粤教沪外版六年级上册英语 Unit 1 Growing up 课文朗读点读与中文翻译

版本: 粤教沪外版
年级: 六年级上册
出版社: 广东教育出版社&上海外语教育出版社
切换教材
英语朗读宝提供粤教沪外版六年级上册英语《Unit 1 Growing up》同步课文朗读、在线点读与逐句课文中文翻译(涵盖 Lesson 1 I'm taller / Lesson 2 I can be better! / Lesson 3 My future),支持连续播放与AI跟读评测。
免费下载音频

第1单元 · Unit 1 Growing up 课文原文、中英文对照及听力音频听读

Lesson 1 I'm taller · 粤教沪外版英语六年级上册(粤教沪外六上) 本单元单词跟读 >

1 Lesson 1 I'm taller

Unit 1 Growing up 第一单元 成长

What do you want to do in the future? 你将来想做什么?

Learning goals 学习目标

In this unit, we will be able to 在本单元中,我们将能够

talk about our changes; 谈论我们的变化;

know how to be better; 知道如何变得更好;

talk about our future; 谈论我们的未来;

pronounce plural nouns correctly. 掌握复数名词的正确发音。

Lesson 1 I'm taller 第一课 我更高了

Experiencing English 英语实践

My photos 我的照片

Listen and say. 听一听,说一说。

Hello, I am Chenlin. 你好,我是晨琳。

Here are my photos. 这是我的照片。

In the first photo, I was six years old. 第一张照片里,我六岁。

I was in Grade 1. 我那时上一年级。

I was short and thin. 我个子矮,身材瘦。

I was 120 centimetres tall and 22 kilograms. 身高120厘米,体重22公斤。

In the second photo, I am twelve years old. 第二张照片里,我十二岁。

I am in Grade 6. 我上六年级。

I am 153 centimetres tall and 40 kilograms. 我身高153厘米,体重40公斤。

My photos 我的照片

Look and say. 看一看,说一说。

A photo in Grade 1 一年级的照片

A photo in Grade 6 六年级的照片

I was ______ centimetres tall and ______ kilograms in Grade 1. 一年级时,我身高______厘米,体重______公斤。

I am ______ centimetres tall and ______ kilograms in Grade 6. 六年级时,我身高______厘米,体重______公斤。

Interacting in English 英语交互

Past and now 过去与现在

Listen, read and talk. 听一听,读一读,谈一谈。

Chenlin, is that you? 晨琳,那是你吗?

Yes. I was six years old in Grade 1. 是的。我那时六岁,上一年级。

You were different at that time. 那时候的你和现在不一样。

You are right. 你说得对。

I was shorter and thinner in Grade 1. 我上一年级的时候个子更矮,也更瘦。

How tall were you at that time? 那时候你有多高?

I was 120 centimetres tall. 我身高120厘米。

How heavy were you in Grade 1? 一年级的时候你有多重?

I was 22 kilograms. 我体重22公斤。

You are much taller and stronger now. 你现在更高也更强壮了。

Yes. Now I am 153 centimetres tall and 40 kilograms. 是的。现在我身高153厘米,体重40公斤。

You changed a lot! 你变化真大!

Past and now 过去与现在

Think and talk. 想一想,谈一谈。

How tall/heavy were you in Grade ...? 你在……年级的时候有多高/多重?

I was ... 我……

How tall/heavy are you now? 你现在有多高/多重?

I am ... 我……

Growing in English 英语拓展

Friends and me 我和朋友

Listen, read and say. 听一听,读一读,说一说。

PRIMARY SCHOOL 小学

Look at this photo. 看这张照片。

Jiale and I were in Grade 1. 家乐和我当时上一年级。

I was 125 centimetres tall and 25 kilograms. 我那时身高125厘米,体重25公斤。

Jiale was 128 centimetres tall and 28 kilograms. 家乐那时身高128厘米,体重28公斤。

Jiale was taller and heavier than me. 家乐比我更高、更重。

Now, I am 155 centimetres tall and 43 kilograms. 现在,我身高155厘米,体重43公斤。

Jiale is 153 centimetres tall and 41 kilograms. 家乐身高153厘米,体重41公斤。

I am taller and heavier than Jiale. 我比家乐更高、更重。

One of my friends never grows these years. 我的一个朋友这些年一点也没长。

He is 50 centimetres tall and 50 kilograms. 他身高50厘米,体重50公斤。

Who is he? 他是谁呢?

Haha, he's Lino! 哈哈,他是利诺!

Friends and me 我和朋友

Think, write and report. 想一想,写一写并汇报。

A photo of my friend(s) and me in Grade 1 我和朋友(们)一年级时的照片

______ and I were in Grade 1. ______和我在上一年级。

I was ______. 我那时______。

______ was ______. ______那时______。

A photo of my friend(s) and me in Grade 6 我和朋友(们)六年级时的照片

______ and I are in Grade 6. ______和我在上六年级。

I am ______. 我现在______。

______ is ______. ______现在______。

2 Lesson 2 I can be better!

Lesson 2 I can be better! 第二课 我可以变得更好!

Experiencing English 英语实践

My changes 我的改变

Listen and say. 听一听,说一说。

That was me in Grade 2. 那是我上二年级的时候。

I was eight. 我那时八岁。

I was shorter and thinner at that time. 那个时候我更矮,也更瘦。

I could run, but I couldn't run fast. 我可以跑步,但跑不快。

Now I can run faster. 现在我能跑得更快了。

I was in Grade 1 at that time. 那个时候我上一年级。

I was weak. 我很瘦弱。

I could jump, but I couldn't jump high. 我可以跳,但跳不高。

Now I can jump higher and farther. 现在我可以跳得更高、更远了。

I was three years old at that time. 我那时三岁。

I was short and thin. 我又矮又瘦。

I couldn't help much at home. 在家里帮不上什么忙。

Now I can do chores better. 现在我能把家务活做得更好。

I am a better helper. 我是一个更棒的小帮手了。

My changes 我的改变

Say and write. 说一说,写一写。

I was ______. 我那时______。

I was ______. 我那时______。

I could ______. 我可以______。

But I couldn't ______. 但我不能______。

Now I ______. 现在我______。

Interacting in English 英语交互

Growing up 成长

Listen, read and talk. 听一听,读一读,谈一谈。

Look! Those are our photos at seven. 看!那些是我们七岁时的照片。

Look at me. 看我。

I was shorter and thinner. 我那时更矮,也更瘦。

You were cute. 你那时真可爱。

Could you play ping-pong at that time? 你那个时候会打乒乓球吗?

No, I couldn't. 不,我不会。

But I could run fast. 但我能跑得很快。

Now I can run faster. 现在我能跑得更快了。

What about you, Betty? 你呢,贝蒂?

I was shorter and thinner too. 我那时也更矮、更瘦。

I couldn't jump high or far. 我跳不高,也跳不远。

Now I can jump higher and farther. 现在我可以跳得更高、更远了。

Who is this boy? 这个男孩是谁?

It's me. 是我。

I was shorter and fatter then. 我那时更矮,也更胖。

I couldn't swim well. 我游泳游得不太好。

But you are taller and stronger now. 但你现在更高、更强壮了。

You swim much better than before. 你现在游泳比以前好多了。

How time flies! 时光飞逝啊!

GROWING UP 成长

Growing up 成长

Think and talk. 想一想,谈一谈。

Could you ... in Grade 1? 你在一年级的时候能……吗?

Yes, I could. / No, I couldn't. But I could ... Now I can ... 是的,我能。/不,我不能。但我那时能……。现在我能……。

Could you ... in Grade 1? 你在一年级的时候能……吗?

Growing in English 英语拓展

School interview 学校采访

Listen, read and talk. 听一听,读一读,谈一谈。

Jiale, you are the winner in the running race this year. 家乐,你是今年跑步比赛的获胜者。

You run very fast now. 你现在跑得非常快。

Could you run fast before? 你以前能跑很快吗?

No, I was fatter and I couldn't run fast then. 不能,我那时候更胖,而且跑不快。

Why can you run faster now? 为什么你现在能跑得更快了呢?

I eat healthier and exercise more often than before. 我比以前吃得更健康,锻炼也更频繁了。

I become stronger and run faster. 我变得更强壮,跑得也更快了。

Chenlin, you are good at playing ping-pong. 晨琳,你很擅长打乒乓球。

How did you become a good ping-pong player? 你是怎么成为一名优秀的乒乓球运动员的?

I trained with my friends three times a week. 我和朋友们每周训练三次。

I ate healthier and went to bed earlier. 我吃得更健康,睡觉也更早。

All these helped me become a better player. 所有这些都帮助我成为了一个更棒的运动员。

Great ideas! 好主意!

I learned a lot from you two. 我从你们两个身上学到了很多。

School interview 学校采访

Interview and write. 采访并写一写。

How did you become a good ______? 你是怎么成为一名优秀的______的?

He/She ate healthier than before. 他/她比以前吃得更健康了。

3 Lesson 3 My future

Lesson 3 My future 第三课 我的未来

My looks 我的外貌

Listen, look and talk. 听一听,看一看,谈一谈。

What will you look like in the future? 你未来会是什么样子?

I will be taller. 我会长得更高。

I will be stronger. 我会变得更强壮。

I will have longer hair. 我的头发会更长。

Experiencing English 英语实践

My looks 我的外貌

Think, draw and talk. 想一想,画一画,谈一谈。

What will you look like in the future? 你未来会是什么样子?

I will ... 我会……

A picture of my look in the future 一张我未来外貌的照片

Interacting in English 英语交互

Our future jobs 我们未来的工作

Listen, read and talk. 听一听,读一读,谈一谈。

What do you want to be in the future? 你将来想成为什么样的人?

I want to be a scientist. 我想成为一名科学家。

I will learn more about space. 我会了解更多关于太空的知识。

I will help build a spaceship. 我会帮助建造一艘宇宙飞船。

What about you, Taotao and Tony? 你们呢,涛涛和托尼?

I want to be a basketball player. 我想成为一名篮球运动员。

I will be taller and stronger. 我会长得更高、更强壮。

I will play for our country and make her proud. 我会为我们的国家效力,让她为我感到自豪。

I want to be a doctor in the hospital. 我想成为医院里的一名医生。

I will work harder. 我会更加努力工作。

I will help the sick. 我会帮助那些生病的人。

Chenlin, do you want to be a doctor too? 晨琳,你也想成为一名医生吗?

No, I want to be a policewoman like my mother. 不,我想像我妈妈一样,成为一名女警察。

I will take care of people. 我会守护好人民。

Great. All of you will have a great future. 太棒了。你们所有人都会有一个美好的未来。

Our future jobs 我们未来的工作

Think and talk. 想一想,谈一谈。

What do you want to be in the future? 你将来想成为什么样的人?

I want to be a(n) ... Do you want to be ...? 我想成为……你想成为……吗?

Yes. / No, I want to be a(n) ... 是的。/不,我想成为一名……

Growing in English 英语拓展

My future life 我的未来生活

Listen, read and say. 听一听,读一读,说一说。

In the future, I will be taller and stronger. 在未来,我会长得更高、更强壮。

I want to be a policewoman in Guangzhou. 我想成为一名广州的女警察。

Life will be much busier but more exciting. 生活会变得忙碌得多,但也更加令人兴奋。

I will work hard for the safety of my community. 我会为了社区的安全而努力工作。

In the morning, I will drive my car to the police station. 早上,我会开车去警察局。

I will have a look at my job list. 我会看一眼我的工作清单。

Then, I will go out and visit the people in my community. 然后,我会出去拜访社区里的居民。

I'll greet them, ask about their needs and help them. 我会向他们问好,询问他们的需求并帮助他们。

In the afternoon, I'll do my office work at the police station. 下午,我会在警察局做办公室工作。

I will try my best to do my job well. 我会尽我最大的努力把工作做好。

I will be proud of my job. 我会为我的工作感到自豪。

My future life 我的未来生活

Write and report. 写一写并汇报。

My future life 我的未来生活

In the future, I will ______. 在未来,我会______。

I want to be ______. 我想成为______。

In the morning, I ______ to work. 早上,我______去上班。

I will ______. 我会______。

I will be proud of my job. 我会为我的工作感到自豪。

Project 项目

Make a poster about my growth 制作一张关于个人成长的海报

STEP 1 Find some photos of yourself in the past and now. 步骤1 找一些你自己过去和现在的照片。

STEP 2 Paste your photos in different grades. 步骤2 贴上你在不同年级时的照片。

Draw a picture of yourself in the future. 画一张你未来的画像。

Describe your photos and the picture in English. 用英语描述你的照片和画像。

I was ... centimetres in Grade 1. 我上一年级时身高……厘米。

I was ... 我……

I will be ... in the future. 我未来会……

I will ... 我会……

Draw here. 画在此处。

STEP 3 Present your poster in class. 步骤3 在班级里展示你的海报。

STEP 4 Think and share what you learn in this project. 步骤4 思考并分享你在这个项目中收获了什么。

Phonics 语音教学

Noun + s/es 名词+s/es

Learn to read. 学会认读。

voiceless consonant + s: k, p, t, th 清辅音+s:k、p、t、th

books 书本

spaceships 宇宙飞船

hats 帽子

mouths 嘴巴

voiced consonant + s: b, d, g, l, m, n 浊辅音+s:b、d、g、l、m、n

jobs 工作

hands 手

legs 腿

walls 墙

kilograms 公斤

cousins 表兄弟姐妹

vowel + s/es 元音+s/es

bees 蜜蜂

shoes 鞋子

cows 奶牛

players 玩家

tomatoes 番茄

potatoes 土豆

baby → babies 宝宝

story → stories 故事

s/sh/ch/x + es

buses 公交车

dishes 碗

watches 手表

boxes 盒子

Try to read. 试着读一读。

desks 桌子

maps 地图

cats 猫咪

boats 船

sloths 树懒

bags 包

balls 球

hens 母鸡

bedrooms 卧室

pubs 酒吧

cards 卡片

monkeys 猴子

zoos 动物园

photos 照片

winners 获胜者

centimetres 厘米

dresses 连衣裙

wishes 愿望

peaches 桃子

foxes 狐狸们

Achievement checklist 成就清单

Now, I ... 现在,我……

can talk about my past. 能够谈论我的过去。

can talk about my changes. 能够谈论我的变化。

know how to be better. 知道如何变得更好。

can talk about my future job. 能够谈论我未来的工作。

can talk about my future life. 能够谈论我的未来生活。

can correctly pronounce different types of plural nouns. 能够掌握各种复数名词的正确发音。

英语粤教沪外版六年级上册课文目录

小学粤教沪外版英语六年级上册:课本同步学
小学粤教沪外版英语六年级上册:单词强化训练
知识点笔记

粤教沪外版六年级上册英语 Unit 1 Growing up 核心对话原句翻译与语法发音要点

01 单元语篇结构

本课为粤教沪外版六年级上册英语《Unit 1 Growing up》,包含 Lesson 1 I'm taller / Lesson 2 I can be better! / Lesson 3 My future 等同步课文板块。

02 核心句型与表达

围绕《Unit 1 Growing up》主题展开情景对话与阅读训练,配套原版高清发音与逐句中文翻译。

03 跟读训练建议

点击任意英文句子即可单句点读复读,建议对照双语字幕跟读模仿语音语调。

同版本各年级 & 同年级各版本同步单元课文推荐