广州教科版六年级上册英语Module 6 Festivals课文音频

Module 6 Festivals 翻译：模块六 节日

Unit 11 I like the Spring Festival best 翻译：第十一单元 我最喜欢春节

Let's talk 翻译：让我们说一说吧

What is your favourite festival, Xiaoling? 翻译：晓玲，你最喜欢的节日是什么？

I like the Spring Festival best. 翻译：我最喜欢春节。

It is so much fun. 翻译：它非常好玩。

What do people do during the Spring Festival? 翻译：在春节期间人们都做些什么？

So many things. 翻译：很多事情啊。

The Spring Festival is the Chinese New Year, so people usually clean their houses and buy new clothes to make everything new and fresh. 翻译：春节是中国的新年，所以人们通常都会打扫房子并购买新衣服，以便让一切都焕然一新。

And do you give each other gifts? 翻译：那你们会互赠礼物吗？

Children don't give gifts, but parents will give their children some lucky money. 翻译：孩子们不会赠送礼物，但是父母会给孩子们一些压岁钱。

So we all love it. 翻译：所以我们都喜欢春节。

When is the Spring Festival? 翻译：春节是在什么时候？

Usually it is in January or February. 翻译：通常是在一月或二月。

We will go to visit our family and wish them a happy Spring Festival. 翻译：我们会去拜访我们的家人，并祝他们春节快乐。

We will also have a big dinner with Jiaozi and lots of other delicious food. 翻译：我们也会吃一顿包含饺子以及许多其他美味食物的丰盛晚宴。

It sounds great. 翻译：听起来很不错。

Mid-autumn Festival 翻译：中秋节

eat mooncakes, watch the moon 翻译：吃月饼，赏月

Dragon Boat Festival 翻译：端午节

eat zongzi, watch the dragon boat races on the river 翻译：吃粽子，观看河面上的龙舟比赛

Chongyang Festival 翻译：重阳节

give old people presents, climb the mountain 翻译：给老人送礼物，爬山

Fun with language 翻译：趣味语言

Listen and match. 翻译：听一听，连一连。

Dragon Boat Festival 翻译：端午节

Mid-autumn Festival 翻译：中秋节

Spring Festival 翻译：春节

Qingming Festival 翻译：清明节

Ask and answer. 翻译：问一问，答一答。

Example: 翻译：例子：

Which is your favourite festival? 翻译：你最喜欢的节日是什么？

The Spring Festival. 翻译：春节。

Why? 翻译：为什么？

Because I can have a big meal with my family and I can get lucky money. 翻译：因为我可以和家人一起吃一顿大餐，而且我还可以收到压岁钱。

I love to buy things with the lucky money. ... 翻译：我喜欢用那些压岁钱买东西。

Read and answer. 翻译：读一读，答一答。

Li Hua's grandfather and grandmother were at the flower fair. 翻译：李华的爷爷奶奶在逛花市。

They wanted to buy some flowers before the new year. 翻译：他们想在新年来临之前买一些花。

His parents and sister were in the living room, watching TV. 翻译：他的父母和姐姐都在客厅里看电视。

They were talking and waiting for midnight to see the old year out and the new year in. 翻译：他们正在一边聊天、一边等待着午夜的降临，以便辞旧迎新。

It was 11:50 p.m. on New Year's Eve. 翻译：那是在除夕晚上11点50分。

But Li Hua wasn't there. 翻译：但是李华不在那儿。

Where was he? 翻译：他在哪儿呢？

Li Hua wasn't out. 翻译：李华没有出去。

He was in his bedroom, sleeping on his bed. 翻译：他在自己的卧室里，正躺在床上睡觉。

Why? 翻译：为什么呢？

Because he ate too much at the New Year's Eve dinner and had a stomachache. 翻译：因为他在年夜饭期间吃得太多，于是就肚子疼了。

What was the date? 翻译：那天是什么日子？

What did Li Hua's grandparents do? 翻译：李华的爷爷奶奶干什么了？

What were Li Hua's family doing in the living room? 翻译：李华的家人正在客厅里做什么？

Why were they waiting for midnight? 翻译：为什么他们要等到午夜？

Where was Li Hua? 翻译：李华在哪儿？

What happened to him? 翻译：他出什么事了？

Look and write. 翻译：看一看，写一写。

What did you do during the last Spring Festival? 翻译：在上个春节期间你干什么了？

I had a very good time during the last Spring Festival. 翻译：在上个春节期间我过得很愉快。

Sing along 翻译：跟着唱一唱

Listen and sing. 翻译：听一听，唱一唱。

Little snowflake 翻译：小雪花

Snowflake, snowflake, little snowflake. 翻译：歌词大意： 雪花雪花小雪花。

Little snowflake falling from the sky. 翻译：小雪花从天而降。

Snowflake, snowflake, little snowflake. 翻译：雪花雪花小雪花。