2026广州版二年级上册英语 UNIT 5 MUM'S WASHING UP 课文朗读点读与中文翻译

版本: 广州版
年级: 二年级上册
出版社: 广州出版社
切换教材
本单元生动展现家庭居室生活场景,教科广州二上《UNIT 5 MUM'S WASHING UP》收录 "Mum is washing up." 与 "Dad is mopping the floor." 等日常劳动对话。同步配套纯正英美男女原声与逐句中文解析,帮助二年级学生边听边读理解家务表达。
免费下载音频

第5单元 · UNIT 5 MUM'S WASHING UP 课文原文、中英文对照及听力音频听读

广州版英语二年级上册(教科广州二上) 本单元单词跟读 >

UNIT 5 MUM'S WASHING UP 第五单元 妈妈在洗涮

LET'S LEARN 让我们学一学

Look, listen and say. 看一看,听一听并说一说。

Mum is washing up. 妈妈在洗涮。

Dad is mopping the floor. 爸爸在拖地。

Grandpa is reading a newspaper. 爷爷在看报纸。

Bobby is playing the piano. 博比在弹钢琴。

Kitty is drinking milk. 小猫在喝牛奶。

Grandma is watching TV. 奶奶在看电视。

Piggy Bank: 小猪存钱罐:

mop the floor 拖地

wash up 洗涮

read 读

newspaper 报纸

LET'S SING 让我们来唱歌

Listen, sing and act. 听一听,唱一唱并演一演。

ARE YOU SLEEPING? 你在睡觉吗?

Are you sleeping, are you sleeping, 你在睡觉吗?你在睡觉吗?

Brother John, Brother John? 约翰哥哥,约翰哥哥?

Morning bells are ringing. 早晨的铃声响了。

Morning bells are ringing. 早晨的铃声响了。

Ding, ding, dong. Ding, ding, dong. 叮,叮,咚。叮,叮,咚。

LET'S CHANT 让我们说一说

Listen, say and act. 听一听,说一说并演一演。

Who's washing up? 谁正在洗碗?

Who's drinking tea? 谁正在喝茶?

Who's playing the piano? 谁正在弹钢琴?

Who's watching me? 谁正在看着我?

Grandma's washing up. 奶奶正在洗碗。

Grandpa's drinking tea. 爷爷正在喝茶。

I'm playing the piano. 我正在弹钢琴。

Dad is watching me. 爸爸正在看着我。

LET'S PLAY 让我们玩一玩

Choose, say and guess. 选择,说一说并猜一猜。

Piggy Bank: 小猪存钱罐:

room 房间

do a puzzle 拼拼图

set the table 摆碗筷

Where's David? 大卫在哪?

In his room. 在他房里。

What's he doing? 他在做什么?

He's doing a puzzle. 他在拼拼图。

It's B2. 它是B2。

That's right. 对了,

Your turn. 轮到你了。

Where's Janet? 珍妮特在哪里?

In the kitchen. 在厨房。

What's she doing? 她在做什么?

She's setting the table. 她在摆碗筷。

It's C4. 它是C4。

That's right. 对了,

Your turn. 轮到你了。

David 大卫

Janet 珍妮特

LET'S TALK 让我们来对话

Look, listen and act. 看一看,听一听并演一演。

Hello, Daddy. 你好,爸爸。

Hello, Xiaolin. 你好,小林。

I'm setting the table. 我在摆碗筷。

Where's mum? 妈妈在哪里?

What are you doing? 你在做什么?

In the kitchen. 在厨房,

She's cooking. 她在做饭。

Where's Jiamin? 佳明在哪里?

In his room. 在他房里。

What's he doing? 他在做什么?

He's playing computer games. 他在玩电脑游戏。

No, I'm doing my homework. 不,我在做家庭作业。

Piggy Bank: 小猪存钱罐:

computer 电脑

PROJECT 练习

Draw a picture. 画一幅画。

Show and tell about it. 展示并说一说。

It's 7: 00. 7点了。

Mum is cooking. 妈妈在做饭。

Dad is setting the table. 爸爸在摆碗筷。

I'm watching TV. 我在看电视。

STORY TIME 故事时间。

Look and listen. 看一看,听一听。

Rabbit wants to make an apple pie. 兔子想做一个苹果派。

Can you help me pick apples, Monkey? 你能帮我摘苹果吗,猴子?

I'm sorry. 对不起,

I'm watching TV. 我在看电视。

OK! 好的!

Never mind. 没关系,

I can do it myself. 我可以自己来。

Can you help me wash the apples, Kangaroo? 你能帮我洗苹果吗,袋鼠?

I'm sorry. 对不起,

I'm drawing. 我在画画。

OK! 好的!

Never mind. 没关系,

I can do it myself. 我可以自己来。

Can you help me peel the apples, Bear? 你能帮我削苹果吗,小熊?

I'm sorry. 对不起,

I'm doing a puzzle. 我在拼拼图。

OK! 好的!

Never mind. 没关系,

I can do it myself. 我可以自己来。

Can you help me chop the apples, Elephant? 你能帮我切苹果吗,大象?

I'm sorry. 对不起,

I'm reading. 我在看书。

OK! 好的!

Never mind. 没关系,

I can do it myself. 我可以自己来。

Now the apple pie is ready. 现在苹果派已经做好了。

Who can help me eat the big apple pie? 谁能帮我吃这个大苹果派呢?

I can help you eat the big apple pie. 我可以帮你吃这个大苹果派。

No, thank you. 不,谢谢,

I can do it myself. 我自己可以来。

PHONICS TIME 语音时间

Read and find out. 读一读,找一找。

Here u says... 此处,u的发音为……

run 跑;奔跑

jump 跳;跳跃

duck 鸭子

puzzle 拼图

under 在……下面

lunch 午餐

Sound it out. 拼读一下。

nut 坚果

fun 有趣的

hug 拥抱

mud 泥巴

sun 太阳

bus 公交车

rub 擦

cup 杯子

Try to read. 试着读一读。

a bug in the tub 浴缸里有一只小虫子

a hug from Mum 一个来自妈妈的拥抱

The duck had fun in the mud. 这只鸭子在泥巴里玩得很开心。

Jug and Mug Club 水壶和杯子俱乐部

I had lunch at Jug and Mug Club. 我在水壶和杯子俱乐部吃了午饭。

The pups run on the rug and jump on the bed. 小狗们在小地毯上跑,还在床上跳。

Dub cut the bun and the plums on the desk. 达布把书桌上面的小圆面包和李子切了。

PHONICS TIME 语音时间

Listen and find out. 听一听,找一找。

Here ck says... 此处,ck的发音为……

duck 鸭子

chicken 鸡;鸡肉

显示全部内容
小学广州版英语二年级上册:课本同步学
小学广州版英语二年级上册:单词强化训练
知识点笔记

广州版二年级上册英语 UNIT 5 MUM'S WASHING UP 核心对话原句翻译与语法发音要点

教科二上第5单元家务对话导读

《UNIT 5 MUM'S WASHING UP》以家庭居室为背景,生动记录全家人各自忙碌的温馨场景。课文语言贴近儿童生活,涵盖厨房洗涤、客厅打扫以及闲暇阅报等情境,适合低年级小学生分角色展开课文朗读。

UNIT 5家庭活动原句示范与翻译

  • 课文全部真实语句中英对照梳理:
  • 1. "Mum is washing up."(妈妈在洗涮。)解析:wash up 意为洗餐具洗涮,is washing 呈现正在洗碗的动态场景。
  • 2. "Dad is mopping the floor."(爸爸在拖地。)解析:mop 双写 p 加 ing,指用拖把清理地板。
  • 3. "Grandpa is reading a newspaper."(爷爷在看报纸。)解析:read 后加 ing,表达安静阅读的常态。
  • 4. "Bobby is playing the piano."(博比在弹钢琴。)解析:乐器前须带定冠词 the。
  • 5. "Grandma is watching TV."(奶奶在看电视。)解析:watch TV 表示观看电视节目。

第三人称单数进行时搭配要点

本课句型结构高度工整统一:主格名词 + is + 动词现在分词。朗读时注意 Mum、Dad、Grandpa 等人物名词自然加重,动词词尾 ing 音节轻读,弱化 is 发音,使整句朗读节奏流畅自然,富有生活律动感。

同版本各年级 & 同年级各版本同步单元课文推荐