湘鲁版六年级下册英语Unit 5 We are going to learn about Chinese festivals.课文音频

Unit 5 We are going to learn about Chinese festivals. 翻译：第五单元 我们将了解一下中国的节日。

Happy NEW Year! 翻译：新年快乐！

When did the Spring Festival start? 翻译：春节是什么时候开始的？

It started very long ago. 翻译：它是很久以前开始的。

Section A 翻译：A部分

Look, listen and act 翻译：看一看，听一听并演一演

Mr Liu is teaching about Chinese festivals. 翻译：刘老师正在讲授有关中国节日的内容。

Andy is very interested in the topic. 翻译：安迪对这个话题非常感兴趣。

Today we are going to learn about Chinese festivals. 翻译：今天我们要来了解一下中国的节日。

Let's start with the Spring Festival. 翻译：我们就从春节开始吧。

It is the Chinese New Year. 翻译：它是中国的新年。

When did the Spring Festival start? 翻译：春节是什么时候开始的？

It started very long ago. 翻译：它是很久以前开始的。

People ate jiaozi to bring good luck. 翻译：人们吃饺子以求带来好运。

The Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth month. 翻译：端午节是在第五个月的第五天。

Oh, on May fifth? 翻译：哦，在五月五号吗？

No, the fifth day of the lunar year. 翻译：不是，是农历初五。

I see. 翻译：我明白了。

How did it start? 翻译：它是怎样开始的？

There is a story about Qu Yuan. 翻译：有一个关于屈原的传说。

People had a boat race to save his body. 翻译：人们举行划船比赛来拯救他的尸体。

How about the Mid-autumn Festival? 翻译：中秋节呢？

The Mid-autumn Festival started long ago, too. 翻译：中秋节也是很久以前开始的。

People made moon cakes to celebrate the autumn. 翻译：人们做月饼来庆祝秋天。

How interesting! 翻译：真有意思！

Listen and say 翻译：听一听，说一说

When did the Spring Festival start? 翻译：春节是什么时候开始的？

It started very long ago. 翻译：它是很久以前开始的。

Spring Festival 翻译：春节

Dragon Boat Festival 翻译：端午节

Mid-autumn Festival 翻译：中秋节

jiaozi 翻译：饺子

zongzi 翻译：粽子

moon cakes 翻译：月饼

Listen and tick 翻译：听一听，勾一勾

Carnival (Brazil) 翻译：狂欢节（巴西）

Day of the Dead (Mexico) 翻译：亡灵节（墨西哥）

When is it? 翻译：它是在什么时候？

spring 翻译：春天

autumn 翻译：秋天

When is it? 翻译：它是在什么时候？

November 翻译：十一月

September 翻译：九月

What do people do? 翻译：人们都做些什么？

visit family 翻译：拜访家人

sing and dance 翻译：唱歌跳舞

give gifts 翻译：赠送礼物

What do people do? 翻译：人们都做些什么？

make dolls 翻译：做洋娃娃

eat chicken 翻译：吃鸡肉

sing songs 翻译：唱歌

It is like ... 翻译：它就像……

Christmas 翻译：圣诞节

Chinese New Year 翻译：中国新年

It is like ... 翻译：它就像……

May Day 翻译：国际劳动节

Qingming Festival 翻译：清明节

Look and talk 翻译：看一看，说一说

Work in pairs. 翻译：两人活动。

Talk to your partner about a Chinese festival. 翻译：跟你的搭档谈论一个中国的节日。

Take turns to ask each other questions. 翻译：并轮流向彼此提问。

When did it start? 翻译：它是什么时候开始的？

What did people do? 翻译：人们都做些什么？

What did people eat? 翻译：人们吃些什么？

When did the Spring Festival start? 翻译：春节是什么时候开始的？

The Spring Festival started long ago. 翻译：春节是很久以前开始的。

What did people do? 翻译：人们都做些什么？

People made jiaozi and ate them. 翻译：人们都包饺子，吃饺子。

Do people eat jiaozi now? 翻译：人们现在吃饺子吗？

Yes, they do. 翻译：吃，他们吃。

Section B 翻译：B部分

Listen, read and write 翻译：听一听，读一读并写一写

The Story of the Dragon Boat Festival 翻译：端午节的传说

Chinese people celebrate the Dragon Boat Festival every year. 翻译：中国人每年都庆祝端午节。

On that day, we usually have a dragon boat race and make zongzi. 翻译：在那天，我们通常会举行龙舟比赛，还会包粽子。

Zongzi is a rice dumpling. 翻译：粽子是一种糯米饺子。

It looks like a triangle. 翻译：它看起来像一个三角形。

This festival is an important festival for remembering Qu Yuan, a hero in Chinese history. 翻译：这个节日是一个重要的节日，是为了纪念中国历史上的一位英雄——屈原。

Qu Yuan was angry with the bad king. 翻译：屈原对昏君很是生气。

He jumped into the river and died. 翻译：于是他就跳进河里死了。

There was a big fish in the river. 翻译：河里有一条大鱼。

The big fish wanted to eat his body. 翻译：那条大鱼想吃掉他的尸体。

People rowed their boats to save his body. 翻译：于是人们就划船去拯救他的尸体。

People made zongzi to feed the fish. 翻译：人们包粽子来喂那条鱼。

Today we have a boat race to remember Qu Yuan. 翻译：今天我们举行划船比赛来纪念屈原。

Put the pictures in the right order. 翻译：将这些图片按照正确的顺序进行排列。

Pair work 翻译：两人活动

Tell the story of Hou Yi. 翻译：讲述一下后羿的传说。

Read, write and tell 翻译：读一读，写一写并讲一讲

Work in groups. 翻译：小组活动。

Use the Internet or the library. 翻译：利用互联网或图书馆，

Read more about festivals in other countries. 翻译：阅读更多有关其他国家中的节日信息。

Choose one and compare it with a Chinese festival. 翻译：选出一个并将它与中国的一个节日进行比较。

Write what you know about the festival. 翻译：写出你对该节日所知道的一切。

Festival: 翻译：节日：

Country: 翻译：国家：

When is it? 翻译：它是在什么时候？

What do people do? 翻译：人们都做些什么？

What do people eat? 翻译：人们吃些什么？

How do people dress? 翻译：人们是怎样打扮的？

Make a poster about the festival. 翻译：制作一张有关该节日的海报。

Tell the class about the poster. 翻译：给全班同学讲述一下这张海报。

How is it like the Chinese festival? 翻译：它与中国的节日有何相似之处？

How is it not like the Chinese festival? 翻译：它与中国的节日有何不同之处？

This is the Dragon Boat Festival. 翻译：这是端午节。

It is a festival for remembering Qu Yuan. 翻译：是一个为纪念屈原而设立的节日。

It is like ... 翻译：它就像……

Listen and chant 翻译：听一听，颂一颂

-ow /-oa- 翻译：

Row your boat, 翻译：划船，

Dragon boat, 翻译：划龙船，

Row it up and row it down. 翻译：一会儿往上划，一会儿往下划。

Row your boat, 翻译：划船，

Dragon boat, 翻译：划龙船，

Row it straight and row it round. 翻译：一会儿直着划，一会儿倒着划。

Things I can do 翻译：我能做的事

I can say: 翻译：我能说：

When did the Spring Festival start? 翻译：春节是什么时候开始的？

It started very long ago. 翻译：它是很久以前开始的。

People made moon cakes to celebrate the autumn. 翻译：人们做月饼来庆祝秋天。

I can read and spell: 翻译：我能朗读并拼写：

boat 翻译：船

boat 翻译：船

coat 翻译：外套

coat 翻译：外套

spring 翻译：春，春季

spring 翻译：春，春季

bring 翻译：带来

bring 翻译：带来

I can listen, read, write and say: 翻译：我能听、说、读、写：

Spring Festival 翻译：春节

Dragon Boat Festival 翻译：端午节

Mid-autumn Festival 翻译：中秋节

jiaozi 翻译：饺子

zongzi 翻译：粽子

moon cakes 翻译：月饼