1
Unit 5 When Is the Mid-Autumn Festival?
Module C Experiencing the Culture
模块C 文化体验
How do people celebrate different festivals?
人们如何庆祝不同的节日？
View, think and share.
看一看，想一想并分享。
What Chinese festivals do you see in the picture?
你在图片里看到了哪些中国节日？
How do we celebrate the Chinese festivals?
我们怎样庆祝这些中国节日？
What is your favourite Chinese festival? Why?
你最喜欢的中国节日是什么？为什么？
Unit 5 When Is the Mid-Autumn Festival?
第五单元 中秋节在什么时候？
Listen and Speak
听一听，说一说。
Listen, look and role-play.
听一听，看一看，演一演。
What are you doing?
你在做什么？
I'm drawing the moon, mooncakes and Chang'e.
我正在画月亮、月饼和嫦娥。
Why do you draw them?
你为什么画这些？
Because the Mid-Autumn Festival is coming.
因为中秋节要到了。
When is the Mid-Autumn Festival?
中秋节在什么时候？
It is on the 15th day of the 8th lunar month and is often in September or early October.
中秋节在农历八月十五，通常在九月或者十月初。
It's a time for family to get together.
这是家人团聚的日子。
What do you usually do?
你通常做什么？
We usually cook lots of food and eat mooncakes.
我们通常会做很多美食，还会吃月饼。
After dinner, we go out and enjoy the full moon.
晚饭后，我们出门赏月。
Why do you have this festival?
为什么会有这个节日呢？
It is because of the story about Chang'e.
这和嫦娥的故事有关。
Oh, it's very interesting!
噢，真有意思！
I want to know more about it.
我想了解更多相关内容。
We can look for the story on the Internet.
我们可以上网查找这个故事。
What is your favourite festival?
你最喜欢的节日是什么？
It is the Mid-Autumn Festival.
中秋节。
When is the Mid-Autumn Festival?
中秋节在什么时候？
It's often in September or early October.
通常在九月或者十月初。
What do you usually do?
你们通常做什么？
We usually eat mooncakes and enjoy the full moon.
我们通常吃月饼和欣赏满月。
Read, tick and say.
读一读，勾一勾，说一说。
Spring is in March, April and May.
春天在三月、四月和五月。
It's time to go on an outing.
是外出郊游的时节。
Summer is in June, July and August.
夏天在六月、七月和八月。
It's time to go swimming.
是游泳的时节。
Autumn is in September, October and November.
秋天在九月、十月和十一月。
It's time to harvest.
是收获的时节。
Winter is in December, January and February.
冬天在十二月、一月和二月。
It's time to go skating.
是滑冰的时节。
Listen and sing.
听一听，唱一唱。
Months of the Year
一年中的月份
Boys and girls, how many months are there in a year?
同学们，一年有多少个月份呢？
Let's count together.
我们一起来数一数。
January, February, March.
一月、二月、三月。
April and May and June.
四月、五月和六月。
July and August, September and October, November and December.
七月和八月、九月和十月、十一月和十二月。
Sha la la la la la la.
沙啦啦啦啦啦啦。
July and August, September and October, November and December.
七月和八月、九月和十月、十一月和十二月。
Listen and fill in the blanks.
听录音，并填空。
Then tell the story.
讲述这个故事。
Others information:
其他信息：
Work in groups and discuss.
小组合作，展开讨论。
What do your family members do to celebrate the Mid-Autumn Festival?
你的家人会做些什么来庆祝中秋节？
Look up the story of Chang'e on the Internet and then share with the whole class.
上网查阅嫦娥的故事，然后和全班同学分享。
Read the sentences about the mooncakes.
阅读有关月饼的句子。
Which one do you like best?
你最喜欢哪一句？
Mooncakes taste better with family.
月饼和家人一起品尝更美味。
Mooncakes bring your family together.
月饼让家人欢聚一堂。
Nothing feels sweeter than the love of family.
没有什么比家人的爱更甜蜜。
Write your slogan for the Mid-Autumn Festival:
写下你设计的中秋节宣传标语：
Ask, take notes and report.
问一问，记录并汇报。
What's your favourite festival?
你最喜欢的节日是什么？
When is the festival?
节日在什么时候？
Why do you like it?
你为什么喜欢它？
Favourite Festival
最喜欢的节日
When is the festival?
节日在什么时候？
Why does he/she like it?
他/她为什么喜欢这个节日？
the Mid-Autumn Festival
端午节
often in September or early October
通常在九月或者十月初
eat mooncakes; enjoy the full moon with family
吃月饼；和家人一起欣赏满月
Lele's favourite festival is ... It's in/on ... He likes it because ...
乐乐最喜欢的节日是……它在……他喜欢这个节日是因为……
Think and discuss.
想一想并讨论。
When is the Dragon Boat Festival?
端午节是什么时候？
What do people often do to celebrate it?
人们通常做什么来庆祝端午节？
Why do people celebrate it?
人们为什么要庆祝端午节？
Read, think and understand.
读一读，想一想并理解。
The Dragon Boat Festival
端午节
The Dragon Boat Festival is also called the Duanwu Festival.
龙舟节也叫作端午节。
It falls on the 5th day of the 5th lunar month.
它在农历五月初五。
It is more than 2,000 years old.
拥有两千多年的历史。
During the festival, we eat zongzi and watch dragon boat races to honour the great poet, Qu Yuan.
节日期间，我们吃粽子、观看龙舟比赛，以此纪念伟大的诗人屈原。
Zongzi is a pyramid-shaped dumpling.
粽子是一种金字塔形状的食物。
In different places, zongzi tastes different.
不同地区的粽子口味各不相同。
People in northern China like sweet zongzi, while people in southern China usually eat salty zongzi.
中国北方人喜欢甜粽子，而南方人通常吃咸粽子。
A dragon boat looks like a dragon.
龙舟外形像龙。
It is painted red, white, yellow and black.
涂有红、白、黄、黑多种颜色。
It is very long and can seat many people.
船体很长，可以乘坐很多人。
Now, dragon boat racing is a popular sport around the world.
如今，赛龙舟已经成为一项风靡全球的运动。
Read and fill in the table.
读一读，并填表格。
The Dragon Boat Festival
端午节
Colour the dragon boat according to the text.
根据短文给龙舟涂上颜色。
Describe your dragon boat.
描述你的龙舟。
Think and discuss.
想一想并讨论。
Do you think dragon boat racing is becoming more and more popular?
你认为赛龙舟是否变得越来越受欢迎？
Why do you think so?
你为什么这样认为？
Dragon Boat Racing: from Traditional Chinese Custom to the Asian Games
赛龙舟：从中国传统习俗走向亚运会
Dragon boat racing is becoming more and more popular in recent years.
近年来，赛龙舟变得越来越受欢迎。
Rowing a dragon boat may look simple, but in fact it takes a lot of practice.
划龙舟看起来简单，实际上需要大量练习。
The race is all about teamwork — the racers must work together to make the boat go fast and far.
比赛十分考验团队协作——选手们必须齐心协力，才能让龙舟划得又快又远。
Dragon boat racing became an official Asian Games sport for the first time in 2010 Guangzhou Asian Games.
赛龙舟在2010年广州亚运会上首次成为亚运会正式比赛项目。
Work in groups and introduce.
小组合作进行介绍。
Some foreigners are visiting your school.
有几位外国友人来学校参观。
Please introduce the Dragon Boat Festival to them.
请向他们介绍端午节。
Ask and answer the questions in pairs.
两人一组问答。
When is this festival?
这个节日是什么时候？
Why do you like this festival?
你为什么喜欢这个节日？
What is your favourite festival?
你最喜欢的节日是什么？
What do people eat to celebrate it?
人们吃什么来庆祝这个节日？
What do people do to celebrate it?
人们会做哪些活动来庆祝这个节日？
My favourite festival is ______.
我最喜欢的节日是______。
It is in ______.
它在______。
People eat ______ and (do) ______ to celebrate it.
人们吃______和（进行）______来庆祝它。
I like the festival because I can ______.
我喜欢这个节日，因为我可以______。
I write the name of the festival.
我写了节日名称。
I write the time of the festival.
我写了节日时间。
I write the food of the festival.
我写了节日特色美食。
I write the activities of the festival.
我写了节日相关活动。
I give the reasons why I like the festival.
我写了我喜欢这个节日的理由。
I write clearly and beautifully.
我的书写工整美观。
Check your partner's work with the checklist.
用评价表检查小伙伴的作品。
Rewrite and hand in.
改一改，再上交。
There are many interesting festivals in China.
中国有许多有趣的节日。
One of them is the Water Festival.
泼水节就是其中之一。
The Water Festival is a fun holiday in Yunnan, China.
泼水节是中国云南有趣的节日。
It's for the Dai people and other groups.
它是傣族和其他民族庆祝的节日。
It happens in April, often from 13th to 15th.
节日在每年四月举行，通常是13日至15日。
During the festival, people splash water to wish each other good luck.
节日期间，人们互相泼水，祝福彼此好运。
It's a way to welcome the new year.
这也是迎接新年的一种方式。
When does the Water Festival take place?
泼水节在什么时候举办？
What is the purpose of splashing water during the Water Festival?
泼水节人们相互泼水有什么寓意？
Mid-Autumn Festival Activities
中秋节活动
Have dinner together.
一起聚餐。
Drink osmanthus wine.
饮桂花酒。
View and admire osmanthus.
赏桂花。
Enjoy fire dragon dance.
观赏火龙舞。
Make and watch colourful lanterns.
制作、观赏彩灯。
There are some rules in writing dates in English.
英语日期的书写有一些规范。
2nd January, 2024
2024年1月2日
5th April, 2008
2008年4月5日
January 2, 2024
2024年1月2日
Step 1 Wash and soak the sticky rice for 2 to 3 hours.
步骤1 洗净糯米，浸泡2至3小时。
Step 2 Wash and boil the leaves for a few minutes.
步骤2 清洗粽叶，放入水中煮几分钟。
Step 3 Wrap the rice in the leaves in a pyramid shape.
步骤3 用粽叶把糯米包成金字塔形状。
Step 4 Tie the wrapped rice by threads.
步骤4 用线把包好的粽子捆紧。
Put the wrapped zongzi into a pot and add water.
把包好的粽子放入锅中，加水。
Boil the wrapped zongzi for 1 to 2 hours.
将粽子煮1至2小时。
Then you can enjoy the tasty zongzi.
之后你就可以品尝美味的粽子了。
Share your zongzi and then talk about the festival.
分享你的粽子，再谈谈这个节日。
2
Unit 6 The Spring Festival Is Coming
Unit 6 The Spring Festival Is Coming
第六单元 春节要到了
Listen and Speak
听一听，说一说。
Listen, look and role-play.
听一听，看一看，演一演。
The Spring Festival is coming.
春节快到了。
What are you going to do?
你打算做些什么？
I'm going to buy traditional foods, meat, snacks, couplets and red lanterns with my parents.
我打算和爸爸妈妈一起去买传统美食、肉类、零食、春联还有红灯笼。
What are the traditional foods?
传统美食都有什么？
Dumplings, sweet dumplings and New Year cake.
饺子、甜饺子还有年糕。
Yes, they're also called tangyuan.
没错，它们也叫汤圆。
Its round shape means getting together in Chinese culture.
在中国文化里，圆圆的外形象征团圆。
That's interesting.
真有意思。
Maybe I am going to buy some sweet dumplings.
或许我也打算去买一些汤圆。
Yes, they are my favourite. They bring me happiness. I like dumplings too.
好呀，汤圆是我的最爱，总能带给我快乐。我也很喜欢饺子。
What else are you going to do?
你还有什么要做的吗？
I am going to help my parents clean our house, put up couplets and hang red lanterns.
我打算帮爸爸妈妈打扫屋子、贴春联、挂红灯笼。
Wow! You are going to do so many things.
哇！你要做这么多事呀。
What are you going to do for the Spring Festival?
春节你打算做什么？
I am going to clean the house.
我打算打扫房子。
What is your mother/father going to do?
你的妈妈/爸爸打算做什么？
She/He is going to ...
她/他打算……
Look, listen and number.
看一看，听一听并标序。
buy traditional foods
买传统美食
On every street, And on every lane, Everyone is greeting.
大街小巷里， 人人相互问好。
We meet and say, "Gongxi! Gongxi! Gongxi!"
见面开口道： “恭喜！恭喜！恭喜！”
Gongxi! Gongxi! Gongxi!
恭喜！恭喜！恭喜！
Listen and choose.
听一听，选一选。
Tingting and her parents are getting ready for ______.
婷婷和她的爸爸妈妈正在为______做准备。
They are going to ______, ______, ______, and ______.
他们打算______、______、______和______。
Listen and write T (True) or F (False).
听录音，判断对错。
Tingting's parents are going to buy flowers for the Spring Festival.
婷婷的爸爸妈妈打算买鲜花迎接春节。
Snacks are a kind of traditional food.
零食是一种传统美食。
Rose and Tingting both like sweet dumplings.
罗斯和婷婷都喜欢汤圆。
Sweet dumplings are round in shape.
汤圆外形圆圆的。
Interview and report.
采访并进行汇报。
What are/is ... going to do?
……打算做什么？
I'm going to ... My ... is going to ... My ... are going to ...
我打算……我的……打算……
The Spring Festival is coming.
春节快到了。
... is/are going to ... His/Her/Their ...
……打算……他的/她的/他们的……
What do your family usually do before the Spring Festival?
春节来临前，你的家人通常会做些什么？
What do you usually help do?
你通常会帮忙做什么？
Read, think and understand.
读一读，想一想并理解。
The Spring Festival is the most important festival in China.
春节是中国最重要的节日。
It is usually in January or February.
它通常在一月或二月。
People also call it the Chinese New Year.
人们也把它叫作中国新年。
Before the Spring Festival, people visit their hometown from different cities.
春节来临前，人们从不同城市返回家乡。
They clean the house, buy traditional food and put up the Spring Festival couplets.
大家打扫房屋、采购传统美食、贴春联。
On New Year's Eve, people often get together and have a big dinner.
除夕当晚，人们常常聚在一起，享用丰盛的年夜饭。
After dinner, the whole family enjoy the New Year's Gala happily.
晚饭后，全家人开心地观看春晚。
Children are very happy because they get lucky money from the adults, and set off firecrackers and fireworks.
孩子们十分开心，因为他们能收到长辈给的压岁钱，还可以放鞭炮和烟花。
Celebrations last for fifteen days.
庆祝活动持续十五天。
During the Spring Festival, people also visit their relatives and friends.
春节期间，人们还会走访亲友。
The Spring Festival is always a wonderful festival in Chinese people's hearts.
在中国人心中，春节一直是一个美好的节日。
firecrackers and fireworks
鞭炮和烟花
Read, match and introduce.
读一读，连一连并介绍。
Before the Spring Festival
春节前
During the Spring Festival
春节期间
have a big dinner
吃一顿丰盛的晚餐
enjoy the New Year's Gala
看春晚
visit relatives and friends
拜访亲戚和朋友
The Spring Festival is the most important festival in China.
春节是中国最重要的节日。
What is your favourite Spring Festival activity?
你最喜欢的春节活动是什么？
What other activities do you usually do for the Spring Festival?
过春节你通常还会做哪些活动？
Are there any special activities for the Spring Festival in your hometown?
你的家乡有什么特别的春节活动吗？
Share with the whole class.
和全班同学分享。
What is your family going to do for this Spring Festival?
你们一家人打算为今年的春节做些什么？
Before the Spring Festival/On New Year's Eve/During the Spring Festival, we are going to ...
春节前/除夕/春节期间，我们打算……
have a big dinner
吃一顿丰盛的晚餐
3
Challenge Yourself C The Monster "Nian"
Challenge Yourself C The Monster "Nian"
挑战自我C 怪兽“年”
Listen, look and say.
听一听，看一看，说一说。
Look, circle and write.
看一看，圈一圈，写一写。
Read aloud, listen and check.
大声朗读，听录音并核对答案。
Mr Know wants to go rock climbing with his pet lamb.
诺先生想要带着他的宠物小羊去攀岩。
They see a sign.
他们看见了一块告示牌。
Mr Know and the lamb start to climb, but something goes wrong.
诺先生和小羊开始攀岩，可是意外发生了。
Mr Know and the lamb end up in a knot.
诺先生和小羊被绳子缠成一团。
Mr Know twists his wrist.
诺先生扭伤了手腕。
The lamb knocks his knee.
小羊撞到了他的膝盖。
"Look at that tree limb. We can wrap the rope on the limb," says Mr Know. Mr Know and the lamb climbs up the rocks.
“看那根树枝。我们可以把绳子绕在树枝上。”诺先生说道。诺先生和小羊沿着岩石向上攀爬。
Listen, sing and create.
听一听，唱一唱并创作。
When Is Your Birthday?
你的生日在什么时候？
Apples, pears, peaches, plums, tell me when your birthday comes.
苹果、梨子、桃子、李子，告诉我你的生日在哪一天。
Apples, pears, peaches, plums, my birthday is in May.
苹果、梨子、桃子、李子，我的生日在五月。
Create your song with other fruits.
用其他水果创编属于你的歌谣。
When is your birthday?
你的生日在什么时候？
Ask and answer the question with your partner.
和小伙伴进行问答。
Think, write and talk.
想一想，写一写，谈一谈。
When is the Mid-Autumn Festival this year?
今年中秋节是什么时候？
It is on ______.
在______。
What are you going to do at the festival?
中秋节你们打算做什么？
We are going to ______.
我们打算______。
What are you going to eat?
你们准备吃什么？
We are going to eat ______.
我们准备吃______。
Do you like the festival?
你喜欢这个节日吗？
Yes, I do./No, I don't. Because ...
是的，我喜欢。/不，我不喜欢。因为……
What is your favourite Chinese festival?
你最喜欢的中国节日是什么？
How are you going to introduce it to a foreign friend?
你准备如何向外国朋友介绍它？
... is my favourite Chinese festival. It is usually in ... At this festival, people often eat ... and (do) ... I like the festival best because ...
……是我最喜欢的中国节日。它通常在……在这个节日里，人们常会吃……并且（做）……。我最喜欢这个节日，因为……
Make a picture book.
制作绘本。
Step 1 Choose a Chinese festival with your group.
步骤1 和小组选定一个中国节日。
The festival: ______
节日：______
Step 2 Collect more information and write it down.
步骤2 搜集更多资料并记录下来。
When: ______ (date)
时间：______（日期）
What: ______ (food) ______ (activities)
做什么：______（食物）______（活动）
Other information: ______
其他信息：______
Step 3 Make a picture book about the festival.
步骤3 制作关于这个节日的绘本。
Step 4 Exchange your book with other groups.
步骤4 与其他小组交换绘本。
Look, match and guess.
看一看，连一连，猜一猜。
What festival is it?
这是什么节日？
Spring Festival couplets
春联
Once upon a time, there was a quiet village.
很久以前，有一座宁静的村庄。
Every Chinese New Year's Eve, people in the village ran to the mountains.
每到除夕，村里的人们都会逃往山里。
But some old people had to stay at home.
但一些老人不得不留在家中。
One night, an old man came to the village.
一天夜晚，一位老人来到村子里。
He walked to one of the doors and asked for food.
他走到一户人家门前讨要食物。
切换教材
免费下载音频
已安全检测