广州教科版六年级下册英语Unit 2 Waiting for another hare课文音频

Unit 2 Waiting for another hare 翻译：第二单元 守株待兔

Let's read 翻译：大家开口说

One day, a farmer was working in the field. 翻译：一天，一个农夫正在田地里干活。

Suddenly a hare ran very fast and crashed into a tree. 翻译：突然，一只野兔跑得飞快，并撞到了树上。

It fell to the ground and died. 翻译：它掉到地面上，死了。

The farmer was happy. 翻译：农夫很开心。

He picked up the hare and took it back home. 翻译：他捡起野兔，把它带回家。

He cooked it and had a delicious meal. 翻译：他把野兔做成美味的食物吃掉了。

Working in the field every day is hard work. 翻译： “每天在地里干活是个苦差事。

But picking up a hare is so easy, he said to himself. 翻译：但是捡野兔是这么的简单，”他自言自语道。

From then on, the farmer stopped working. 翻译：从那天起，农夫不再干活了。

All day long, he sat in the field and waited for a hare to appear. 翻译：他整天坐在田地里，等待野兔出现。

All his vegetables died. 翻译：他所有的蔬菜都枯萎了。

All his animals ran away. 翻译：他所有的家禽都跑掉了。

But another hare never came, 翻译：但是再也没有野兔出现过，

so the farmer had nothing to eat. 翻译：因此农夫没有吃的东西。

Don't be like the farmer. 翻译：不要像农夫那样。

Don't wait for another hare. Go for it! 翻译：不要守株待兔。要努力拼搏！

Answer the questions. 翻译：回答问题。

(1) Where was the farmer when he saw the hare? 翻译：（1）当农夫看到野兔的时候，他在哪里？

(2) How did the hare die? 翻译：（2）野兔是怎么死的？

(3) What did the farmer do with the hare? 翻译：（3）农夫是如何处理野兔的？

(4) Why did the farmer sit in the field all day? 翻译：（4）农夫为什么整天坐在田地里？

(5）What happened to the farmer's vegetables and animals? 翻译：（5）农夫的蔬菜和家禽发生了什么事？

Fun with language 翻译：语言的乐趣

3 Listen and circle. 翻译：3 听录音，判断正误，正确的圈True，错误的圈False。

Story time 翻译：故事时间

Read and act. 翻译：读对话，并表演。

Aki the alien 翻译：外星人阿基

Fire, fire … get out of the house! 翻译：着火了，着火了……离开房间！

Ha-ha-ha. There's no fire. 翻译：哈哈哈。没有失火。

I just wanted you to come out and play. 翻译：我只是想让你们出来玩耍。

Aki. You mustn't tell lies. 翻译：阿基，你绝不能说谎。

Don't you know the story of The Boy Who Cried Wolf? 翻译：难道你不知道《放羊的孩子》这个故事吗？

Long ago, a boy was watching his sheep in the field. 翻译：很久以前，一个男孩在田野里放羊。

He felt bored so he cried out wolf. 翻译：他感到很无聊，于是喊道“狼来了”。

The villagers thought a wolf was eating their animals and they hurried to help. 翻译：村民们以为狼正在吃他们的家禽，就赶紧来帮忙。

The boy found this very funny so he did it many times. 翻译：男孩发现这很有趣，于是他这样做了很多次。

Then one day, a wolf really came. 翻译：然后有一天，狼真的来了。

The boy cried out for help but this time no one came. 翻译：男孩大声喊救命，但是这次没有人来了。

The people didn't believe the boy any more and the wolf ate all the sheep. 翻译：人们再也不相信男孩了，狼把所有的羊吃掉了。

So you see, Aki. You must always tell the truth. 翻译：那么你明白了吧，阿基。你一定要讲实话。