广州教科版六年级下册英语Module 3 Famous people课文音频

Module 3 Famous people 翻译：模块3 著名人物

Unit 5 Dr Sun Yatsen 翻译：第五单元 孙中山先生

Let's talk 翻译：让我们谈一谈

What are you reading, Xiaoling? 翻译：你正在读什么，小玲？

A book about Dr Sun Yatsen. 翻译：我在读一本有关孙中山先生的书。

Who is he? 翻译：他是谁呢？

He's a very famous and important person in Chinese history. 翻译：他是中国历史上一位很著名的重要人物。

Wow! 翻译：哇！

Can you tell me something about him? 翻译：你能告诉我一些有关他的事情吗？

Yes. 翻译：好的。

He was a great leader. 翻译：他是一个伟大的领导者。

He tried to free the Chinese people and make their lives better. 翻译：他试着解放中国人民，使他们过得更好。

Yes. 翻译：当然，

He loved the Chinese people and the Chinese people love him. 翻译：他很爱戴中国人民，而中国人民也很爱戴他。

That's right. 翻译：这就对了。

Today many streets, schools and parks have his name. 翻译：现在许多街道，学校和公园都刻有他的名字。

Wow, what a great man! 翻译：哇，好伟大的人物啊！

Lu Xun 翻译：鲁迅

— writer, wrote many inspiring novels 翻译：——作家，写了许多鼓舞人心的小说

Thomas Edison 翻译：托马斯·爱迪生

— inventor, invented the light bulb 翻译：——发明家，发明了电灯

Charlie Chaplin 翻译：查理·卓别林

— actor, made many funny movies 翻译：——演员，出演了许多滑稽可爱的电影

Xian Xinghai 翻译：冼星海

— musician, wrote great music 翻译：——音乐家，创作了优美的乐曲

Qi Baishi 翻译：齐白石

— painter, painted flowers and animals 翻译：——画家，画花和动物

Fun with language 翻译：趣味语言

Look and find. 翻译：看一看并找一找。

He / She leads people and tells them what to do. 翻译：他 / 她领导人民并告诉他们做什么。

She teaches you new things. 翻译：她教你新的事物。

She writes or plays music well. 翻译：她创演音乐很不错。

He acts in a play or a movie. 翻译：他出演话剧或电影。

Her job is singing. 翻译：她的工作是唱歌。

He invents new things. 翻译：他发明了新东西。

Her job is writing books. 翻译：她的工作是写书。

He helps sick people. 翻译：他帮助生病的人。

She paints pictures well. 翻译：她绘画很不错。

Listen and number. 翻译：听一听并编号。

Abraham Lincoln 翻译：亚伯拉罕·林肯

Alexander Bell 翻译：亚历山大·贝尔

Xu Beihong 翻译：徐悲鸿

Walt Disney 翻译：华特·迪士尼

Play a game. 翻译：玩游戏。

Who is the famous person you're thinking of? 翻译：你正记起的著名人物是谁？

He was born in 1980. 翻译：他出生于1980年。

He is very tall. 翻译：他很高。

He went to America to play basketball. 翻译：他去过美国打篮球。

I think he is Yao Ming 翻译：我觉得他是姚明。

Yes. 翻译：是的，

You are right. 翻译：你说对了。

Read and answer. 翻译：读一读并答一答。

Mozart was a famous musician. 翻译：莫扎特是一位著名的音乐家。

He was born in Salzburg, Austria, in 1756. 翻译：他出生在1756年，奥地利萨尔茨堡。

He began to play the piano when he was four. 翻译：他四岁的时候就开始弹钢琴了。

He loved the piano and played it everyday. 翻译：他很喜欢钢琴，每天都弹。

He began to write music when he was five years old. 翻译：在他五岁的时候他就开始作曲了。

Everyone liked Mozart's music, but he didn't make a lot of money. 翻译：大家都很喜欢莫扎特的音乐，但是他并没有赚到很多钱。

He was very poor. 翻译：他很贫穷。

He became ill and died when he was only 35 years old. 翻译：他生病了，并在他只有35岁的时候就去世了。

Questions 翻译：问题

Answers 翻译：答案

Who was Mozart? 翻译：莫扎特是谁？

When was Mozart born? 翻译：莫扎特出生于什么时候？

Where was Mozart born? 翻译：莫扎特出生在哪儿？

How old was Mozart when he began to play the piano? 翻译：当莫扎特开始弹钢琴的时候是多少岁？

How old was Mozart when he began to write music? 翻译：当莫扎特开始作曲的时候是多少岁？

When did Mozart die? 翻译：莫扎特是什么时候去世的？

Language focus 翻译：语言聚焦

Read the dialogue. 翻译：读对话。

Are you in the kitchen, Mum? 翻译：妈妈，你在厨房吗？

Yes, I am. 翻译：是的，我在。

Are you cooking dinner? 翻译：你正在做晚餐吗？

No, I'm washing the bowls and plates. 翻译：不是，我正在洗碗和碟子。

We're going to have dinner at a restaurant. 翻译：我们将去饭店吃晚餐。

Are we going to have dinner at the restaurant near our school? 翻译：我们将去我们学校附近的饭店吃晚餐吗？

Yes. 翻译：是的。

It's famous for chicken. 翻译：那里的鸡肉很出名。

Great! 翻译：太好了！

Is Dad going to have dinner with us? 翻译：爸爸将和我们一起去吃晚餐吗？

Yes, he is. 翻译：是的。他和我们一起去。

Look at this photo, Mum. 翻译：看这张照片，妈妈。

Is this young man in white my dad? 翻译：穿白色衣服的这个年轻小伙子是我的爸爸吗？

Yes, it is. 翻译：是的。

Is he having a race in the photo? 翻译：在这张照片里他正在参加比赛吗？

Yes. 翻译：是的。

Your father was good at running, you know. 翻译：你知道你爸爸很擅长跑步。

Did he win this race? 翻译：他赢得了这场比赛吗？

Yes, he did. 翻译：是的，他赢了。

Was Dad a famous sportsman when he was young? 翻译：在年轻的时候爸爸是一位著名的运动员吗？

Yes, he was. 翻译：是的，他是。

He became a PE teacher when you were two. 翻译：当你两岁的时候他就成了一名体育老师。

Did you love him because he was famous? 翻译：你是不是因为他出名了而爱上他的？

Yes. 翻译：是的。

But I also loved him because he is kind and patient. 翻译：但我也因为他的善良和耐心而爱上他的。

Do you want to be a sportsman like him? 翻译：你想成为像他一样的运动员吗？

Of course. 翻译：当然。

Does he still run fast now? 翻译：他现在仍能跑这么快吗？

I think so. 翻译：我认为他能。

Compare these sentences. 翻译：比较这些句子。

Pay attention to the verb form. 翻译：注意动词的形式。

Are you in the kitchen, Mum? 翻译：你在厨房吗，妈妈？

Is this young man in white my dad? 翻译：这个穿白色衣服的人是我的爸爸吗？

Do you want to be a sportsman like him? 翻译：你想成为像他那样的运动员吗？

Does he still run fast now? 翻译：他现在仍能跑这么快吗？

Are you cooking dinner? 翻译：你正在做晚餐吗？

Is he having a race in the photo? 翻译：在这张照片里他正在参加比赛吗？

Is Dad going to have dinner with us? 翻译：爸爸将和我们一起去吃晚餐吗？

Are we going to have dinner at the restaurant near our school? 翻译：我们将去我们学校附近的饭店吃晚餐吗？

Was Dad a famous sportsman when he was young? 翻译：在年轻的时候爸爸是一位著名的运动员吗？

Did he win the race? 翻译：他赢得了这场比赛吗？

Did you love him because he was famous? 翻译：你是不是因为他出名了而爱上他的？

Rhyme time 翻译：韵诗时间

Read the rhyme. 翻译：读读这首韵诗。

The souls of my people 翻译：存在于我灵魂之中的人物

Langston Hughes 翻译：兰斯顿·休斯

The night is beautiful. 翻译：夜晚是如此的美妙。

So the faces of my people. 翻译：映出了我灵魂深处中人物的脸庞。

The stars are beautiful. 翻译：星星是如此美丽。

So the eyes of my people. 翻译：让我仿佛看到了我灵魂深处中人物的眼睛。

Beautiful, also, is the sun, 翻译：真美，太阳也美。

Beautiful, also, are the souls of my people. 翻译：真美，我灵魂深处的人物也很美。