UNIT 4 Doing chores
第四单元 做家务
Why do family members need to share chores?
为什么家庭成员需要分担家务?
Lesson 1 Helping with chores
第一课 帮忙做家务
Read, listen and find out.
读一读,听一听,找一找。
Xiaoli is reading a new storybook.
小丽正在读一本新的故事书。
Is that the new book, Happy Child?
那本是新书《快乐孩子》吗?
Yes. It's my chores gift from Mum and Dad.
是的。这是爸爸妈妈奖励我做家务的礼物。
Wow! What chores do you do at home?
哇!你在家会做什么家务?
I sweep the floor and wash the dishes.
我会扫地还有洗盘子。
Hmm... I see, Xiaoli.
嗯……我知道了,小丽。
Mum, can I help you wash the clothes?
妈妈,我可以帮你洗衣服吗?
I'm OK with this.
这个我可以搞定。
Can you clean the table and sweep the floor?
你能收拾桌子和扫地吗?
Phew! This is hard work!
呼!这活儿真累!
Let's go and play football!
我们去踢足球吧!
Why does Max want to help with chores?
马克斯为什么想要帮忙做家务?
He likes doing chores.
他喜欢做家务。
He wants to help his mum.
他想要帮助妈妈。
He wants to get a gift.
他想要得到一份礼物。
Read the story again and write.
再读一遍故事并写一写。
What chores do they do?
他们会做什么家务?
Thinking cap: Why do Xiaoli and Max do the chores?
动动脑筋:小丽和马克斯为什么要做家务?
Listen and choose.
听一听,选一选。
What chores do you do?
你会做什么家务?
Lesson 2 Busy Saturdays
第二课 忙碌的星期六
Read, listen and find out.
读一读,听一听,找一找。
Hi Maisy! It's Amy.
嗨,梅茜!我是埃米。
Do you want to come over and play this afternoon?
今天下午你想来我家玩吗?
I have more time in the afternoon.
我下午时间更充裕。
I always clean the house in the morning.
我总是在上午打扫屋子。
Great. I'm busy on Saturday mornings too.
太好了。 我星期六上午也很忙。
I often help my dad cook breakfast and lunch.
我经常帮爸爸做早饭和午饭。
Saturdays are busy days!
星期六是很忙碌的日子!
We can do our chores in the morning and then have a nice time together in the afternoon.
我们可以上午做完家务,然后下午一起开开心心地玩耍。
What chores do Amy and Maisy do on Saturdays?
埃米和梅茜星期六会做什么家务?
Read again and write.
再读一遍并写一写。
Maisy always cleans the house in the morning.
梅茜总是在上午打扫屋子。
Amy often helps her dad cook.
埃米经常帮她爸爸做饭。
How often do Maisy and Amy do chores?
梅茜和埃米多久做一次家务?
Listen and tick.
听一听,勾一勾。
How often do they do these chores?
他们多久做一次这些家务?
Ask and find out.
问一问,找一找。
Find a friend who...
找一位……的朋友
often sweeps the floor on Saturdays.
经常在星期六扫地。
sometimes washes the dishes after dinner.
有时在晚饭后洗盘子。
sometimes cleans his/her room on Saturdays or Sundays.
有时在星期六或星期日打扫自己的房间。
never washes clothes on Saturdays or Sundays.
从不在星期六或星期日洗衣服。
always tidies the bed in the morning.
总是在早上整理床铺。
Do you often sweep the floor on Saturdays?
你经常在星期六扫地吗?
I often help my mum clean the house on Saturdays.
我经常在星期六帮妈妈打扫屋子。
Lesson 3 We share chores
第三课 我们分担家务
Read, listen and find out.
读一读,听一听,找一找。
Take good care of Grandma!
好好照顾奶奶!
OK! See you next Sunday!
好的!下周日见!
What do you want for breakfast?
早餐你想吃点什么?
You don't need to do it, Grandma!
奶奶,您不用做!
Dad often cooks breakfast for us!
爸爸经常给我们做早饭!
I often help him.
我经常帮他打下手。
Let me wash the dishes.
我来洗盘子吧。
Let me do it, Grandma.
奶奶,让我来吧。
I always wash the dishes.
洗盘子一直都是我在做。
Can I take out the rubbish?
我可以去倒垃圾吗?
How often do you do it?
你多久倒一次?
Let me do it, Grandma.
奶奶,让我来吧。
I take out the rubbish every day.
我每天都倒垃圾。
You all help with the family.
你们都愿意给家里帮忙。
Thank you, Grandma.
谢谢奶奶。
Oh, it's time for the sports class.
噢,该上体育课了。
But Mum is away...
可是妈妈不在家……
I can take you to the class.
我可以送你们去上课。
Grandma, you are wonderful!
奶奶,您太好了!
What chores does everyone do?
每个人分别做什么家务?
Read again and write.
再读一遍并写一写。
How often do they do the chores?
他们多久做一次家务?
Dad often cooks breakfast.
爸爸经常做早饭。
Maisy always washes the dishes.
梅茜总是洗盘子。
Max takes out the rubbish every day.
马克斯每天倒垃圾。
Thinking cap: Do Max and Maisy take good care of Grandma?
动动脑筋:马克斯和梅茜照顾好奶奶了吗?
How often do you do these chores?
你多久做一次这些家务?
I take out the rubbish.
我倒垃圾。
I wash the clothes.
我洗衣服。
I clean the toilet.
我打扫卫生间。
I clean the windows.
我擦窗户。
You are a good helper in your family.
你是家里的好帮手。
You like to help but you can do a little more.
你喜欢帮忙,但可以再多做一些。
You should do chores for your family.
你应该为家里分担家务。
I'm a good helper in my family.
我是家里的好帮手。
I often help with chores.
我经常帮忙做家务。
I wash the dishes every day.
我每天洗盘子。
Thinking cap: What chores do children do in other places?
动动脑筋:其他地方的小朋友会做什么家务?
To learn more, go to p.73.
翻到课本第73页了解更多内容。
Lesson 4 Try it out
第四课 试一试
What chores do I do?
我在做什么家务?
You clean the windows!
你在擦窗户!
Listen and match.
听一听,连一连。
My Loving, Sharing Family!
我充满爱、懂得分担的家庭!
I live with my mother, father and sister.
我和妈妈、爸爸还有妹妹一起生活。
We are a loving and sharing family!
我们是一个充满爱、懂得分担的家庭!
My sister and I... - walk the dog.
我和妹妹…… - 遛狗。
- wash the dishes.
- 洗盘子。
My mother... - takes me to school.
我的妈妈…… - 送我去上学。
- helps me with my homework.
- 辅导我写作业。
My father... - cooks for the family.
我的爸爸…… - 给全家人做饭。
- reads stories to us.
- 给我们读故事。
My sister and I ______ every day.
我和妹妹每天______。
My mum always ______ but today she is ill.
妈妈总是______,但是今天她生病了。
My dad often ______ but today it's his birthday.
爸爸经常______,不过今天是他的生日。
My sister and I are cooking dinner for them.
我和妹妹正在为他们做晚饭。
We're a loving and sharing family.
我们是一个充满爱、懂得分担的家庭。
What chores do you do at home?
你在家会做什么家务?
I sweep the floor and wash the dishes.
我扫地和洗盘子。
I always/often/sometimes/never clean the house in the morning.
我总是/经常/有时/从不在早上打扫屋子。
How often do you take out the rubbish?
你多久倒一次垃圾?
I take out the rubbish every day.
我每天倒垃圾。
Where is the brown bear?
棕熊在哪里?
The brown bear always sits on a yellow chair.
这头棕熊总是坐在一把黄色的椅子上。
Where is my dear friend?
我亲爱的朋友在哪里?
He is near the tree here and wears a new sweater.
他就在这棵树的旁边,穿着一件新毛衣。
Read and tick the same pair.
读一读,勾选相同的一组。
Let's share the chores.
让我们一起分担家务。
Let's work in pairs.
让我们两两干活。
I clean here, and you clean there.
我来打扫这边, 你来打扫那边。
Then we wash our hair, and get some air.
之后我们洗洗头发, 出去透透气。
Fold your clothes.
叠好你的衣服。
Clean your table.
收拾你的桌子。
Tidy your schoolbag.
整理你的书包。
Lisa's family chores
莉萨一家的家务
Hi! My name is Lisa Moore.
嗨! 我叫莉萨・穆尔。
I'm ten and I'm from London, the UK.
我十岁,来自英国伦敦。
I always go to school at 7:30 and get home at about 4:00.
我总是七点半去上学,大约四点到家。
I often help my mum cook.
我经常帮妈妈做饭。
After dinner, I sometimes take out the rubbish and walk our dog.
晚饭后,我有时倒垃圾,还会遛家里的狗。
On Saturdays, I clean my room and wash my clothes.
星期六,我会打扫自己的房间和洗衣服。
Sunday is my favourite day.
星期日是我最喜欢的日子。
My dad always cooks a great dinner, and sometimes my grandpa and grandma come over for tea.
爸爸总会做一顿丰盛的晚餐,爷爷奶奶有时也会过来喝茶。
What can you learn from the text?
你能从这篇短文中学到什么?
Share chores, share the love.
分担家务,分享爱。
How often we do chores
我们多久做一次家务
Chores we share
我们共同分担的家务
Go over the lessons and write.
回顾课文并写一写。
I can talk about the chores I do at home.
我能谈论我在家做的家务。
I can name the chores my family members do at home.
我能说出家人在家做的家务。
I can say how often I do chores at home.
我能说出我在家多久做一次家务。