粤教沪外版六年级上册英语 Unit 4 Great people 课文朗读点读与中文翻译

版本: 粤教沪外版
年级: 六年级上册
出版社: 广东教育出版社&上海外语教育出版社
切换教材
英语朗读宝提供粤教沪外版六年级上册英语《Unit 4 Great people》同步课文朗读、在线点读与逐句课文中文翻译(涵盖 Lesson 1 What do you know about them? / Lesson 2 How did they become great? / Lesson 3 What shall I do to be great?),支持连续播放与AI跟读评测。
免费下载音频

第4单元 · Unit 4 Great people 课文原文、中英文对照及听力音频听读

Lesson 1 What do you know about them? · 粤教沪外版英语六年级上册(粤教沪外六上) 本单元单词跟读 >

1 Lesson 1 What do you know about them?

Unit 4 Great people 第四单元 伟大的人物

What can we learn from great people? 我们能从伟大人物身上学到什么?

Learning goals 学习目标

In this unit, we will be able to 在本单元中,我们将能够

describe great people; 描述伟大人物;

talk about why they are great; 谈论他们为什么伟大;

learn from great people; 向伟大人物学习;

know about consonant-consonant liaisons in connected speech. 了解语流中辅音与辅音的连读。

Lesson 1 What do you know about them? 第一课 你对他们了解多少?

Experiencing English 英语实践

Who were they? 他们是谁?

Listen and say. 听一听,说一说。

Mei Lanfang (1894—1961) 梅兰芳 (1894—1961)

Mei Lanfang was an artist. 梅兰芳是一位艺术家。

He was famous for his works in the Beijing Opera. 他因在京剧方面的成就而出名。

Bruce Lee (1940—1973) 李小龙 (1940—1973)

Bruce Lee was a kung fu actor. 李小龙是一位功夫演员。

He was famous for his movies. 他因出演的电影而出名。

Qi Baishi (1864—1957) 齐白石 (1864—1957)

Qi Baishi was a painter. 齐白石是一位画家。

He was famous for painting flowers and animals. 他以画花鸟画而出名。

Marie Curie (1867—1934) 玛丽·居里 (1867—1934)

Marie Curie was a famous scientist. 玛丽·居里是一位著名的科学家。

She was the first woman to win the Nobel Prize. 她是首位获得诺贝尔奖的女性。

Who were they? 他们是谁?

Say and write. 说一说,写一写。

Name: ______ ( ) 姓名:______ ( )

He/She was a(n) ______. 他/她是一位______。

He/She was famous for ______. 他/她因______而出名。

Interacting in English 英语交互

What were they? 他们是谁?

Listen, read and talk. 听一听,读一读,谈一谈。

Look. This is Mei Lanfang. 看,这是梅兰芳。

Can you tell us something about him? 你能跟我们说说他吗?

Sure, he was a great artist. 当然,他是一位伟大的艺术家。

He was famous for his works in the Beijing Opera. 他因在京剧方面的成就而出名。

When was he born? 他是什么时候出生的?

He was born in 1894. 他出生于1894年。

Where was he born? 他在哪里出生的?

He was born in Beijing. 他出生在北京。

What about this man? 那这位先生呢?

What did he do? 他从事什么职业?

This is Bruce Lee. He was an actor. He was famous for Chinese kung fu. He showed Chinese kung fu to the world. 这是李小龙。他是一名演员。他以中国功夫闻名于世,向全世界展示了中国功夫。

Oh! I know something about this old man. 哦! 我对这位老人有些了解。

This is Qi Baishi. 这是齐白石。

He was famous for painting flowers and animals. 他以画花鸟画而闻名。

Yes, you're right! 是的,你说得对!

What were they? 他们是谁?

Look and talk. 看一看,谈一谈。

Who is/was he/she? 他/她是谁?

He/She is/was ... 他/她是……

Where was he/she born? 他/她出生在哪里?

He/She was ... 他/她出生在……

When was he/she born? 他/她出生于什么时候?

He/She was ... 他/她出生于……

What does/did he/she do? 他/她从事什么工作?

He/She is/was ... 他/她是……

Growing in English 英语拓展

A great scientist 一位伟大的科学家

Listen, read and say. 听一听,读一读,说一说。

Name: Marie Curie 姓名:玛丽·居里

Country: France 国籍:法国

Job: Scientist 职业:科学家

Year of birth: 1867 出生年份:1867年

Place of birth: Poland 出生地:波兰

Do you know Marie Curie? 你知道玛丽·居里吗?

She was a famous scientist. 她是一位著名的科学家。

She was born in 1867 in Poland and moved to France in 1891. 她于1867年出生在波兰,1891年移居法国。

Marie Curie was the youngest of the five children in her family. 玛丽·居里是家中五个孩子里年纪最小的。

Her life was not easy. 她的人生并不顺遂。

She lost her sister and her mother at a young age. 年少时,她相继失去了姐姐和母亲。

She felt very sad, but she was also very strong. 她十分悲痛,但也十分坚强。

She was very interested in science. 她对科学非常感兴趣。

So, she worked hard and did very well at school. 因此,她刻苦学习,在校成绩非常优异。

In 1903, Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize. 1903年,玛丽·居里成为首位获得诺贝尔奖的女性。

In 1911, she won a second Nobel Prize. 1911年,她再次荣获诺贝尔奖。

Her work helped doctors save many people. 她的研究成果帮助医生们挽救了许多人的生命。

A great scientist 一位伟大的科学家

Write and report. 写一写并汇报。

A picture of a great scientist 一位伟大科学家的照片

Name: ______ 姓名:______

Country: ______ 国籍:______

Job: ______ 职业:______

Year of birth: ______ 出生年份:______

Place of birth: ______ 出生地:______

______ is/was a(n) ______. ______是一名______。

He/She is/was famous for ______. 他/她因______而闻名。

He/She was born in ______. 他/她出生于 ______。

Do you know ...? 你知道吗……?

He/She is/was a(n) ... 他/她是一名……

2 Lesson 2 How did they become great?

Lesson 2 How did they become great? 第二课 他们是如何变得伟大的?

What did they do? 他们做了什么?

Listen and say. 听一听,说一说。

Marie Curie 玛丽·居里

Marie Curie was great. 玛丽·居里很伟大。

She was a famous scientist. 她是一位著名的科学家。

She worked day and night and did not take time off. 她日夜工作,从不休息。

She was hard-working. 她非常勤奋。

Bruce Lee 李小龙

Bruce Lee was great. 李小龙很伟大。

He was a famous kung fu star. 他是一位著名的功夫明星。

He showed Chinese kung fu to the world. 他把中国功夫展现给了全世界。

It was not easy, but he never gave up. 这并不容易,但他从未放弃。

Li Ming 李明

My uncle is great. 我的叔叔很伟大。

He is a fireman. 他是一名消防员。

He puts out fires and keeps us safe. 他灭火,保护我们的安全。

He is very brave. 他非常勇敢。

Experiencing English 英语实践

What did they do? 他们做了什么?

Say and write. 说一说,写一写。

Lu Xun 鲁迅

Xian Xinghai 冼星海

Tu Youyou 屠呦呦

Albert Einstein 阿尔伯特·爱因斯坦

______ was great. ______很伟大。

He/She was a(n) ______. 他/她是一个______。

He/She ______. 他/她______。

______ is great. ______很伟大。

He/She is a(n) ______. 他/她是一个______。

He/She ______. 他/她______。

Interacting in English 英语交互

Why do you like them? 你为什么喜欢他们?

Listen, read and talk. 听一听,读一读,谈一谈。

Look, there are many scientists here. 看,这里有很多科学家。

Who is your favourite scientist? 你最喜欢哪位科学家?

I like Yuan Longping best. 我最喜欢袁隆平。

Why do you like him so much? 你为什么这么喜欢他?

He invented Super Rice to feed many people in the world. 他发明了“超级水稻”,养活了世界上许多人。

We have more rice and fewer hungry people now. 现在我们有更多的稻米,饥饿的人也变少了。

He is a great person. 他是个伟大的人。

We have many great people around us. 我们身边有很多伟大的人。

Cleaners clean the streets early in the morning. 清洁工一大早就开始打扫街道。

Doctors work late at night. 医生们工作到深夜。

My mum takes good care of me and always helps others. 我妈妈不仅照顾我,还总是帮助别人。

They are all great people. 他们都是伟大的人。

We should learn from them. 我们应该向他们学习。

Why do you like them? 你为什么喜欢他们?

Think and talk. 想一想,谈一谈。

Who is your favourite great person in the world? 你最喜欢的伟大人物是谁?

He/She is ... 他/她是……

Why do you like him/her? 你为什么喜欢他/她?

He/She ... 他/她……

Name 名字

Reason 原因

Growing in English 英语拓展

Timeline 时间轴

Listen, read and say. 听一听,读一读,说一说。

Deng Jiaxian (1924—1986) 邓稼先 (1924—1986)

1924 1924年

He was born in Anhui. 他出生在安徽。

1948 1948年

He went to America to study. 他赴美国留学。

1950 1950年

He came back and began to work in China. 他回到中国,开启事业。

1986 1986年

He died. 他去世了。

Deng Jiaxian was a great scientist. 邓稼先是一位伟大的科学家。

He was born in Anhui on 25th June, 1924. 他于1924年6月25日出生于安徽。

He wanted to be a teacher like his father. 他曾想和他的父亲一样成为一名老师。

But his father wanted him to study science to help China become stronger. 但他的父亲希望他学习科学,以帮助中国变得更加强大。

Deng worked hard at school. 邓稼先在学校学习非常刻苦。

In 1948, he went to America to study. 1948年,他前往美国留学。

It usually took people four or more years to finish the study, but Deng did it in two years. 通常人们需要四年或更长时间才能完成学业,但邓稼先仅用两年就完成了。

In 1950, he came back and began to work in China. 1950年,他回到祖国并开始在中国工作。

His work made China stronger and greater. 他的工作让中国变得更加强大和伟大。

In 1985, Deng became very ill and died in 1986. 1985年,邓稼先病得很重,并于1986年去世。

But he lives in our heart forever. 但他永远活在我们的心中。

Timeline 时间轴

Search, write and report. 查一查,写一写并汇报。

photo 照片

Time 时间

What happened? 发生了什么?

______ was born in ______. ______出生于______。

______ is/was a great ______. ______是一位伟大的______。

He/She was born in ______. 他/她出生于______。

In ______, he/she ______. 在______,他/她______。

3 Lesson 3 What shall I do to be great?

Lesson 3 What shall I do to be great? 第三课 我该如何变得伟大?

I want to be great! 我想变得优秀!

Listen, read and say. 听一听,读一读,说一说。

I want to be a brave person like Bruce Lee. 我想成为像李小龙那样勇敢的人。

He showed Chinese kung fu to the world. 他向全世界展示了中国功夫。

It was not easy, but he never gave up. 这并不容易,但他从未放弃。

I will never give up my dream. 我绝不会放弃我的梦想。

In the future, I want to be a scientist like Yuan Longping. 未来,我想成为像袁隆平那样的科学家。

I should be good at science. 我应该在科学方面很出色。

I must study harder and read more science books. 我必须更加努力学习,多读一些科学书籍。

I want to be a great person like my mother. She is very kind. She always helps other people. I'll work hard and help people. 我想成为一个像我妈妈那样伟大的人。 她非常善良,总是帮助他人。 我会努力学习,帮助他人。

Experiencing English 英语实践

I want to be great! 我想变得优秀!

Think, say and write. 想一想,说一说,写一写。

photo 照片

I want to be ______ like ______. 我想成为像______那样的______。

He/She ______. 他/她______。

I will ______. 我会______。

I want to be ... like ... 我想成为……那样的……

Interacting in English 英语交互

Did you learn anything? 你学到了什么吗?

Listen, read and talk. 听一听,读一读,谈一谈。

I'm home, Mum. 我回来了,妈妈。

Did you have a good time at the museum today? 今天在博物馆玩得开心吗?

Yes, I did. 是的,很开心。

Today was a great day. 今天是个充实的一天。

We learned about many famous people there. 我们在那里了解了许多名人。

What did you learn about those great people? 关于那些伟大的人,你都学到了些什么?

Well, they were all hard-working. 嗯,他们都非常勤奋。

They all loved their countries and their jobs. 他们都热爱自己的国家和工作。

Do you want to be a person like them one day? 你将来想成为像他们那样的人吗?

Sure. I want to be an artist like Mei Lanfang in the future. 当然。我未来想成为一名像梅兰芳那样的艺术家。

That's a big dream. 那是个伟大的梦想。

What will you do then? 你打算怎么做?

I will work harder on music lessons and play the piano every day. 我会更加努力地上音乐课,并且每天练钢琴。

Good girl! 好孩子!

You will be a great artist one day. 总有一天你会成为一名伟大的艺术家的。

Did you learn anything? 你学到了什么吗?

Think and talk. 想一想,谈一谈。

What did you learn about the great people? 你从那些伟大人物身上学到了什么?

They ... 他们……

Do you want to be a person like them one day? 你将来想成为像他们那样的人吗?

Yes, I want to be ... 是的,我想成为……

What will you do then? 你打算怎么做?

I will ... 我会……

I will ... 我会……

Florence Nightingale 弗洛伦斯·南丁格尔

Wu Mengchao 吴梦超

Helen Keller 海伦·凯勒

Alexander Fleming 亚历山大·弗莱明

Growing in English 英语拓展

Never give up! 永不放弃!

Listen, read and say. 听一听,读一读,说一说。

30th Nov. 11月30日

Sunny 晴

Dear Diary, 亲爱的日记:

I went to the Museum of Great People today. 今天我去参观了“伟人博物馆”。

It was a great trip. 这是一次很棒的旅程。

I got to know about a lot of famous people. 我了解了很多著名人物。

All of them were kind, brave and strong. 他们个个都善良、勇敢且坚强。

They worked hard for their dreams. 他们为了自己的梦想而努力奋斗。

Yuan Longping still worked in the fields at the age of 90. 袁隆平90岁高龄时仍在田间劳作。

He loved his job very much. 他非常热爱自己的工作。

In the future, I want to be a scientist. 将来,我想成为一名科学家。

I want to help people and make our country greater. 我想帮助人们,让我们的国家更加繁荣。

I will work harder at my study and read more science books in my free time. 我会更加努力学习,并在业余时间多读一些科学书籍。

I will try my best and never give up! 我会尽我所能,永不放弃!

Never give up! 永不放弃!

英语粤教沪外版六年级上册课文目录

Unit 1 Growing up Unit 2 Smiling at problems Unit 3 School: now, then and future Unit 4 Great people
  • Lesson 1 What do you know about them?
  • Lesson 2 How did they become great?
  • Lesson 3 What shall I do to be great?
Unit 5 Inventions Vocabulary Word list
小学粤教沪外版英语六年级上册:课本同步学
小学粤教沪外版英语六年级上册:单词强化训练
知识点笔记

粤教沪外版六年级上册英语 Unit 4 Great people 核心对话原句翻译与语法发音要点

01 单元语篇结构

本课为粤教沪外版六年级上册英语《Unit 4 Great people》,包含 Lesson 1 What do you know about them? / Lesson 2 How did they become great? / Lesson 3 What shall I do to be great? 等同步课文板块。

02 核心句型与表达

围绕《Unit 4 Great people》主题展开情景对话与阅读训练,配套原版高清发音与逐句中文翻译。

03 跟读训练建议

点击任意英文句子即可单句点读复读,建议对照双语字幕跟读模仿语音语调。

同版本各年级 & 同年级各版本同步单元课文推荐