北师大一起六年级下册英语UNIT 7 The mountain bike race课文音频

UNIT 7 The mountain bike race 翻译：第七单元 山地车赛

Matt, the mountain bike race is on Saturday. Do you want to enter? 翻译：马特，山地车赛将在周六举行。你想报名参加吗？

I'm not sure. What are the rules? 翻译：我不确定。规则是什么？

Well, you must be more than 10 years old. You must send in the entry form before Wednesday. 翻译：嗯，参赛者年龄不得小于10岁，而且必须在周三前提交报名表。

OK. Anything else? 翻译：好的。还有其他吗？

You have to wear a helmet. Come on, Matt, you're a good rider. Let's enter together. 翻译：你还得佩戴头盔。来吧，马特，你是一名很优秀的骑手。我们一起参加吧。

OK. Let's fill out the entry forms. 翻译：好的。我们去填写报名表吧。

You're number 24. Now you must check your bike. Never ride with a flat tire. 翻译：你是24号。现在，你必须检查你的自行车。如果车胎瘪了，绝不能骑行。

Don't forget! You must read the sign, too. 翻译：别忘了，你还得看指示牌。

Charlie wanted to enter the mountain bike race in Redrock Bay. Matt was not sure at first, but at last he decided to enter. On the day of the race, Matt and Charlie arrived early. 翻译：查理想报名参加雷德罗克湾举行的山地车赛。马特一开始还犹豫参不参加，最后他还是决定去报名了。比赛那天，马特和查理很早就到了比赛现场。

Redrock Bay Junior Mountain Bike Race ATTENTION IMPORTANT RULES Stay on the track. Don't ride too close to other bikes. Use your brakes. 翻译：雷德罗克湾少年山地车赛 注意 重要规则 不能偏离赛道。 需与其他赛车保持距离。 使用刹车。

Be careful. Yesterday it rained so the track is slippery. Watch out for puddles. 翻译：小心点。因为昨天下了雨，所以赛道很滑。大家要小心水坑。

Go, Matt, go! 翻译：加油，马特，加油！

Good luck, Charlie. You can do it! 翻译：祝你好运，查理。你行的！

Look! There's Charlie. He's going really fast. 翻译：看！查理来了。他很快。

But where's Matt? I can't see number 24. 翻译：但是马特去哪儿了？我看不到24号。

There was a puddle. I crashed into a post. My ankle hurts. 翻译：刚刚有个水坑，我撞到桩子上了，我的脚踝受伤了。

Don't move, Matt. I think we should take you to the hospital... 翻译：别动，马特。我想我们应该带你去医院。

The race was about to start. The track was slippery, so thereferee gave a warning. Matt and Charlie's friends came to watch the race. They cheered for Charlie but they couldn't see Matt. Where was Matt? What happened to him? 翻译：比赛就要开始了。赛道上很滑，因此裁判还特别提醒了大家。马特和查理的朋友们来观看比赛，他们给查理加油打气，但是他们没看到马特。马特去哪儿了？他发生了什么事？

The mountain bike race 翻译：山地车赛

Talk Together 翻译：一起说一说

Is there a sports meeting in your school？What are the competitions？Can you tell the rules of some games？ 翻译：你们学校有运动会吗？校运会上都有些什么比赛？你可以说一说一些比赛的规则吗？

Competition rules 翻译：比赛规则

Be more than 10 years old. 翻译：年龄不得小于10岁。

Be there on time. 翻译：准时到场。

Wear sports shoes. 翻译：须穿运动鞋。

Do warm-up exercises. 翻译：做热身运动。

Put on the number. 翻译：挂上编号。

Run on your track. 翻译：不要偏离自己的跑道。

What are the rules of the competition? 翻译：比赛的规则是什么？

You must run on your own track. 翻译：你必须在你自己的跑道上跑。

Listen and Number 翻译：听音并标上序号

Word You Know 翻译：你学到的词汇

Label the picture. 翻译：给自行车的部件贴上标签。

brakes 翻译：刹车

tire 翻译：轮胎

seat 翻译：座位

helmet 翻译：头盔

pedal 翻译：脚踏

handlebars 翻译：把手

Write the Adverbs 翻译：在空白处写上副词。

She is a hard worker. She works______. 翻译：她是一个勤劳的工人。她______工作。

He is a fast rider. He rides______. 翻译：他是一名速度很快的骑手。他骑得______。

She is a good swimmer. She swims______. 翻译：她是一名很好的游泳运动员。她游得______。

You are quick learners. You learn______. 翻译：你是一个学习能力很强的人。你学得______。

This is a slow train. It moves______. 翻译：这是一列慢车。它走得______。

Look and Match 翻译：看一看并配对。

No talking. 翻译：禁止交谈。

Don't touch. 翻译：请勿触摸。

Don't walk on the grass. 翻译：请勿踩踏草地。

No smoking. 翻译：禁止吸烟。

Smile. 翻译：微笑。

Stop. 翻译：停止前进。

No bikes. 翻译：禁止停放自行车。

The mountain bike race 翻译：山地车赛

Listen and Check 翻译：听音并勾选图片

Read and Match 翻译：读一读并连线

On a bus... 翻译：在公交车上……

On a train... 翻译：在火车上……

On a bike... 翻译：在自行车上……

In a car... 翻译：在小汽车上……

On a plane... 翻译：在飞机上……

On a boat... 翻译：在船上……

you must wear a helmet. 翻译：你必须带头盔。

you mustn't talk to the driver. 翻译：你不能与司机交谈。

you must wear a life jacket. 翻译：你必须穿上救生衣。

you mustn't walk around during landing. 翻译：着陆时，你不能随处走动。

you must wear a seatbelt. 翻译：你必须系上安全带。

you mustn't put your head out of the window. 翻译：你不能探头到窗外。

Tell a Friend 翻译：和朋友说一说

...something you must always do and something you must never do at your school. 翻译：……你在学校必须要做的事和一定不能做的事。

You mustn't eat in class. 翻译：你不能在教室里吃东西。

You must always arrive on time. 翻译：你必须准时上学。

Read and Answer 翻译：读一读并回答问题

Bike races are popular over the world. There are some great bike races. 翻译：自行车比赛在世界各地都很流行，而有一些赛事是很精彩的。

The Tour of France is the most important bike race in the world. The first race was held in 1903. It is usually held in July and it lasts three weeks. The race covers a distance of over 3000 kilometers. 翻译：环法自行车赛是世界上最重要的自行车比赛。1903年进行了第一次比赛。比赛通常是在七月，时间长达三个星期，比赛的总路程超过3000公里。

In China, the Tour of Qinghai Lake was first organized in 2002. The race is held every summer. It covers a distance of over 2000 kilometers. 翻译：中国的环青海湖自行车赛最早是在2002年举行的。比赛在每年的夏天，总路程2000多公里。

The Tour of ltaly, also known as the GlRO, is held in ltaly in May every year. The first race was held in 1909. 翻译：环意大利自行车赛，又被人们称之为GIRO，于每年的五月份在意大利举行。第一次比赛是在1909年。

Fill in the missing information. 翻译：在空白处填上缺失的信息。

Did you know? 翻译：你知道吗？

The first Tour of France was held in______. 翻译：第一次环法自行车赛是在______进行的。

Riders ride over______kilometers in the Tour of QinghaiLake. 翻译：在环青海湖自行车赛中，骑手们需要骑行______多公里。

In 1909, the GIRO was first organized in______. 翻译：1909年，在______进行了第一次GIRO车赛。

______has the longest history. 翻译：______是历史最悠久的比赛。

The mountain bike race 翻译：山地车赛

Focus on Grammar 翻译：语法聚焦

I/You/We/They have to wear a helmet./must read the rules./must not be late. 翻译：我/你/我们/他们不得不戴上头盔/必须阅读规则/必须准时到位。

He/She has to fill out the form./mustn't play with fire. 翻译：他/她不得不填写表格/一定不能玩火。

quick-quickly 翻译：迅速的-迅速地

slow-slowly 翻译：缓慢的-缓慢地

bad-badly 翻译：严重的-严重地

good-well 翻译：很好的-很好地

hard-hard 翻译：勤奋的-勤奋地

fast-fast 翻译：快速的-快速地

Let's Practise 翻译：一起做练习

Have a SAFE time at Redrock Adventure Camp! 翻译：雷德罗克湾安全探险活动！

Never swim in the river. Sleep inside your tent. Always wear a life jacket in the water. Don't go rock climbing alone. Turn off lights by midnight. Do all activities with a camp leader. Don't play with fire. 翻译：不要在河里游泳。 睡觉需到帐篷内。 下水时救生衣不离身。 深夜前需关灯。 所有活动都要跟紧营地领队。 不能玩火。 不要独自去攀岩。

Write sentences beginning with you must...or You mustn't... 翻译：以You must和You mustn't开头造几个句子。

You mustn't swim in the river. 翻译：你不能在河里游泳。

Read and Find Out 翻译：读一读并找答案

Before you read... 翻译：读前思考……

Do you have a bike? Is it a mountain bike? 翻译：你有自行车吗？它是一辆山地自行车吗？

When and where did you learn to ride the bike? 翻译：你在何时何地学过这辆自行车？

Mountain Bike Riding Lessons 翻译：山地车骑行课

Join us and learn to ride! 翻译：加入我们，一起学骑自行车吧！

You need skills to ride a mountain bike. You will also learn bicycle safety. 翻译：你需要学习骑山地车的技巧，你还可以学到自行车安全知识。

How much? $12.50 per child. 翻译：价格？12.5美金/每名儿童。

Where? At the Bicycle Museum. 翻译：地点？自行车博物馆。

When? Saturday and Sunday afternoons. 翻译：时间？周六日下午。

How long? Two to three hours. 翻译：上课时长？两到三小时

What do you need? A bike. On your bike seat, you can touch the ground with your toes. 翻译：上课所需物品？一辆自行车。坐上自行车座包时，确保脚能够触地。

You must have a helmet. 翻译：你必须佩戴头盔。

NEXT LESSON April 5 翻译：下一节课 4月5日

Call:662-3853 翻译：电话：662-3853

Phone now! 翻译：现在就拨打我们的电话吧！

Email:info@bicyclemuseum.com 翻译：邮箱: info@bicyclemuseum.com

Bicycle Museum 翻译：自行车博物馆

Answer the questions. 翻译：回答下列的问题。

Where can you learn to ride a bike? 翻译：你在哪里可以学习自行车骑行？

When is the next riding lesson? 翻译：下一节骑行课是在什么时候？

What can you learn in the lesson? 翻译：你能从课程中学到什么？

How much is it for two children? 翻译：两名儿童参加课程需要多少费用？

The mountain bike race 翻译：山地车赛

Pronunciation 翻译：发音

Stress in imperatives 翻译：祈使句中的重音

REMEMBER The first t in musn't is silent. You mustn't pronounce the first t. 翻译：牢记 mustn't中的第一个t不发音。你不能发出第一个t的音。

Put on your coat. It's cold. 翻译：穿上你的外套，天气有点冷。

Don't look at your phone while walking. 翻译：走路时别看手机。

Wash your hands. They're dirty. 翻译：洗洗手，它们很脏。

Don't touch the glass. It's broken. 翻译：别碰杯子，它已经碎了。

Perfect Your Pronunciation 翻译：让你的发音更精准

You are taking a picture of two friends. 翻译：你正在给两位朋友拍照。

Give the instructions. 翻译：用上下面的引导语吧。

Stand over there. 翻译：就站那里。

Don't move. 翻译：别动。

Smile, please. 翻译：请笑一笑。

Look at the camera. 翻译：看镜头。

OK, relax. 翻译：好的，放松。

Now listen to the man. 翻译：现在听这位男士的话。

Chant and Sing 翻译：说一说，唱一唱

Ten kids on bicycles racing round the track, Ten kids on bicycles racing round the track, But if one kid on his bicycle accidentally falls, There'll be nine kids on bicycles racing round the track. Nine kids on bicycles racing round the track, Nine kids on bicycles racing round the track, But if one kid on her bicycle accidentally falls, There'll be eight kids on bicycles racing round the track. Eight kids on bicycles racing round the track, Eight kids on bicycles racing round the track, But if one kid on his bicycle accidentally falls, There'll be seven kids on bicycles racing round the track. 翻译：10个骑自行车的小孩在赛道上， 10个骑自行车的小孩在赛道上， 但是如果有一个小孩不小心摔下来了， 那赛道上就只有9个骑车的小孩了。 9个骑自行车的小孩在赛道上， 9个骑自行车的小孩在赛道上， 但是如果有一个小孩不小心摔下来了， 那赛道上就只有8个骑车的小孩了。 8个骑自行车的小孩在赛道上， 8个骑自行车的小孩在赛道上， 但是如果有一个小孩不小心摔下来了， 那赛道上就只有7个骑车的小孩了。

You already know the word bike, which is the short form of bicycle. 翻译：你已经认识单词bike了，它是bicycle的缩写形式。

BING Kids Quiz! 翻译：宾果儿童小测试！

Can you guess? 翻译：你能猜猜吗？

You mustn't do this at a zoo. 翻译：在动物园里你不能这样做。

You must use these if you are riding too fast. 翻译：当你骑车骑得太快时要用到它们。

You must do this when there is a red light. 翻译：红灯时你必须这样做。

You must do this when you hear a fire alarm. 翻译：当你听到火警时，你必须这样做。

You mustn't do this in the classroom. 翻译：在教室里你不能这样做。

You mustn't do this in a cinema. 翻译：在电影院里你不能这样做。

The mountain bike race 翻译：山地车赛

Review and Evaluation 翻译：复习并进行自我评估

Listen and check. 翻译：听录音并勾选答案。

Peter has a new bike. 翻译：彼得有一辆新自行车。

Peter's dad is checking the bike for him. 翻译：彼得的爸爸正在给他检查这辆自行车。

Peter forgets to wear his helmet. 翻译：彼得忘记戴头盔了。

There are some rocks in front of them. 翻译：在他们前面有一些岩石。

Peter didn't use the brakes. 翻译：彼得没有抓刹车。

Peter didn't check the brakes of his bike. 翻译：彼得没有检查他的刹车。

True False 翻译：正确 错误

Read and circle the words. 翻译：读一读，圈出正确的单词。

Which city has more bikes than cars? 翻译：哪一个城市的自行车比汽车多？

Copenhagen, the capital city of Denmark, is one such city. It is a good/well city for bikes. It has many bike paths and lanes. It's safe/safely to ride on these paths and lanes. And you can get to fantastic beaches, forests, parkland and other attractions quick/quickly by bikes since it's only a short ride from the city. 翻译：哥本哈根——丹麦的首都，就是这样一个城市。 这是个骑自行车的好城市。它有很多自行车道。在这些车道上骑车很安全。你骑着自行车就可以很快地去到许多美丽的沙滩、森林、绿地和其他景点，因为从城里到这些地方只有很短的距离。

In Copenhagen, it's very easy/easily to borrow and give back bikesin rental shops around the city. It's not hard/hardly to get your bike on the trains or on the metro. All you need is to buy a bike ticket. 翻译：在哥本哈根，从城里的租赁店可以很轻易的借车和还车。在火车站和地铁站拿自行车也不难，你所需要的就只是买一张自行车票。

Circle the correct word. 翻译：圈出正确的单词。

Bike safety rules 翻译：自行车行车安全规则

You must/can ride on the right side of the road. 翻译：你必须靠路的右侧行车。

You have to/can keep your hands on the handlebars. 翻译：你的手必须放在车把上。

You must/can't wear a helmet. 翻译：你必须戴头盔。

You have to/can check the bike before using it. 翻译：用车前你必须先检查车身状况。

You must/can use a light at night. 翻译：夜行时必须打开车灯。

You mustn't/can't wear a hat under the helmet. 翻译：你必须在头盔里面再戴一顶帽子。

Think and write. 翻译：想一想并写一写。

Alex is starting school soon. Tell him some classroom rules. 翻译：亚历克斯就快要上学了，和他说说一些班规吧。

You mustn't be late for school. You can't eat in class. You must listen to the teachers. 翻译：你上课不能迟到。你不能在教室吃东西。你必须认真听老师讲课。

Evaluate your learning. 翻译：评估你的学习成果。

I can look at the pictures and retell the story. 翻译：我可以根据图片复述故事。

I can talk about the rules of a game or competition. 翻译：我能谈论游戏和比赛规则。

I can say what I must or have to do in a game. 翻译：我能说出在游戏中我要做和不得不做的事。

Yes No 翻译：是 否

I think I did______this week. OK well very well 翻译：我觉得我这周做得______。 还可以 良好 很好

I will do more______next week. reading writing speaking listening 翻译：下周我将要做更多的______。 阅读 写作 口语 听力

The mountain bike race 翻译：山地车赛