广州教科版六年级下册英语Module 5 Travel abroad课文音频

Module 5 Travel abroad 翻译：模块5 出国旅游

Unit 9 Where will you go? 翻译：第九单元 你将要去哪儿？

Let's talk 翻译：让我们谈一谈

If you can travel to any country in the world, where will you go? 翻译：如果你可以到世界各国旅游，你将会去哪儿？

I think I will go to South Africa. 翻译：我想我将会去南非。

I love nature and in South Africal I can see many beautiful mountains and forests. 翻译：我喜欢大自然而且在南非我可以看到很多漂亮的山脉和森林。

I will choose Australia. 翻译：我将选择去澳大利亚。

I'd like to see the Sydney Opera House and the Harbour Bridge. 翻译：我想去看看悉尼歌剧院和海港大桥。

I want to go to Japan. 翻译：我想去日本。

Tokyo is so modern and it's a great place to go shopping, too. 翻译：东京如此时尚繁华，也是个购物的好地方。

I'd like to buy a robot there. 翻译：我想到那买个机器人。

Where will you go, Jiamin? 翻译：你将去哪儿呢，家民？

If I can travel abroad I will go to France, of course. 翻译：如果我可以出国旅游，我当然会去法国。

I love food and people say that Paris is the food capital of the world! 翻译：我喜欢那里的食物，人们也说巴黎是世上的美食之都！

the USA 翻译：美国

San Francisco 翻译：（美国）旧金山

Golden Gate Bridge 翻译：（美国）金门大桥

Britain 翻译：英国

London 翻译：伦敦

Big Ben 翻译：大本钟

Tower Bridge 翻译：塔桥

New Zealand 翻译：新西兰

Wellington 翻译：惠灵顿

kiwi 翻译：几维鸟

Canada 翻译：加拿大

Ottawa 翻译：渥太华

maple trees 翻译：枫树

Fun with language 翻译：趣味语言

Listen and number. 翻译：听一听并编号。

Sydney Opera House 翻译：悉尼歌剧院

Lions 翻译：狮子

Golden Gate Bridge 翻译：（美国）金门大桥

Kiwi 翻译：几维鸟

Eiffel Tower 翻译：埃菲尔铁塔

Ottawa University 翻译：渥太华大学

Write and say. 翻译：写一写并说一说。

Example: 翻译：例如：

I want to go to______. When I'm there, I plan to___________. 翻译：我想去_______。当我在那的时候，我将计划去______。

Country 翻译：国家

Flag 翻译：国旗

Famous places / special food 翻译：著名的景点 / 特色小吃

Britain 翻译：英国

Big Ben, 翻译：大本钟，

America 翻译：美国

Canada 翻译：加拿大

Japan 翻译：日本

France 翻译：法国

Play a game. 翻译：玩游戏。

Example: 翻译：例如：

This country's flag is red, white and blue. 翻译：这个国家的旗帜是红、白、蓝相间的。

Is it the USA? 翻译：它是美国国旗吗？

No, it has six stars. 翻译：不是，它有六颗星。

Is it Australia? 翻译：它是澳大利亚国旗吗？

Yes. 翻译：是的。

Read and answer. 翻译：读一读并答一答。

Emma and George live in Sydney. 翻译：艾玛和乔治住在悉尼。

They go to school in the city. 翻译：他们在城里上学。

There is a new student in their class. 翻译：在他们班里来了一个新同学。

His name is Daniel. 翻译：他的名字叫丹尼尔。

Daniel used to live in the cuntryside. 翻译：丹尼尔过去常常住在乡下。

"When did you come to Sydney?" 翻译：“你什么时候来悉尼的？”

asks Emma. 翻译：艾玛问道。

"I came to Sydney last month, "answers Daniel. 翻译：“我上个月来悉尼的，”丹尼尔回答道。

"It's very different from my old home!" 翻译：“这与我的老家很不一样！”

"Tell us about your old home, "says George. 翻译：“告诉我们一些关于你老家的事情吧。”乔治说。

"It was in the country, "says Daniel. 翻译：“它在乡下，”丹尼尔说。

"We lived in a big house on a farm. 翻译：“我们住在农场的一所大房子里。

Our farm had many sheep and cows. 翻译：农场里养了许多羊和牛。

I had two dogs, too. 翻译：我也养了两条狗。

We worked very hard every day. 翻译：每天我们都努力劳动。

But there was not much rain. 翻译：但那很少下雨。

We didn't have water for the animals so we moved to the city." 翻译：我们没有水供给动物喝所以我们搬往城市。”

"Don't worry, Daniel, you'll like living in Sydney, "say Emma and George. 翻译：“不用担心，丹尼尔，你将会喜欢住在悉尼，”艾玛与乔治说。

Answer the questions. 翻译：回答问题。

When did Daniel move to Sydney? 翻译：丹尼尔什么时候搬往悉尼？

Where was Daniel's home before? 翻译：以前丹尼尔的家在哪儿？

What pets did Daniel have on the farm? 翻译：在丹尼尔的农场里养了什么宠物？

Why did Daniel's family leave the farm? 翻译：丹尼尔一家为什么要搬离农场？

Sing along 翻译：一起唱唱吧

Listen and sing. 翻译：听一听并唱一唱。

It's a small world 翻译：这是一个小世界

It's a world of laughter, And a world of tears. 翻译：歌词大意： 这是一个充满欢笑与眼泪的世界。

It's a world of hopes, And a world of fears. 翻译：这是一个充满希望和恐惧的世界。

There's so much that we share, That it's time we're aware. 翻译：这儿有我们很多可以共享的东西，这是我们相互认识的时刻。

It's a small world after all. 翻译：这毕竟是一个小世界。

It's a small world after all. 翻译：这毕竟是一个小世界。

It's a small world after all. 翻译：这毕竟是一个小世界。

It's a small world after all. 翻译：这毕竟是一个小世界。

It's a small, small world. 翻译：这是一个很小，很小的世界。

Language focus 翻译：语言聚焦

Read the story. 翻译：读故事。

Mr Brown likes travelling. 翻译：布朗先生喜欢旅游。

He often travels with his friends when he has time. 翻译：当他有空的时候他经常和他的朋友去旅游。

Now they are looking at the photos they took in Hawaii last month. 翻译：现在他们正在看他们上个月去夏威夷拍的照片。

They stayed there for a week. 翻译：他们在那呆了一个星期。

When they were at the beautiful beach, they swam in the sea, sunbathed, went boating and watched the pretty dances. 翻译：当他们在美丽的海滩上时，他们在海里游泳，进行日光浴，划船和观看优美的舞蹈。

All of them had a good time. 翻译：他们都玩得很开心。

They liked the island very much. 翻译：他们也很喜欢那里的岛屿。

They are going to travel there again next time. 翻译：下次他们打算还去那边旅游。

"We will stay there for longer and take more photos, "they say. 翻译：“我们将会到那呆久一点，拍更多的照，”他们说。

Answer the questions. 翻译：回答问题。

Pay attention to the blue words and compare them. 翻译：注意蓝色字体的单词，并对它们进行比较。

Who does Mr Brown travel with? 翻译：布朗先生和谁一起去旅游？

What are they doing? 翻译：他们正在做什么？

Where did they travel last month? 翻译：上个月他们去哪旅游了？

How long did they stay there? 翻译：他们在那呆了多长时间？

What did they do in Hawaii? 翻译：他们在夏威夷做了什么？

How did they like the island? 翻译：他们觉得这个岛怎么样？

What will Mr Brown do next time when he visits Hawaii? 翻译：当布朗先生下次还去参观夏威夷的时候他将做什么？

Unit 10 I can't wait to see you 翻译：第十单元 我迫不及待想见你

Let's read 翻译：让我们读一读

Hi, John, 翻译：你好，约翰，

Thanks so much for inviting me to visit you in Canada. 翻译：非常感谢你邀请我到加拿大去拜访你。

I can't wait to see you. 翻译：我迫不及待想见到你。

I'm very excited to stay with your family. 翻译：想到和你的家人呆在一起我感到很激动。

I can speak English every day and learn more about your country. 翻译：这样我每天可以说英语，从你的国家中我也学到更多东西。

And I can save money, too. 翻译：而且还能省下一笔钱。

Don't worry, I will buy you a present with that money. 翻译：别担心，我将用那些钱给你买礼物。

I know Canada is famous for its natural beauty, so I really want to see the beautiful lakes and waterfalls. 翻译：我知道加拿大以它的自然美景而出名。因此我真的很想看看这里美丽的湖泊和瀑布。

And I plan to visit Chinatown in Toronto, too. 翻译：而且我也计划去参观多伦多的唐人街。

I finally got my passport last week and I booked my plane ticket today. 翻译：上星期我就拿到了我的护照，今天我就订了机票。

I will arrive at the airport next month, on June 12th. 翻译：下个月6月12日我将到达机场登机。

The plane lands at 1: 00 p.m. 翻译：这飞机将在下午1点着陆。

I'm so excited! 翻译：我太兴奋了！

See you then, 翻译：到时见，

Li Hua 翻译：李华

Answer the questions. 翻译：回答问题。

Where will Li Hua travel to? 翻译：李华将去哪里旅游？

Why is he excited about staying with John's family? 翻译：和约翰一家呆在一起他为什么感到如此激动？

What does he plan to do during his visit? 翻译：在他旅行期间他计划做什么？

When did Li Hua get his passport? 翻译：李华什么时候拿到他的护照了？

When will he arrive? 翻译：他将什么时候到达？

LET'S DISCUSS. 翻译：让我们讨论一下吧。

If you travel in Canada, what would you like to do? 翻译：如果你在加拿大旅游，你将要做什么？

Fun with language 翻译：趣味语言

Look and say. 翻译：看一看并说一说。

Place 翻译：地点

Date 翻译：日期

Attractions 翻译：事件

Price 翻译：价格

the USA 翻译：美国

Oct 1st — 10th 翻译：10月1日——10日

Disney; watch basketball 翻译：迪士尼；看篮球赛

¥19500 翻译：19500元

New Zealand 翻译：新西兰

Jan 15th — 23rd 翻译：1月15日——23日

summer; swim in the sea 翻译：夏天；海里游泳

¥15000 翻译：15000元

France 翻译：法国

Aug 10th — 20th 翻译：8月10日——20日

delicious food; climb Eiffel Tower 翻译：美味食物；登埃菲尔铁塔

¥18000 翻译：18000元

Russia 翻译：俄罗斯

Jan 21st — 30th 翻译：1月21日——30日

Red Square; make a snowman 翻译：红场；堆雪人

¥21000 翻译：21000元

Japan 翻译：日本

Aug 18th — 25th 翻译：8月18日——25日

Mt Fuji; buy a robot 翻译：富士山；买机器人

¥8500 翻译：8500元

Singapore 翻译：新加坡

Aug 1st — 6th 翻译：8月1日——6日

Lion Fish; taste the food 翻译：狮子鱼；尝美食

¥3500 翻译：3500元

Example: 翻译：例如：

Where shall we go? 翻译：我们将要去哪儿？

I like eating. 翻译：我喜欢吃。

Let's go to France. 翻译：让我们去法国吧。

There are many delicious foods and they are cheap. 翻译：那有许多美食，而且也很便宜。

No. 翻译：不。

The food may be cheap but the trip is expensive! 翻译：食物会便宜但旅游会很贵!

Listen and order. 翻译：听一听并排序。

Read and answer. 翻译：读一读并答一答。

Dear Jiamin, 翻译：亲爱的家民，

How are you? 翻译：你好吗？

Italy is great. 翻译：意大利太棒了。

I'm living in Milan. 翻译：我住在米兰。

It's in the north of Italy. 翻译：它在意大利的北部。

Milan is famous for its fashion ( clothes, hair, etc. ). 翻译：米兰以时尚（像服饰，发型，等等）而出名。

Everyone here is so beautiful. 翻译：这里的每个人都很美丽。

The food here is wonderful, too. 翻译：这里的食物也很美味。

I tried pasta, pizza, and gelato. 翻译：我试了意大利面，披萨饼和冰淇淋。

Gelato is Itlian ice cream. 翻译：Gelato是意大利冰淇淋。

My Italian friend told me it is quite healthy. 翻译：我的意大利朋友也告诉我它很健康。

But it is very delicious so I don't believe him! 翻译：但是它非常好吃，所以我不相信他！

We eat a lot of fresh bread here and people always drink red wine with dinner. 翻译：我在这吃了很多新出炉的面包。人们总在晚餐的时候喝红酒。