2026陕旅版五年级上册英语 Unit 2 Be Helpful at Home 课文朗读点读与中文翻译

版本: 陕旅版
年级: 五年级上册
出版社: 陕西旅游出版社
切换教材
2026陕旅版五年级上册英语《Unit 2 Be Helpful at Home》(陕旅五上)聚焦居家家务分担。重点跟读课文原句 Who cooks meals in your home,认读 father、mother、grandpa 等家庭称谓及 cook meals、wash clothes 等劳动短语,配合双语点读发音纠音。
免费下载音频

第2单元 · Unit 2 When Is Your Birthday? 课文原文、中英文对照及听力音频听读

Part A · 陕旅版英语五年级上册(陕旅五上) 本单元单词跟读 >

1 Part A

Let's talk 我们来说一说

Li Shan: What are you doing? 李珊:你在做什么?

Wu Chen: I am making a birthday wall for our class. 吴晨:我正在为我们的班级制作一面生日墙。

Li Shan: Great! 李珊:太棒了!

Wu Chen: My birthday is in July. 吴晨:我的生日在七月。

When is your birthday, Su Nan? 你的生日在什么时候,苏南?

Su Nan: It's in April. 苏南:在四月。

Colin's birthday is in March. 科林的生日在三月。

Wu Chen: OK. 吴晨:好的。

Is your birthday in December, Li Shan? 你的生日在十二月吗,李珊?

Li Shan: Yes, it is. 李珊:是的。

Wu Chen: Oh, your birthday is in winter! 吴晨:哦,你的生日在冬天!

Where is Kitty? 凯蒂在哪里?

Su Nan: She is out. 苏南:她出去了。

When is her birthday? 她的生日在什么时候?

Li Shan: Her birthday is in August. 李珊:她的生日在八月。

Wu Chen: OK. 吴晨:好的。

Let's learn 我们来学习

When is your birthday? 你的生日在什么时候?

It's in April. 在四月。

Birthday Wall 生日墙

Miss Li 李老师

January 一月

Liu Zhaoyang 刘兆阳

February 二月

Colin 科林

March 三月

Su Nan 苏南

April 四月

Mr. Zhao 赵老师

May 五月

Wu Chen 吴晨

July 七月

Kitty 凯蒂

August 八月

Li Shan 李珊

December 十二月

candle 蜡烛

card 卡片

2 Part B

Let's read 我们来阅读

Colin: Your father looks young. 科林:你爸爸看起来很年轻。

How old is he? 他多大?

Liu Zhaoyang: He is 37 years old. 刘兆阳:他37岁。

His birthday is in May. 他的生日在五月。

Colin: Your birthday is in January, isn't it? 科林:你的生日在一月,是吗?

Liu Zhaoyang: No. 刘兆阳:不。

It's in February. 在二月。

Colin: How about your mother's birthday? 科林:你妈妈的生日呢?

Liu Zhaoyang: It's in October. 刘兆阳:在十月。

Her birthday is coming! 她的生日快到了!

Colin: What will you do for her? 科林:你会为她做什么?

Liu Zhaoyang: We'll have a birthday party. 刘兆阳:我们会办一个生日聚会。

I'll give her some flowers. 我会送她一些花。

My sister will make a card. 我妹妹会做一张卡片。

Dad will cook delicious food, 爸爸会做美味的食物,

buy a birthday cake and some candles. 买一个生日蛋糕和一些蜡烛。

We will sing a birthday song together! 我们会一起唱生日歌!

Colin: That's great. 科林:太棒了。

Please say Happy birthday! to your mother for me. 请代我向你妈妈说“生日快乐!”

Liu Zhaoyang: OK, I will. 刘兆阳:好的,我会的。

Read and complete. 阅读并完成。

Let's make. 我们来做一做。

Draw flowers. 画花。

Color the flowers. 给花上色。

Write some words. 写一些字。

Fold the card. 折叠卡片。

Show time. 展示时间。

3 Unit 2 Fun time

Fun time 趣味时间

Read and think 读一读,想一想

Kitty: Happy birthday, Li Shan! 凯蒂:生日快乐,李珊!

This gift is for you. 这份礼物是给你的。

Li Shan: Thanks! 李珊:谢谢!

Kitty: Open it and see. 凯蒂:打开看看。

Li Shan: Oh, no! 李珊:哦,不!

It is not polite. 这不礼貌。

Kitty: But in Western countries, 凯蒂:但在西方国家,

people often open their gifts right away. 人们经常马上打开礼物。

They think it's polite. 他们认为这是礼貌的。

Li Shan: That's really different. 李珊:那真的很不同。

Kitty: You like noodles on your birthday, right? 凯蒂:你生日时喜欢吃面条,对吗?

Li Shan: Yes. In China, 李珊:是的。在中国,

people usually eat long noodles on their birthdays. 人们通常在生日吃长寿面。

It's a good wish to have a long life. 这是对长寿的美好祝愿。

Kitty: In Western countries, 凯蒂:在西方国家,

people like to eat cakes on their birthdays. 人们喜欢在生日吃蛋糕。

They think it can bring good luck. 他们认为这能带来好运。

Li Shan: That's interesting. 李珊:真有趣。

What do Chinese people often eat on their birthdays? Why? 中国人在生日时常吃什么?为什么?

When are your parents' birthdays? 你父母的生日在什么时候?

小学陕旅版英语五年级上册:课本同步学
小学陕旅版英语五年级上册:单词强化训练
知识点笔记

陕旅版五年级上册英语 Unit 2 When Is Your Birthday? 核心对话原句翻译与语法发音要点

陕旅五上U2居家劳动作息对话翻译

  • 本单元课文围绕日常居家劳动场景展开:
  • - Who cooks meals in your home?(你家谁做饭?)特殊疑问词 who 作主语,动词 cook 使用第三人称单数形式 cooks。
  • - My mother often cooks meals for us.(我妈妈经常为我们做饭。)
  • - My father can clean the room.(我爸爸会打扫房间。)
  • - Grandpa and grandma water the flowers.(爷爷和奶奶给花浇水。)

陕旅五上第二单元动词三单短语搭配

  • 本课在《Unit 2 Be Helpful at Home》中重点呈现家务短语:
  • 1. cook meals(做饭)、sweep the floor(扫地)、make the bed(整理床铺)。
  • 2. 动词第三人称单数变化规律:cook 变为 cooks,clean 变为 cleans,wash 变为 washes。

陕旅五上第2单元辅音连缀发音提示

  • 发音与口语训练注意点:
  • 1. cooks meals 中辅音连缀 /ks/ 与 /m/ 平滑过渡,避免在 /s/ 后多读元音。
  • 2. who 引导特殊疑问句在提问时句尾采用降调朗读。

同版本各年级 & 同年级各版本同步单元课文推荐