2026广州教科版五年级上册英语 Module 1 Hobbies 课文朗读点读与中文翻译

版本: 广州教科版
年级: 五年级上册
出版社: 教育科学出版社
切换教材
2026广州教科版五年级上册英语第一模块《Module 1 Hobbies》(广州教科五上课文对话)立足业余爱好情景。紧扣 "What are you doing, Jiamin?"、"I'm making a model plane." 与 "I collect stamps." 原文,自如交流课余生活。
免费下载音频

第1模块 · Module 1 Hobbies 课文原文、中英文对照及听力音频听读

Unit 1 What's your hobby? · 广州教科版英语五年级上册(广州教科五上) 本单元单词跟读 >

1 Unit 1 What's your hobby?

Module 1 Hobbies 模块一 爱好

Unit 1 What's your hobby? 第一单元 你的爱好是什么?

Let's talk 让我们说一说吧

What are you doing, Jiamin? 你正在做什么,嘉敏?

I'm making a model plane. 我正在制作模型飞机。

I love making models. 我喜欢制作模型。

It's my hobby. 这是我的爱好。

What's your hobby, Janet? 你的爱好是什么,珍妮特?

I collect stamps. 我收集邮票。

I have more than 500 stamps from 20 countries. 我拥有500多张来自20个国家的邮票。

Wow! 哇!

So many stamps! 那么多的邮票啊!

What's your hobby, Xiaoling? 你的爱好是什么,晓玲?

My hobby is keeping pets. 我的爱好是饲养宠物。

I love animals, you know. 你知道,我喜欢动物。

I have two dogs, a cat and three birds. 我有两只狗、一只猫和三只鸟。

make model ships 制作模型船

more than 20 ships 20多艘船

play music 弹奏乐曲

every day 每天

read books 看书

every night 每晚

play computer games 玩电脑游戏

about 50 games 大约50个游戏

take photos 拍照

during my holiday 在我度假期间

Fun with language 趣味语言

Listen and match. 听一听,连一连。

Kate 凯特

Ann 安

James 詹姆斯

Bill 比尔

Lucy 露西

Act and guess. 演一演,猜一猜。

What's your hobby? 你的爱好是什么?

Guess. 你猜。

Playing football? 踢足球?

Yes, my hobby is playing football. 是的,我的爱好是踢足球。

Read and answer. 读一读,答一答。

Is collecting stamps your hobby, Janet? 珍妮特,收集邮票是你的爱好吗?

Yes, it is. 是的,它是。

Here is a stamp for you. 这里有一张邮票是给你的。

Thank you very much. 非常感谢。

But what is this on the stamp? 但是邮票上面的这个是什么?

It's my home, Ding Dong. 这是我的家,叮咚。

This stamp is from Ding Dong. 这张邮票是来自“叮咚”的。

Ding Dong looks like a yellow ball. “叮咚”看起来像一个黄色的球。

Yes, it is very beautiful, isn't it? 是的,它很美,不是吗?

Yes, it is. 是的,的确是这样。

Questions: 问题:

What's Janet's hobby? 珍妮特的爱好是什么?

Where is the stamp from? 这张邮票是来自哪儿的?

What's on the stamp? 邮票上面是什么?

Look, write and draw. 看一看,写一写并画一画。

making ... 制作……

reading ... 阅读……

collecting ... 收集……

keeping ... 饲养……

playing ... 玩……

Wang Xin's hobby is collecting stamps. 王馨的爱好是收集邮票。

Sally's hobby is keeping pets. 萨莉的爱好是饲养宠物。

Bill's hobby is reading storybooks. 比尔的爱好是看故事书。

David's hobby is making model planes. 大卫的爱好是制作模型飞机。

Jane's hobby is watching TV. 简的爱好是看电视。

My hobby is _____. 我的爱好是_______。

Rhyme time 押韵诗时间

My hobby is making cakes 我的爱好是做蛋糕

Do you know my name? 你知道我的名字吗?

My name is Kate. 我的名字叫凯特。

I'm only eight. 我只有八岁。

My hobby is making cakes. 我的爱好是做蛋糕。

I love to cook and bake. 我喜欢烹饪和烘烤。

I'm happy all day. 我整天都很快乐。

"You're great, Kate! " “你真棒,凯特!”

My parents always say. 我的父母总是这样说。

Sound family 语音系

Read the words. 朗读这些单词。

Letters 字母

Words you know 你所认识的单词

Try more 多试试

pl

play 玩

please 请

plane 飞机

plant 植物;种植

bl

blue 蓝色的

black 黑色的

blouse 女衬衫

blind 失明的

cl

class 班级

clean 干净的

close 亲密的

club 俱乐部

fl

fly 飞

floor 地板

flower 花

flag 旗帜

gl

glass 玻璃

glad 高兴的

glove 手套

Read aloud. 大声地朗读。

Mr Black is my close friend. 布莱克先生是我的密友。

His hobby is studying plants. 他的爱好是研究植物。

In his garden, he has many beautiful plants. 在他的花园里,他拥有许多美丽的植物。

Some of them are very special. 它们中有一些非常特别。

Glenda, Mr Black's wife, is blind, but she likes plants, too. 布莱克的妻子格伦达失明了,但是她也喜欢植物。

She can't see them, but she likes smelling their flowers. 她看不见它们,但是她喜欢闻着花香。

Mr Black goes to a plant club every Friday. 布莱克先生每周五都会去一个植物俱乐部。

Do you see the building with some flags? 你看到那栋挂着一些旗帜的大楼了吗?

That is the plant club. 那就是植物俱乐部。

Mr Black is glad that he has many friends at the club. 布莱克先生很高兴,他在这个俱乐部里拥有许多的朋友。

They have the same hobby-planting trees and growing flowers. 他们有着相同的爱好——植树和种花。

2 Unit 2 His hobby is drawing

Unit 2 His hobby is drawing 第二单元 他的爱好是画画

Let's read 让我们读一读吧

Mike is a great painter. 迈克是一个很棒的画家。

His hobby is drawing cartoons. 他的爱好是画漫画。

He likes drawing animals. 他喜欢画动物。

Every day, after school, Mike takes his coloured pencils and draws a picture. 每天放学后,迈克都会拿着他的彩色铅笔画幅画。

Sometimes he draws his pet dog or a bird in the sky. 有时他会画他的宠物狗或天上的一只鸟。

He will draw birthday cards for his friends on their birthday. 他还会在他的朋友生日那天给他们画生日贺卡。

Mike's cousin, Amy likes drawing, too. 迈克的表姐艾米也喜欢画画。

But she doesn't like drawing animals. 但是她不喜欢画动物。

She likes drawing interesting people and beautiful places. 她喜欢画有趣的人和美丽的地方。

You can see her drawings in every room in her house. 在她家里的每个房间内你都能看到她的画。

When she grows up she wants to be a painter. 当她长大后,她想当一名画家。

Answer the questions. 回答问题。

What is Mike's hobby? 迈克的爱好是什么?

When does Mike usually draw? 迈克通常在什么时候画画?

What does Mike give his friends for their birthday? 迈克会把什么送给他的朋友来庆祝他们的生日?

Who is Amy? 艾米是谁?

What does Amy like drawing? 艾米喜欢画什么?

What does Amy want to do when she grows up? 当艾米长大后,她想做什么?

Fun with language 趣味语言

Listen and tick. 听一听,勾一勾。

Tony 托尼

Tim 蒂姆

Ken 肯

Jane 简

Mike 迈克

Look and say. 看一看,说一说。

write stories 写故事

play table tennis 打乒乓球

do some reading 读些书

keep ducks and chickens 饲养鸡鸭

take photos 拍照

draw cartoons 画漫画

Example: 例子:

The boy is writing. 这个男孩正在写作。

His hobby is writing stories. 他的爱好是写故事。

He writes stories every day. 他每天写故事。

Read and answer. 读一读,答一答。

Soft drink cans 软饮料罐

Tom loves soft drinks very much, but he does not drink them. 汤姆非常喜欢软饮料,但是他却不喝软饮料。

He only collects the cans. 他只收集那些罐子。

Tom has soft drink cans from many countries. 汤姆拥有来自许多国家的软饮料罐。

Tom began to collect them when he was seven. 汤姆在七岁的时候就开始收集它们。

His first can was from the USA. 他的第一个罐子是来自美国的。

It's a beautiful can. 那是一个很漂亮的罐子。

Tom likes it very much. 汤姆非常喜欢它。

Tom's favourite can is the one from the UK. 汤姆最喜欢的罐子是来自英国的那个。

Tom has 90 cans already. 汤姆已经拥有90个罐子了。

He puts the cans on the shelves in his bedroom and he writes the year and month he got them. 他把那些罐子放在他卧室的架子上,并且他都记载着他得到那些罐子的年份和月份。

His bedroom is like a small soft drink can museum. 他的卧室就像一个小的软饮料罐博物馆。

soft drink cans 软饮料罐

THE USA 2000. 4. 美国 2000年4月

THE UK 2003. 英国 2003年

What's the Chinese for "soft drink"? “soft drink”的中文意思是什么?

Where was Tom's first soft drink can from? 汤姆的第一个软饮料罐是来自哪儿的?

Which can does Tom like most? 汤姆最喜欢哪一个罐子?

Where does Tom put his cans? 汤姆把他的罐子放在哪儿?

What does Tom write on his cans? 汤姆会在他的罐子上面写些什么?

Do the project. 完成这个课题。

What's your hobby? 你的爱好是什么?

Step 1: Make a table. 第一步:制作一个表格。

Name 姓名

Hobby 爱好

Reason 理由

Step 2: Ask your friends about their hobbies. 第二步:询问你的朋友有关爱好方面的事情。

Example: 例子:

What's your hobby, Amy? 艾米,你的爱好是什么?

I like swimming. 我喜欢游泳。

Why? 为什么?

I like the water. 我喜欢水。

I think swimming is fun. 我认为游泳很好玩。

Step 3: Make a report. 第三步:制作一份报告。

Example: 例子:

Two pupils in our group like swimming. 在我们组有两个学生喜欢游泳。

They think swimming is fun. 他们认为游泳很好玩。

One pupil likes reading ... 有一个学生喜欢阅读……

Story time 故事时间

Read and act. 读一读,演一演。

Aki the alien 外星人阿凯

Hey, Aki. 嘿,阿凯。

What's in the bag? 这个包里是什么?

It's bird food. 是鸟食。

I'm going to feed my bird. 我要去喂鸟。

Come and see. 过来看看吧。

This bird is very special. 这只鸟非常特别。

He is from Ding Dong. 它来自“叮咚”。

His name is Snip-snip. 它的名字叫斯尼普。

What an interesting bird! 多么有趣的鸟啊!

Is he dangerous? 它危险吗?

No, no ... 不,不……

He is very friendly. 他非常友好。

Ben ... 本……

I think he likes you. 我想他喜欢你。

This is great. 这太好了。

Maybe I should start keeping birds as a hobby, too ... 或许我也应该开始把养鸟当成一种爱好……

I want to get him some water. 我想给他取些水来。

Hey, Snip-snip. 嘿,斯尼普。

What are you doing? 你在干什么?

Oh dear ... 噢,天哪……

Ben is in trouble. 本遇到麻烦了。

Look at your hair, Ben. 看看你的头发,本。

I am so sorry. 我很抱歉。

Why are you sorry? 你为什么要抱歉?

I like it. 我喜欢这样。

I think I will visit Snip-snip again next month. 我想我下个月还会再来看望斯尼普的。

Did you know? 你知道了吗?

What do people collect? 人们收集什么?

coins 硬币

model cars 模型车

works of art 艺术品

insects 昆虫

comic books 漫画书

Self-assessment 自我评估

Now I can ... 现在我能……

talk about different hobbies. 谈论不同的爱好。

tell others about my hobby. 告诉其他人我的爱好。

pronounce pl, bl, cl, fl and gl in the words. 发出单词中的pl、bl、cl、fl和gl音。

use the new words and expressions in this module. 使用本模块中的新单词和词组。

read the rhyme in this module. 朗读本模块中的押韵诗。

英语广州教科版五年级上册课文目录

知识点笔记

2026广州教科版五年级上册英语 Module 1 Hobbies(广州教科五上课文对话)电子课本核心句型、课文翻译与知识点笔记

五上Module 1课文原句精读

  • 深入研读《Module 1 Hobbies》围绕学生个人兴趣与日常活动展开的经典原句:
  • 1. What are you doing, Jiamin? 你正在做什么,嘉敏?
  • 2. I'm making a model plane. 我正在制作模型飞机。
  • 3. I love making models. It's my hobby. 我喜欢制作模型。这是我的爱好。
  • 4. What's your hobby, Janet? 你的爱好是什么,珍妮特?
  • 5. I collect stamps. 我收集邮票。
  • 6. I have more than 500 stamps from 20 countries. 我拥有500多张来自20个国家的邮票。

五上现在进行时与句型精析

  • 1. 询问现场正在进行的动作:What are you doing? 采用现在进行时,回答用 I am + doing(如 I'm making a model plane)。
  • 2. 询问爱好的核心句型:What's your hobby? 回答通常陈述习惯动作或使用 My hobby is doing sth。
  • 3. 重点短语用法:more than 意为“多于,超过”,其后接具体数量。
  • 4. 动词现在分词变形:make 去掉不发音的 e 加 ing 构成 making;collect 直接加 ing 构成 collecting。

同版本各年级 & 同年级各版本同步单元课文推荐