Module 3 Daily life
翻译:模块三 日常生活
Unit 5 Where is Ben?
翻译:第五单元 本在哪儿?
Where is Ben, Janet?
翻译:珍妮特,本在哪儿?
Ms White wants to talk with him.
翻译:怀特老师想和他谈谈。
Maybe he is at the swimming pool.
翻译:或许他在游泳池。
Does Ben often go swimming?
翻译:本经常去游泳吗?
But he never goes swimming on weekdays.
翻译:但是他平时从来不会去游泳。
Sometimes he reads books at the library.
翻译:有时他会在图书馆看书。
I think you can find him there.
翻译:我想你可以在那儿找到他。
He isn't there today.
翻译:他今天不在那儿。
I often play football after school in the playground.
翻译:放学后我经常在操场上踢足球。
Sometimes Ben plays football with me.
翻译:有时本会和我一起踢足球。
Let me go and look for him there.
翻译:让我去那儿找他吧。
in the music room
翻译:在音乐教室
do one's homework
翻译:做家庭作业
at the school shop
翻译:在学校商店
Fun with language
翻译:趣味语言
Listen and number.
翻译:听录音并给图片编号。
Look and write.
翻译:看一看,写一写。
The little girl plays music every evening.
翻译:这个小女孩每天晚上都弹奏乐曲。
Look, she is playing music now.
翻译:瞧,她现在正在弹奏乐曲。
The boy usually plays computer games after school.
翻译:放学后这个男孩通常都会玩电脑游戏。
Now he is playing one.
翻译:现在,他正在玩一个游戏。
The man usually does some reading after supper.
翻译:这个男人晚饭后通常都会读点书。
Now he is reading books in his study.
翻译:现在,他正在书房里看书。
The lady always draws cartoons when she's free.
翻译:这位女士有空的时候总是画漫画。
Now she is drawing a cartoon mouse.
翻译:现在她正在画一只卡通老鼠。
The old man sometimes plays table tennis on Saturday.
翻译:这个老男人有时会在星期六打乒乓球。
Look, he is playing table tennis now.
翻译:瞧,他现在正在打乒乓球。
The pupil often makes model planes on Sunday.
翻译:这个学生经常在星期天制作模型飞机。
Now he is making a model plane at home.
翻译:现在他正在家里制作模型飞机。
Ask and write.
翻译:问一问,写一写。
What does your father often do after work on Monday, Tom?
翻译:汤姆,你父亲在星期一下班后经常做些什么?
He often takes exercise.
翻译:他经常锻炼。
I'm thinking of one of our classmates.
翻译:我正在想我们的一个同班同学。
Is it a girl or a boy?
翻译:是女孩还是男孩?
Does she sing very well?
翻译:她唱歌唱得好吗?
No, she doesn't.
翻译:不,她唱得不好。
Does she draw well?
翻译:她的画画得好吗?
Yes, she does.
翻译:是的,她画得好。
Always, often, sometimes and never
翻译:总是,经常,有时和从不
Billy always sings in the bath.
翻译:比利总是在浴缸里唱歌。
He often skips on the path.
翻译:他经常在路上蹦蹦跳跳。
He sometimes brushes his hair.
翻译:他有时会梳头。
He never sits on his father's chair.
翻译:他从不会坐在他父亲的椅子上。
Read and compare.
翻译:读一读,比一比。
Read the words.
翻译:朗读这些单词。
Words you know
翻译:你所认识的单词
My friend Steve likes sport.
翻译:我的朋友史蒂夫喜欢运动。
He often goes ice skating in the winter holidays.
翻译:他经常在寒假里去滑冰。
In summer he likes roller skating.
翻译:在夏天他喜欢滑旱冰。
He skates on the street every day.
翻译:他每天在街上滑旱冰。
His sister doesn't like skating, but she likes standing near her brother and staring at him while he is skating.
翻译:他的妹妹不喜欢滑冰,但是当她哥哥在滑冰的时候,她喜欢站在他附近目不转睛地看着他。
"Don't stay there.
翻译:“别待在那儿。
Skate with me, " Steve often says.
翻译:来和我一起滑冰吧,”史蒂夫经常说。
"I'm afraid of skating.
翻译:“我害怕滑冰。
I might stumble, " she always says.
翻译:我可能会绊倒,”她总是说。
Unit 6 At the weekend
翻译:第六单元 在周末
The Chen family is always very busy at the weekend.
翻译:陈家人在周末总是很忙。
They always wake up very early and have a big breakfast.
翻译:他们总是很早就醒来吃一顿丰盛的早餐。
After breakfast Mrs Chen usually goes to the market with Mr Chen.
翻译:早餐后,陈太太通常会和陈先生一起去集市。
Their son Jiamin always goes to the Children's Palace on Saturday.
翻译:他们的儿子嘉敏总是在星期六去少年宫。
He usually has a swimming lesson there with his friends.
翻译:他通常和他的朋友一起在那儿上游泳课。
After the lesson he and his friends sometimes go out for lunch.
翻译:下课后他和他的朋友有时会出去吃午餐。
In the afternoon Mr and Mrs Chen like to have some fun.
翻译:在下午,陈先生和陈太太喜欢找点乐子。
They often go to the cinema.
翻译:他们经常去电影院。
Sometimes they visit their friends, too.
翻译:有时他们也会拜访他们的朋友。
Jiamin seldom goes to the cinema with his parents.
翻译:嘉敏很少和他的父母一起去电影院。
He likes staying at home and watching TV.
翻译:他喜欢待在家里看电视。
But every evening, they always have dinner together and talk about their day.
翻译:但是每天晚上,他们总是一起吃晚餐,并且谈论着他们的一天。
The Chen family is always very busy at the weekend.
翻译:陈家人在周末总是很忙。
They always wake up very early and have a big breakfast.
翻译:他们总是很早就醒来吃一顿丰盛的早餐。
After breakfast Mrs Chen usually goes to the market with Mr Chen.
翻译:早餐后,陈太太通常会和陈先生一起去集市。
Their son Jiamin always goes to the Children's Palace on Saturday.
翻译:他们的儿子嘉敏总是在星期六去少年宫。
He usually has a swimming lesson there with his friends.
翻译:他通常和他的朋友一起在那儿上游泳课。
After the lesson he and his friends sometimes go out for lunch.
翻译:下课后他和他的朋友有时会出去吃午餐。
In the afternoon Mr and Mrs Chen like to have some fun.
翻译:在下午,陈先生和陈太太喜欢找点乐子。
They often go to the cinema.
翻译:他们经常去电影院。
Sometimes they visit their friends, too.
翻译:有时他们也会拜访他们的朋友。
Jiamin seldom goes to the cinema with his parents.
翻译:嘉敏很少和他的父母一起去电影院。
He likes staying at home and watching TV.
翻译:他喜欢待在家里看电视。
But every evening, they always have dinner together and talk about their day.
翻译:但是每天晚上,他们总是一起吃晚餐,并且谈论着他们的一天。
Answer the questions.
翻译:回答问题。
When is the Chen family very busy?
翻译:陈家人在什么时候很忙?
What do Mr and Mrs Chen do after breakfast?
翻译:陈先生和陈太太早餐后都做些什么?
What does Jiamin do at the Children's Palace?
翻译:嘉敏在少年宫会做什么?
Where do Jiamin's parents often go in the afternoon?
翻译:嘉敏的父母下午经常去哪儿?
What does Jiamin do in the afternoon?
翻译:嘉敏在下午做什么?
Fun with language
翻译:趣味语言
Listen and match.
翻译:听一听,连一连。
Ask and answer.
翻译:问一问,答一答。
go to the library
翻译:去图书馆
Does your mother often go swimming at the weekend?
翻译:你母亲在周末经常去游泳吗?
No, she doesn't.
翻译:不,她不。
She never goes swimming.
翻译:她从来不去游泳。
She often goes to the market at the weekend.
翻译:她在周末经常去集市。
Read and tick or cross.
翻译:读一读,打勾或打叉。
Let me introduce my friend Susan to you.
翻译:让我来给你介绍一下我的朋友苏珊吧。
She is my classmate.
翻译:她是我的同班同学。
She sits next to me.
翻译:她坐在我旁边。
She is thin and tall.
翻译:她又高又瘦。
She likes sport very much.
翻译:她非常喜欢运动。
Her parents are sportspeople.
翻译:她的父母都是爱好运动的人。
She runs every morning before breakfast with her parents.
翻译:每天早晨,她都会在早餐前和父母一起跑步。
Her favourite sport is table tennis.
翻译:她最喜欢的运动是乒乓球。
She always plays table tennis in the gym after class.
翻译:下课后她总是在体育馆打乒乓球。
At the weekend, she often goes swimming with her friends.
翻译:在周末,她经常和朋友一起去游泳。
Her parents want her to learn to play music, so she goes to a Guzheng class at the Children's Palace every Sunday morning.
翻译:她的父母想让她学会弹奏乐曲,因此她每周日早晨都会去少年宫上古筝课。
But she never plays the Guzheng at home.
翻译:但是她从来不在家里弹古筝。
She doesn't like music at all.
翻译:她一点也不喜欢音乐。
That's my friend Susan.
翻译:那就是我的朋友苏珊。
Susan is the writer's cousin.
翻译:苏珊是作者的远亲。
Susan's parents like sport.
翻译:苏珊的父母喜欢运动。
Susan runs every morning with her friends.
翻译:苏珊每天早晨和她的朋友一起跑步。
Susan often plays table tennis.
翻译:苏珊经常打乒乓球。
Susan often goes swimming with her parents at the weekend.
翻译:苏珊在周末经常和父母一起去游泳。
Susan never plays the Guzheng at home.
翻译:苏珊从来不在家里弹古筝。
Do the project.
翻译:完成这个课题。
Introduce your friend
翻译:介绍你的朋友
Step 1: Talk with your friend in your class and fill in the form.
翻译:第一步:在你们班谈谈你的朋友并填写表格。
Step 2: Write an introduction about your friend.
翻译:第二步:写一个有关你朋友的介绍。
Step 3: Introduce your friend to your class, but don't tell them your friend's name.
翻译:第三步:向你们班同学介绍你的朋友,但是不要告诉他们你朋友的名字。
Step 4: Ask your classmates who your friend is.
翻译:第四步:询问你的同班同学你的朋友是谁。
Read and act.
翻译:读一读,演一演。
So why did you leave the circus, Snip-snip?
翻译:那么斯尼普,你为什么离开了马戏团?
Didn't you like it?
翻译:难道你不喜欢马戏团吗?
Actually, I liked most of the things I did at the circus.
翻译:事实上,我喜欢我在马戏团所做的大部分事情。
In the morning I made breakfast for everyone.
翻译:在早上,我为大家做早餐。
I am a great cook so the animals really liked my food.
翻译:我是一位很棒的厨师,所以动物们真的很喜欢我做的食物。
Then after lunch I took all the animals to the river to wash.
翻译:然后在午饭后,我带着所有的动物去河边清洗。
I made them nice and clean for the show.
翻译:为了表演,我让它们变得既漂亮又干净。
In the afternoon I sold tickets to the circus.
翻译:在下午,我给马戏团卖票。
I made all the people happy.
翻译:我让所有人高兴。
I think you liked the circus, so why did you come back?
翻译:我认为你喜欢马戏团,那么你为什么回来了呢?
Did you miss me?
翻译:你想我了吗?
I came back because I missed you.
翻译:我回来是因为我想你。
... Oh ... and because they wanted me to brush the tigers' teeth before bed every night.
翻译:……哦……还因为他们想让我在每晚睡觉之前给老虎刷牙。
China, shower at night
翻译:中国,在晚上淋浴
UK, shower in the morning
翻译:英国,在早上淋浴
talk about daily life.
翻译:谈论日常生活。
say what somebody does on weekdays and on weekends.
翻译:说出某人在平时和在周末都做些什么。
pronounce sp, st, sk and str in the words.
翻译:发出单词中的sp、st、sk和str音。
use the new words and expressions and the correct verb forms in this module.
翻译:使用本模块中的新单词与词组以及动词的正确形式。
read the rhyme in this module.
翻译:朗读本模块中的押韵诗。