广州教科版六年级下册英语Module 3 Famous people课文音频

Module 3 Famous people 翻译：模块3 著名人物

Unit 5 Dr Sun Yatsen 翻译：第五单元 孙中山先生

Let's talk 翻译：让我们谈一谈

What are you reading, Xiaoling? 翻译：你正在读什么，小玲？

A book about Dr Sun Yatsen. 翻译：我在读一本有关孙中山先生的书。

Who is he? 翻译：他是谁呢？

He's a very famous and important person in Chinese history. 翻译：他是中国历史上一位很著名的重要人物。

Wow! 翻译：哇！

Can you tell me something about him? 翻译：你能告诉我一些有关他的事情吗？

Yes. 翻译：好的。

He was a great leader. 翻译：他是一个伟大的领导者。

He tried to free the Chinese people and make their lives better. 翻译：他试着解放中国人民，使他们过得更好。

Yes. 翻译：当然，

He loved the Chinese people and the Chinese people love him. 翻译：他很爱戴中国人民，而中国人民也很爱戴他。

That's right. 翻译：这就对了。

Today many streets, schools and parks have his name. 翻译：现在许多街道，学校和公园都刻有他的名字。

Wow, what a great man! 翻译：哇，好伟大的人物啊！

Lu Xun 翻译：鲁迅

— writer, wrote many inspiring novels 翻译：——作家，写了许多鼓舞人心的小说

Thomas Edison 翻译：托马斯·爱迪生

— inventor, invented the light bulb 翻译：——发明家，发明了电灯

Charlie Chaplin 翻译：查理·卓别林

— actor, made many funny movies 翻译：——演员，出演了许多滑稽可爱的电影

Xian Xinghai 翻译：冼星海

— musician, wrote great music 翻译：——音乐家，创作了优美的乐曲

Qi Baishi 翻译：齐白石

— painter, painted flowers and animals 翻译：——画家，画花和动物

Fun with language 翻译：趣味语言

Look and find. 翻译：看一看并找一找。

He / She leads people and tells them what to do. 翻译：他 / 她领导人民并告诉他们做什么。

She teaches you new things. 翻译：她教你新的事物。

She writes or plays music well. 翻译：她创演音乐很不错。

He acts in a play or a movie. 翻译：他出演话剧或电影。

Her job is singing. 翻译：她的工作是唱歌。

He invents new things. 翻译：他发明了新东西。

Her job is writing books. 翻译：她的工作是写书。

He helps sick people. 翻译：他帮助生病的人。

She paints pictures well. 翻译：她绘画很不错。

Listen and number. 翻译：听一听并编号。

Abraham Lincoln 翻译：亚伯拉罕·林肯

Alexander Bell 翻译：亚历山大·贝尔

Xu Beihong 翻译：徐悲鸿

Walt Disney 翻译：华特·迪士尼

Play a game. 翻译：玩游戏。

Who is the famous person you're thinking of? 翻译：你正记起的著名人物是谁？

He was born in 1980. 翻译：他出生于1980年。

He is very tall. 翻译：他很高。

He went to America to play basketball. 翻译：他去过美国打篮球。

I think he is Yao Ming 翻译：我觉得他是姚明。

Yes. 翻译：是的，

You are right. 翻译：你说对了。

Read and answer. 翻译：读一读并答一答。

Mozart was a famous musician. 翻译：莫扎特是一位著名的音乐家。

He was born in Salzburg, Austria, in 1756. 翻译：他出生在1756年，奥地利萨尔茨堡。

He began to play the piano when he was four. 翻译：他四岁的时候就开始弹钢琴了。

He loved the piano and played it everyday. 翻译：他很喜欢钢琴，每天都弹。

He began to write music when he was five years old. 翻译：在他五岁的时候他就开始作曲了。

Everyone liked Mozart's music, but he didn't make a lot of money. 翻译：大家都很喜欢莫扎特的音乐，但是他并没有赚到很多钱。

He was very poor. 翻译：他很贫穷。

He became ill and died when he was only 35 years old. 翻译：他生病了，并在他只有35岁的时候就去世了。

Questions 翻译：问题

Answers 翻译：答案

Who was Mozart? 翻译：莫扎特是谁？

When was Mozart born? 翻译：莫扎特出生于什么时候？

Where was Mozart born? 翻译：莫扎特出生在哪儿？

How old was Mozart when he began to play the piano? 翻译：当莫扎特开始弹钢琴的时候是多少岁？

How old was Mozart when he began to write music? 翻译：当莫扎特开始作曲的时候是多少岁？

When did Mozart die? 翻译：莫扎特是什么时候去世的？

Language focus 翻译：语言聚焦

Read the dialogue. 翻译：读对话。

Are you in the kitchen, Mum? 翻译：妈妈，你在厨房吗？

Yes, I am. 翻译：是的，我在。

Are you cooking dinner? 翻译：你正在做晚餐吗？

No, I'm washing the bowls and plates. 翻译：不是，我正在洗碗和碟子。

We're going to have dinner at a restaurant. 翻译：我们将去饭店吃晚餐。

Are we going to have dinner at the restaurant near our school? 翻译：我们将去我们学校附近的饭店吃晚餐吗？

Yes. 翻译：是的。

It's famous for chicken. 翻译：那里的鸡肉很出名。

Great! 翻译：太好了！

Is Dad going to have dinner with us? 翻译：爸爸将和我们一起去吃晚餐吗？

Yes, he is. 翻译：是的。他和我们一起去。

Look at this photo, Mum. 翻译：看这张照片，妈妈。

Is this young man in white my dad? 翻译：穿白色衣服的这个年轻小伙子是我的爸爸吗？

Yes, it is. 翻译：是的。

Is he having a race in the photo? 翻译：在这张照片里他正在参加比赛吗？

Yes. 翻译：是的。

Your father was good at running, you know. 翻译：你知道你爸爸很擅长跑步。

Did he win this race? 翻译：他赢得了这场比赛吗？

Yes, he did. 翻译：是的，他赢了。

Was Dad a famous sportsman when he was young? 翻译：在年轻的时候爸爸是一位著名的运动员吗？

Yes, he was. 翻译：是的，他是。

He became a PE teacher when you were two. 翻译：当你两岁的时候他就成了一名体育老师。

Did you love him because he was famous? 翻译：你是不是因为他出名了而爱上他的？

Yes. 翻译：是的。

But I also loved him because he is kind and patient. 翻译：但我也因为他的善良和耐心而爱上他的。

Do you want to be a sportsman like him? 翻译：你想成为像他一样的运动员吗？

Of course. 翻译：当然。

Does he still run fast now? 翻译：他现在仍能跑这么快吗？

I think so. 翻译：我认为他能。

Compare these sentences. 翻译：比较这些句子。

Pay attention to the verb form. 翻译：注意动词的形式。

Are you in the kitchen, Mum? 翻译：你在厨房吗，妈妈？

Is this young man in white my dad? 翻译：这个穿白色衣服的人是我的爸爸吗？

Do you want to be a sportsman like him? 翻译：你想成为像他那样的运动员吗？

Does he still run fast now? 翻译：他现在仍能跑这么快吗？

Are you cooking dinner? 翻译：你正在做晚餐吗？

Is he having a race in the photo? 翻译：在这张照片里他正在参加比赛吗？

Is Dad going to have dinner with us? 翻译：爸爸将和我们一起去吃晚餐吗？

Are we going to have dinner at the restaurant near our school? 翻译：我们将去我们学校附近的饭店吃晚餐吗？

Was Dad a famous sportsman when he was young? 翻译：在年轻的时候爸爸是一位著名的运动员吗？

Did he win the race? 翻译：他赢得了这场比赛吗？

Did you love him because he was famous? 翻译：你是不是因为他出名了而爱上他的？

Rhyme time 翻译：韵诗时间

Read the rhyme. 翻译：读读这首韵诗。

The souls of my people 翻译：存在于我灵魂之中的人物

Langston Hughes 翻译：兰斯顿·休斯

The night is beautiful. 翻译：夜晚是如此的美妙。

So the faces of my people. 翻译：映出了我灵魂深处中人物的脸庞。

The stars are beautiful. 翻译：星星是如此美丽。

So the eyes of my people. 翻译：让我仿佛看到了我灵魂深处中人物的眼睛。

Beautiful, also, is the sun, 翻译：真美，太阳也美。

Beautiful, also, are the souls of my people. 翻译：真美，我灵魂深处的人物也很美。

Unit 6 Early years of Deng Jiaxian 翻译：第六单元 早年的邓稼先

Let's read 翻译：让我们读一读

The great scientist Deng Jiaxian（1924-1986）is often called the father of Chinese atomic science. 翻译：著名科学家邓稼先（1924-1986）常被称为中国原子科学之父。

During his life he helped China to become a stronger and safer country. 翻译：在他的一生中，他帮助中国成为了一个更加强大、更加安全的国家。

Deng was born in Anhui Province on June 25, 1924. 翻译：邓稼先于1924年6月25日在安徽省出生。

As a child he loved to study and wanted to be a teacher like his father, a famous professor. 翻译：他小时候热爱学习，并想成为一名和他父亲一样的教师——一位著名的教授。

But his dad wanted Deng to study science to help China become a modern country. 翻译：但是他的父亲想要他去学习科学，帮助中国成为一个现代化的国家。

Because he loved his father and his country, Deng studied hard and went to university. 翻译：因为热爱父亲、热爱祖国，邓稼先努力学习并上了大学。

After finishing his university study in 1945, he taught physics at several middle schools and later at Beijing University. 翻译：1945年完成大学学业后，他在几所中学教物理，后来在北京大学任教。

In 1948 Deng went to the United States to study for a doctor's degree in physics. 翻译：1948年，邓稼先去美国攻读物理学博士学位。

This study usually takes four or more years. 翻译：完成学业通常需要四年或更长时间。

But the clever young man worked hard and did it in only two years. 翻译：但是这个聪明的年轻人很努力，只用了两年就拿到了博士学位。

He was the youngest person in his class, so they called him the "Baby Doctor." 翻译：他是班上最年轻的人，所以他们叫他“小博士”。

Answer the questions. 翻译：回答问题。

What is Deng Jiaxian often called? 翻译：邓稼先常被称为什么？

Where was Deng born? 翻译：邓稼先在哪儿出生的？

Why did Deng's father want him to be a scientist? 翻译：为什么邓稼先的父亲想要他成为一名科学家？

What did Deng do after finishing university? 翻译：完成大学学业后，邓稼先做了什么？

How long did Deng study in America? 翻译：邓稼先在美国学习了多长时间？

LET'S DISCUSS. 翻译：我们来讨论一下。

Why was Deng called the "Baby Doctor"? 翻译：为什么邓稼先被成为“小博士”？

Fun with language 翻译：趣味语言

Listen and write. 翻译：听一听并写一写。

Famous person 翻译：著名人士

Year of birth — death 翻译：出生——死亡 年份

Issac Newton 翻译：艾萨克·牛顿

1642 — 1727 翻译：1642——1727

scientist 翻译：科学家

Qian Xuesen 翻译：钱学森

William Shakespeare 翻译：威廉·莎士比亚

Leonardo Da Vinci 翻译：列奥纳多·达芬奇

Song Qingling 翻译：宋庆龄

Beethoven 翻译：贝多芬

Do a survey. 翻译：做一个调查。

Example: 翻译：例如：

Who is your idol? 翻译：谁是你的偶像？

Tu Youyou. 翻译：屠呦呦

Why do you like her? 翻译：你为什么喜欢她？

I like her because she invented an important medicine and saved many people. 翻译：我喜欢她是因为她发明了一种重要的药物，救了很多人。

Name 翻译：姓名

Idol 翻译：偶像

Reasons 翻译：理由

Bill 翻译：比尔

Tu Youyou 翻译：屠呦呦

invented an important medicine; 翻译：发明了一种重要的药物；

saved many people 翻译：救了很多人

Read and answer. 翻译：读一读并答一答。

J. K. Rowling 翻译：J.K.罗琳

Joanne Kathleen Rowling was born in Bristol, England, in 1965. 翻译：乔安妮·凯萨琳罗琳出生于1965年，英国，布里斯托尔。

She dreamed of being a famous writer when she was a little girl. 翻译：当她还是个小女孩的时候她便梦想成为一个著名的作家。

Before she wrote Harry Potter, she was very poor. 翻译：在她著作《哈利波特》这本书前，她很贫穷。

She had no job, and a young daughter to take care of. 翻译：她没有工作，还要照顾一个小女儿。

She decided to write the Harry Potter story to make some money. 翻译：她便决定写《哈利波特》的故事赚一些钱。

Every day, she sat at a coffee shop writing until the first book was finished. 翻译：每天，她都坐在一家咖啡店写作直到她的第一本书完成。

But no one wanted to put out her book. 翻译：但没有一个人想出版她的书。

They said girls couldn't write about magic. 翻译：他们觉得女的不能写关于神奇色彩的书籍。

Then Rowling changed her name from Joanne Kathleen to J.K., so people wouldn't know she was a woman. 翻译：随后罗琳便将她的名字Joanne Kathleen 改为J.K.，因此人们就不会认为她是一个女士了。

At last, in 1997, someone agreed to put out the first book and it was a huge success. 翻译：最后，在1997年，有人答应出版她的第一本书，这是一个很大的成就。

She then wrote six more Harry Potter books. 翻译：然后她再写了六本《哈利波特》系列的书。

In just a few years, J.K.Rowling went from a poor young woman to the most-loved and richest writer in the world. 翻译：仅仅在数年之后，J.K.，罗琳从一个贫穷年轻女子成为世界上最受欢迎和富有的作家。

Answer the questions. 翻译：回答问题。

Where and when was J. K. Rowling born? 翻译：J.K. 罗琳出生于哪，是在什么时候出生的？

What was her dream when she was a little girl? 翻译：当她是个小女孩的时候她的梦想是什么？

Why did she decide to write the Harry Potter story? 翻译：她为什么决定写《哈利波特》的故事呢？

Where did she write the first Harry Potter book? 翻译：她在哪儿写了第一本《哈利波特》？

Why didn't anyone want to put out her book? 翻译：为什么会没有人想出版她的书？

When was her first Harry Potter book put out? 翻译：她的第一本《哈利波特》是什么时候出版的？

Do the project. 翻译：做做项目课题。

Make a poster of a famous person. 翻译：做一张著名人物的海报。

Step 1: Think of a famous person you like. 翻译：第一步：想出一个你喜欢的名人。

Step 2: Find a picture of him / her. 翻译：第二步：找到他 / 她的一张图片。

Step 3: Write an introduction of him / her and make a poster. 翻译：第三步：写一则有关他 / 她的个人简介，并制作一张海报。

When and where was she / he born? 翻译：她 / 他出生于何时何地？

What did she / he do? 翻译：她 / 他是做什么的？

Why is she / he famous? 翻译：她 / 他为什么很著名？

Story time 翻译：故事时间

Read and act. 翻译：读一读并演一演。

Aki the alien 翻译：外星人阿基

I'd love everyone to say I am great. 翻译：我想让每个人都说我很伟大。

I'd love to be famous. 翻译：我想变得著名。

Well...there are many ways you can get famous if that's what you really want. 翻译：额……如果你真的想实现的话，这有许多你可以变著名的途径。

You can invent something new and useful, like Thomas Edison. 翻译：你可以像托马斯·爱迪生一样发明新颖而实用的东西。

You can become a great leader and help the people, like Sun Yatsen or Abraham Lincoln. 翻译：你可以成为一个伟大的领导者，帮助人民，像孙中山或亚伯拉罕·林肯。

Or you could play wonderful music that makes everyone sing and dance, just like Lady Gaga. 翻译：或者你可以演奏美妙的可以让大伙又唱又跳的音乐，就像史蒂芬妮·乔安妮·安吉丽娜·杰尔马诺塔那样的。

Wow. 翻译：哇。

There are so many ways to become famous. 翻译：这有那么多可以变得著名的方式。

Right. 翻译：对了。

But to be famous, you must also work hard and never give up. 翻译：但想要变著名，你必须也要努力工作，永不放弃。

Hmmm...hard work? 翻译：嗯……努力工作？

That needs lots of energy. 翻译：那需要很多能量。

I'd better take a nap first. 翻译：我最好先小睡一下。

Did you know? 翻译：你知道吗？

Great scientists 翻译：伟大的科学家

Nicolaus Copernicus 翻译：尼古拉·哥白尼

Polish scientist 翻译：波兰科学家

Stephen Hawking 翻译：史蒂芬·霍金

British scientist 翻译：英国科学家

Marie Curie 翻译：居里夫人

Polish scientist 翻译：波兰科学家

Self-assessment 翻译：自我评估

Now I can... 翻译：现在我会……

talk about the famous people. 翻译：谈论著名的人物。

tell some stories about some famous people. 翻译：讲述一些有关名人的故事。

use yes-no questions in the different tenses we have learned. 翻译：运用我们学过的不同时态的一般疑问句。

use the new words and expressions in this module. 翻译：运用这个模块的新单词和表达。

read the rhyme in this module. 翻译：朗读这个模块的韵诗。