻译：十二点三十分 到家

22:00 go to bed 翻译：二十二点 上床睡觉

Hi, Lisa, how are you? 翻译：嗨，莉萨，你好吗？

I'm well, thanks. 翻译：我很好，谢谢。

Is now a good time to talk? 翻译：现在说话方便吗？

Sure. 翻译：当然。

I'm ______.(doing) 翻译：我正在______。（在做某事）

It's ______ here in Paris.(time) 翻译：巴黎这里现在是______。（时间）

Great! 翻译：太好了！

Lucas and I are having a video call tomorrow. 翻译：卢卡斯和我明天要视频通话。

Do you have time to join us? 翻译：你有时间加入我们吗？

Let me see ... 翻译：让我想想……

I go to school at ______ and I get home at ______. 翻译：我早上______去上学，______到家。

I'm free after that. (time) 翻译：之后我就有空了。（时间）

Okay, and when do you go to bed? 翻译：好的，那你是什么时候上床睡觉呢？

I usually go to bed at ______. (time) 翻译：我通常在______睡觉。（时间）

Okay! 翻译：好的！

Let me talk to Lucas about the time difference. 翻译：我去跟卢卡斯说一下时差的问题。

Talk to you later! 翻译：待会儿再跟你聊！

Great! 翻译：好的！

Talk later. 翻译：回头再聊。

Portfolio 翻译：作品集

What time can the three kids have a video call? 翻译：三个孩子什么时候可以视频通话？

Help Lisa send a group chat message to the others. 翻译：请帮莉萨给其他人发一下群聊消息。

They are all free from ______ to ______. (Beijing time) 翻译：他们从______到______（北京时间）都有空。

Group Chat 翻译：群聊

Hi everyone! 翻译：嗨，大家好！

Can we meet at ______, Beijing time? 翻译：我们能在北京时间______见面吗？

So, Yiming is ______. 翻译：那么，一鸣在______。

And it's ______ in ______. 翻译：而此刻在______是______。

I guess Lucas is ______. 翻译：我想卢卡斯在______。

As for me, it's ______ in ______. 翻译：至于我，此刻在______是______。

I'm ______. 翻译：我正在______。

Looking forward to talking with you both! 翻译：期待和你们俩聊天！

Try it! 翻译：试试看！

Now, Yuki in Tokyo (Beijing time + one hour) wants to join their video call. 翻译：现在，在东京（北京时间加一小时）的由纪也想加入他们的视频通话。

What time is good for all four kids? 翻译：四个孩子什么时候方便呢？

Write the message in the group chat again. 翻译：再在群聊里发个消息吧。

Spotlight 翻译：语言聚焦

Tip 1 翻译：小贴士1

What am I doing? What are you doing? What are we doing? What are they doing? What is he doing? What is she doing? 翻译：我在做什么？ 你（们）在做什么？ 我们在做什么？ 他们在做什么？ 他在做什么？ 她在做什么？

I am having breakfast. You are cooking dinner. We are cooking dinner. They are cooking dinner. He is sleeping. She is sleeping. 翻译：我在吃早餐。 你（们）在做晚饭。 我们在做晚饭。 他们在做晚饭。 他在睡觉。 她在睡觉。

Tip 2 翻译：小贴士2

To make a phone call, you can say: 翻译：要打电话时，你可以说：

Hi, Fluffy! 翻译：嗨，毛毛！

How are you? 翻译：你好吗？

Who's this? 翻译：你是谁？

It's Bunny, your best friend. 翻译：我是邦尼，你最好的朋友。

Is now a good time to talk? 翻译：现在方便通话吗？

Not really. 翻译：不太方便。

Why? 翻译：为什么？

What are you doing? 翻译：你在做什么？

I'm sleeping. 翻译：我正在睡觉。

But it's 10:00 a.m. in the morning. 翻译：可是现在才早上十点啊。

Yeah, but ...(fall asleep). 翻译：是啊，但是……（睡着）。

Oh well, OK. 翻译：哦，好吧。

Talk later. 翻译：回头再聊。

Hi! Phonics 翻译：嗨！自然拼读

Short u 翻译：发短音的字母u

ug 翻译：

hug 翻译：拥抱

bug 翻译：虫子

mug 翻译：马克杯

ud 翻译：

bud 翻译：花蕾

mud 翻译：泥巴

up 翻译：

pup 翻译：小狗

cup 翻译：杯子

Wonderland 翻译：拓展阅读

What Is School Life Like in Other Countries? 翻译：其他国家的学校生活是什么样的？

In India, some children learn yoga at school. 翻译：在印度，有些孩子在学校里学习瑜伽。

Children in Finland do not start school until the age of seven. 翻译：芬兰的孩子要到七岁才开始上学。

Many schools in Spain start at 9:00 a.m. 翻译：西班牙的许多学校在上午九点开始上课。

I'm seven now. 翻译：我现在七岁了。

AM 9:00 翻译：上午九点