Unit 4 Enjoying a Birthday
翻译:第四单元 享受生日
Lesson 1 You Look So Happy.
翻译:第1课 你看起来真开心。
Hi, Tingting! You look so happy. Why?
翻译:嗨,婷婷!你看上去很开心。为什么?
Because today is my birthday.
翻译:因为今天是我的生日。
Oh, your birthday is in June. Happy birthday to you!
翻译:哦,你的生日在六月份。祝你生日快乐!
How old are you?
翻译:你多大了?
I'm nine. And you?
翻译:我九岁。你呢?
Work in pairs.
翻译:两个人一组练习。
You look so happy. Why?
翻译:你看上去很开心。为什么?
Because today is my sister's birthday.
翻译:因为今天是我妹妹的生日。
Lesson 2 This Is a Present for you.
翻译:第2课 这是送给你的礼物。
Tingting, what month is it?
翻译:婷婷,现在是几月份?
It's June. Why?
翻译:六月份。怎么了?
It's your birthday. This is a present for you.
翻译:是你的生日啊。这是送给你的礼物。
Wow, a dress! How beautiful! I love it.
翻译:哇,连衣裙!真漂亮!我喜欢。
Happy birthday to you!
翻译:祝你生日快乐!
Thank you, Mum.
翻译:谢谢你,妈妈。
Oh, dear! You look great.
翻译:哎呀,亲爱的!你看起来很棒。
Work in pairs.
翻译:两个人一组练习。
This is a present for you.
翻译:这是送给你的礼物。
Oh, it's a birthday cake! I love it.
翻译:哦,是一个生日蛋糕!我喜欢。
Let's learn the sounds.
翻译:让我们来学发音吧。
Lesson 3 When Is Your Birthday?
翻译:第3课 你生日是什么时候?
Gee, I like your dress, Tingting!
翻译:哇,我喜欢你的连衣裙,婷婷!
This is a birthday present from my mum.
翻译:这是我妈妈送的生日礼物 。
When is your birthday?
翻译:你的生日是什么时候?
It's in June.How about yours?
翻译:在六月份。你的呢?
My birthday is in December.
翻译:我的生日在十二月。
Work in pairs.
翻译:两个人一组练习。
When is your birthday?
翻译:你的生日是什么时候?
When Is Your Birthday?
翻译:你的生日是什么时候?
Ap-ples, pears, peaches, plums. Tell me when your birthday comes. Ap-ples, pears, peaches, plums. My birth-day is in May.
翻译:歌词大意: 苹果、梨子、桃子、李子。告诉我你的生日什么时候到。苹果、梨子、桃子、李子。我的生日在五月份。
Lesson 4 Making a Party Hat
翻译:第4课 做生日帽
Let's make a party hat.
翻译:我们来做一顶生日帽吧。
Colour the circle.
翻译:给这个圈着色。
Cut on the line.
翻译:沿线剪裁。
Fold it like this.
翻译:像这样折叠。
Gee, what a nice party hat!
翻译:哇,真漂亮的生日帽!
Lesson 5 I want Ten Cakes.
翻译:第5课 我想要十个蛋糕。
Tingting, let me tell you a joke.
翻译:婷婷,让我给你讲一个笑话吧。
This joke is about a boy and his mom.
翻译:这个笑话关于一个男孩儿和他的妈妈。
John, today you're ten.Happy birthday to you!
翻译:约翰,今天你就十岁了。祝你生日快乐!
Thank you, Mom.
翻译:谢谢你,妈妈。
One cake and ten candles for you.
翻译:给你一个蛋糕和十根蜡烛。
No, Mom. I want ten cakes and one candle.
翻译:不要,妈妈。我想要十个蛋糕和一根蜡烛。
Where is the boy from, do you know?
翻译:这个男孩儿来自哪里,你知道吗?
Work in pairs.
翻译:两个人一组练习。
I want some apples.
翻译:我想要一些苹果。
I want a balloon.
翻译:我想要一个气球。
I want some chicken.
翻译:我想要一些鸡肉。
How well do you know Unit 4? Draw three smile faces, two smile faces or a smile face for your work.
翻译:第四单元的知识你了解得有多好?给你的表现画三个笑脸、两个笑脸或者一个笑脸吧。
I can say the new words.
翻译:我能说出这些新单词。
I can act out the dialogues.
翻译:我能把对话表演出来。
I can spell the words with the sounds e_e, _e and th.
翻译:我会拼写发e_e,_e以及th的单词。
Now let's do more practice.
翻译:现在让我们来做更多练习吧。
Listen, circle and say.
翻译:听一听,圈一圈并说一说。
Play a guessing game.
翻译:玩儿一个猜测游戏。
When is your mum's/your birthday?
翻译:你妈妈/你的生日是什么时候?
Is it in June?
翻译:是在六月份吗?
You're right. My mum's/My birthday is in July.
翻译:你答对了。我妈妈/我的生日在七月份。
Listen and fill in the blanks with a, e, i, o or u.
翻译:听录音并用a,e,i,o或者u填空。
A duck is in the water.
翻译:有只鸭子在水里。
The red hen is beautiful.
翻译:这只红色的母鸡很漂亮。
My dog and cat can run.
翻译:我的狗和猫会跑。
The bug is big.
翻译:这只虫子很大。
Father with a box runs in the sun.
翻译:爸爸抱着一个盒子在阳光下跑。
Mum, sit down and kiss me.
翻译:妈妈,坐下来亲我吧。
Little Red Ridding Hood
翻译:小红帽
Little Red Ridding Hood
翻译:小红帽
Little Red Ridding Hood, come here please.
翻译:小红帽,请到这儿来。
Take the cake and wine to your grandma.
翻译:把蛋糕和酒带给你外婆。
Goodbye. Be careful.
翻译:再见。小心点儿。
Hello, Little Red Riding Hood!
翻译:你好,小红帽!
I'm Mr Wolf. Where are you going?
翻译:我是狼先生。你要去哪儿?
To my grandma's.
翻译:去我外婆家。
She lives in the forest.
翻译:她住在森林里。
Look, so many beautiful flowers!
翻译:看,那么多漂亮的花!
Why not pick some flowers for her?
翻译:为什么不给她摘一些花儿呢?
May I come in?
翻译:我可以进来吗?
It's me. It's Little Red Riding Hood.
翻译:是我。是小红帽。
Come in, my dear.
翻译:进来,亲爱的。
Oh, no! You are not my granddaughter.
翻译:哦,不!你不是我的外孙女。
No, I'm not. I'm Mr Wolf.
翻译:不,我不是。我是狼先生。