Unit 1 A Parade Day
翻译:第一单元 游行日
Listen and look.
翻译:听录音并看一看。
On a Sunday …
翻译:在一个星期日……
Look! A parade is on the way!
翻译:看!游行队在路上游行!
I like parades. Let's watch!
翻译:我喜欢游行。我们去看看吧!
I like parades, too. Goodbye!
翻译:我也喜欢游行。再见!
What did you do in the parade?
翻译:你在游行中做了什么?
I played the trumpet!
翻译:我吹喇叭!
I played the drum.
翻译:我敲鼓。
What did you do in the parade?
翻译:你们在游行中做了什么?
We sang and danced!
翻译:我们唱歌跳舞!
What did you do, Gogo?
翻译:你做的什么,Gogo?
I ran after the parade and watched.
翻译:我追着看游行。
Listen and say.
翻译:听录音并开口说。
Listen and say.
翻译:听录音并开口说。
What did you do yesterday?
翻译:你昨天做什么了?
I played basketball.
翻译:我打篮球了。
What did you do the day before yesterday?
翻译:你前天做什么了?
I played the basketball then, too.
翻译:我也打篮球了。
Reading and writing
翻译:阅读并写作
1 Look, listen, and read.
翻译:1 看一看,听录音并阅读。
Xiaoming is 12 years old.
翻译:小明12岁了。
He likes watching cartoons.
翻译:他喜欢看卡通片。
He hopes to see Mickey and Minnie one day.
翻译:他希望有一天能看到米奇和米妮。
Last weekend his family visited Hong Kong Disneyland.
翻译:上周末,他的家人参观了香港的迪斯尼乐园。
He had a very good time!
翻译:他玩得很高兴!
At 3:00 in the afternoon, the great parade started.
翻译:下午3点,大游行开始。
He was so happy!
翻译:他是如此的高兴!
Many people came along.
翻译:很多人参加了游行。
Some played the drum.
翻译:一些人踢鼓,
Some played the trumpet.
翻译:一些人吹喇叭,
Some sang and danced.
翻译:还有一些人唱歌跳舞。
Hurray! People shouted.
翻译:“真好!”人们叫喊道。
How excited! Xiaoming saw Mickey and Minnie.
翻译:好兴奋啊!小明看到了米奇和米妮。
Mickey drove a big airship and said hello to people.
翻译:米奇开着一艘大飞船跟众人打招呼。
Minnie, Pluto, Goofy, and Donald sang and danced along.
翻译:米妮、布鲁托、高飞、和唐纳德一起唱歌跳舞。
Snow White and Cinderella moved slowly toward them on a beautiful boat.
翻译:白雪公主、灰姑娘在一艘美丽的船上缓缓地朝他们走来。
They smiled and waved hands.
翻译:他们微笑着挥手。
They looked so pretty.
翻译:他们看起来非常漂亮。
He then saw Pinocchio on a big chair.
翻译:然后他看见匹诺曹坐在大椅子上。
Xiaoming was very happy.
翻译:小明很高兴。
He liked the parade very much!
翻译:他非常喜欢这次游行!
1 Listen and chant.
翻译:1 听录音并说唱。
What did you do?
翻译:你做了什么?
What did you do?
翻译:你做了什么?
What did you do?
翻译:你做了什么?
What did you do yesterday?
翻译:你昨天做什么了?
I cleaned my room. Oh, yeah!
翻译:我打扫了我的房间。哦耶!
I watched TV. Oh, yeah!
翻译:我看电视了。哦耶!
I talked to friends. Oh, yeah!
翻译:我跟朋友说话了。哦耶!
And I studied English! Oh, yeah!
翻译:我学英语了!哦耶!
Sounds and words
翻译:发音与单词
1 Listen, point, and say.
翻译:1 听录音,指一指并说一说。
2 Listen and chant.
翻译:2 听录音并说唱。
A clown and a cloud
翻译:一个小丑和一片云
I see a clown. She has a clock.
翻译:我看见一个小丑。她有一个时钟。
The clown is clever. The clock is clean.
翻译:小丑聪明。钟表干净。
I see a clever clown with a clean clock.
翻译:我看到一个聪明的小丑拿着一个干净的钟表。
I see a cloud. It flies in the sky.
翻译:我看见一片云。它飘在天空中。
The sky is blue. The cloud is white.
翻译:天空是蓝色的。云是白色的。
I see a white cloud in the blue sky.
翻译:我看见蓝天白云。
More reading and writing
翻译:更多的阅读和写作
1 Look, listen, and read.
翻译:1 看一看,听录音并阅读。
GREETINGS FROM BEIJING!
翻译:来自北京的问候!
This beautiful building is The Bird's Nest.
翻译:这座美丽的建筑是“鸟巢”。
I was a volunteer here in 2008!
翻译:我是2008奥运会的一名志愿者!
All the Olympic running events were here.
翻译:所有的奥运竞跑项目都在这里。
Sometimes people lost things.
翻译:有时人们会丢东西。
I helped find them.
翻译:我帮他们找失物。
There were 100,000 people there every day!
翻译:那里每天都有10万人!
They lost bags, phones, caps,
翻译:他们丢失了包,手机,帽子,
and sometimes even children!
翻译:甚至孩子!
I looked after the children.
翻译:我照顾这些孩子。
I talked to them and made them laugh.
翻译:我跟他们说话,逗他们笑。
Their parents always thanked us a lot!
翻译:他们的父母总是非常感激我们!
It's so nice to be back for a visit!
翻译:回来参观下真是太好了!
Jane Keller 505 Woodland Ave Mellerton Wisconsin 76457 USA.
翻译:简·凯勒 林地大街505号 米勒顿 威斯康辛州 76457 美国。