湘鲁版四年级下册英语Appendices课文音频

Appendices 翻译：附录

Row Your Boat 翻译：划船歌

Row, row, row your boat. 翻译：划啊，划啊，划你的船。

Gently down the stream. 翻译：顺着溪流缓缓而下。

Merrily, merrily, merrily, merrily. 翻译：欢快啊，欢快啊，欢快啊，欢快啊。

Life is but a dream. 翻译：人生不过一场梦。

Chew, chew, chew your bread. 翻译：嚼啊，嚼啊，嚼你的面包。

Gently through your meal. 翻译：用餐时细嚼慢咽。

The more you laugh, the less you eat, the better you will feel. 翻译：你笑得越多，吃得越少，感觉就会越好。

One, Two, Three, Four, Five 翻译：一、二、三、四、五

One, two, three, four, five. 翻译：一、二、三、四、五。

Once I caught a fish alive. 翻译：我曾经捉到一条活鱼。

Six, seven, eight, nine, ten. 翻译：六、七、八、九、十。

Then I let it go again. 翻译：然后我又把它放走了。

Why did you let it go? 翻译：你为什么把它放走了？

Because it bit my finger so. 翻译：因为它咬了我的手指。

Which finger did it bite? 翻译：它咬了哪根手指？

This little finger on my right. 翻译：我右手的这根小拇指。

The Thief and the Dog 翻译：小偷和狗

A thief wants to break into a house at night. 翻译：一个小偷想在夜里闯入一户人家。

Oh, no! 翻译：哦，不！

What can I do? 翻译：我该怎么办？

The dog may bark or bite me! 翻译：狗可能会对我叫或者咬我！

Grrr! 翻译：嗷！

Come here, my friend! 翻译：过来，我的朋友！

Take this meat. 翻译：拿着这块肉。

You are a false friend. 翻译：你是个虚伪的朋友。

Grrr! 翻译：嗷！

Help! 翻译：救命啊！

The Crow and the Pitcher 翻译：乌鸦和水罐

A crow is very thirsty on a hot day. 翻译：炎热的天气里，一只乌鸦非常口渴。

I can't reach the water! 翻译：我够不到水！