Unit 8 Farewell
翻译：第八单元 问候
1. Listen and follow.
翻译：1. 听录音并跟读。
Sally will go to a middle school in the USA.
翻译：莎莉将要去美国念中学了。
We'll have a party to say goodbye to her.
翻译：我们想举行一个聚会跟她告别。
What can we do?
翻译：我们能做些什么呢？
Oh, I'll miss her.
翻译：噢，我会想她的。
Let's take some photos of our class.
翻译：让我们全班同学合影吧。
Then I can make a DVD for our class.
翻译：那么我可以为我们班级同学制作一部DVD。
Why not make a year book?
翻译：为什么不做一本纪念册呢？
We can put our names, addresses,
翻译：我们在纪念册上写上我们的姓名地址
and phone numbers in the book.
翻译：和电话号码。
And we can invite her parents to the party.
翻译：而且我们可以邀请她的父母参加聚会。
2. Look and say.
翻译：2. 看和说。
Why not make a year book?
翻译：为什么不制作一本纪念册呢？
Why not invite her parents to the party?
翻译：为什么不邀请她的父母参加聚会呢？
1.Listen and follow.
翻译：1.听录音并跟读。
Hi, sally.We'll miss you.
翻译：嗨，莎莉。我们会想你的。
I'll miss you, too.
翻译：我也会想你们的。
Here's a year book of our class.
翻译：这是我们班级同学的纪念册。
You can find our information from it.
翻译：你可以从上面找到我们的信息。
I made a DVD.
翻译：我制作了一部DVD。
Let's watch it together.
翻译：让我们一起观看。
3. Let's chant.
翻译：3. 说唱歌谣。
Open My Year Book
翻译：打开我的纪念册
Open my year book,
翻译：打开我的纪念册，
And have a close look.
翻译：并且仔细看一看。
Oh, Lily, Julia, Wang Tao …
翻译：噢，李莉、朱丽叶、王涛……
The Old Man and the Goldfish
翻译：老人和金鱼
A poor fisherman and his wife lived in a small house.
翻译：一个贫穷的渔民和他的妻子住在一座小房子里。
One day he went fishing in the sea.
翻译：一天，他去海里钓鱼。
Soon he pulled up a goldfish.
翻译：很快，他钓上一条金鱼。
Oh, please let me go, the goldfish said.
翻译：“噢，请放过我吧，”金鱼说，
I'll come to help you when you need anything.
翻译：“当你有什么需要的时候我会过来帮助你的。”
The old man was very kind.
翻译：那个老人很善良。
He put the fish back into the sea.
翻译：他把金鱼放回大海了。
He told his wife about the fish.
翻译：他告诉他的妻子关于那条鱼的事。
Our washtub is very old.“
翻译：我们的洗衣盆很旧了，
Why not ask for a new one? his wife cried.
翻译：为什么不要一个新的呢？”他妻子喊道
What can I do for you? the fish asked.
翻译：“我可以为你做什么呢？”金鱼问道。
My wife wants a new washtub, said the old man.
翻译：“我妻子想要一个新的洗衣盆，”老人说道。
Now his wife got a new washtub,
翻译：现在他的妻子得到了一个新的洗衣盆，
but she was not happy.
翻译：但是她仍不高兴。
She wanted a new house.
翻译：她想要一座新的房子。
Then his wife got a new house,
翻译：然后，他的妻子得到了一座新房子，
but she was not happy.
翻译：但是她还不高兴。
She wanted a palace and new clothes.
翻译：她想要一座宫殿和新衣服。
What do you want this time? the fish asked.
翻译：“这次你想要什么呢？”金鱼问。
My wife wants a palace and new clothes.
翻译：“我的妻子想要一座宫殿和新衣服。”
The old man got home.
翻译：老人回家了。
Now his home was a beautiful palace,
翻译：现在他的家是一座漂亮的宫殿，
but his wife was not happy.
翻译：但是他的妻子不开心。
I want to be the Queen of the Sea.
翻译：“我想要成为大海的女王。
I want the goldfish to be my servant,
翻译：我想要那条金鱼来做我的仆人，
his wife shouted.
翻译：他的妻子大喊道。
The old man went to the seaside,
翻译：老人去到海边，
切换教材
免费下载音频
已安全检测