Unit 4 This Is My Family
翻译:第四单元 这是我家
Listen and Speak Actively
翻译:仔细听录音并说一说
Listen, view and role-play.
翻译:听一听,看一看,并进行角色扮演。
Dad, this is my friend, Rose. Rose, this is my dad.
翻译:爸爸,这是我的朋友,萝丝。萝丝,这是我爸爸。
Nice to meet you, Rose.
翻译:很高兴认识你,萝丝。
Nice to meet you too, Mr Li.
翻译:我也很高兴认识您,李先生。
Come and look at my family photos.
翻译:来看看我的家庭合照。
Look. This is my grandmother and this is my grandfather.
翻译:快看。这是我奶奶,这是我爷爷。
They look happy. Who is this girl?
翻译:他们看起来很开心。这个女孩是谁?
She's my little sister.
翻译:她是我妹妹。
She's so lovely. Who is that boy?
翻译:她真可爱。那个男孩是谁?
He's my cousin. And this is me.
翻译:他是我堂弟。这是我。
Wow! You have a big and happy family.
翻译:哇!你有一个幸福的大家庭。
She is my sister.
翻译:她是我妹妹。
He is my brother.
翻译:他是我弟弟。
Listen and fill in the blanks.
翻译:听一听并填空。
Lele has a friend. Her name is Rose.
翻译:乐乐有一个朋友。她的名字叫萝丝。
Lele's grandfather and grandmother look happy.
翻译:乐乐的爷爷和奶奶看起来很开心。
Lele's little sister is lovely.
翻译:乐乐的妹妹很可爱。
Lele has a big and happy family.
翻译:乐乐有一个幸福的大家庭。
Is Lele's father nice? Is Rose polite?
翻译:乐乐的爸爸人很好吗?萝丝有礼貌吗?
Introduce family photos.
翻译:介绍家庭合照。
Stick your family photo here.
翻译:把你的家庭合照贴在这里。
Hello, everyone! This is my family photo. This is my ... She/He is ...
翻译:大家好!这是我的家庭合照。这是我的……她/他是……
Tell your partner about your family.
翻译:向你的伙伴介绍你的家庭。
Sing, chant and create.
翻译:唱一唱,诵一诵并创造。
Daddy finger, Daddy finger, where are you? Here I am. Here I am. Nice to see you.
翻译:手指爸爸,手指爸爸,你在哪里?我在这里。我在这里。很高兴认识你。
Make your finger family song and chant.
翻译:创作你的手指家庭歌曲和歌谣。
Father And Mother, I Love You.
翻译:爸爸妈妈,我爱你们。
Our world is one big family.
翻译:我们的世界是一个大家庭。
Classroom English
翻译:课堂英语
Show me your family photo, please.
翻译:请让我看看你们的家庭合照。
OK. This is my family photo.
翻译:好的。这是我的家庭合照。
Show me your finger, please.
翻译:请让我看看你们的手指。
Read and Write Actively
翻译:认真读一读并写一写
Listen, observe and read.
翻译:听一听,看一看,读一读。
Read and match.
翻译:读一读,连一连。
There is a man and a top.
翻译:有一个人和一个陀螺。
Is the fox on the log?
翻译:狐狸在原木上吗?
The hot dog is not in the pot.
翻译:热狗不在壶里。
A frog sits on a big red box.
翻译:一只青蛙坐在一个红色的大箱子上。
Listen, match and write.
翻译:听一听,连一连,写一写。
Listen, write and read aloud.
翻译:听一听,写一写,并大声读一读。
It is hot today.
翻译:今天天气炎热。
The ox has a bad mop.
翻译:这头公牛有一把破旧的拖把。
The dogs hop on the log.
翻译:狗狗们在原木上跳来跳去。
An orange fox has a big box.
翻译:一只橙色的狐狸有一个大箱子。
A red frog on the rock is in the fog.
翻译:雾中有一只在石头上的红色青蛙。
Make Family Finger Puppets
翻译:制作家庭指偶
Step 1 Draw your family members.
翻译:步骤1 画出你的家庭成员。
Step 2 Cut the pictures.
翻译:步骤2 剪下图片。
Step 3 Stick the pictures like this.
翻译:步骤3 像这样粘贴图片。
Step 4 Play with your classmates.
翻译:步骤4 与你的同班同学一起玩。
Hello! This is my family. This is ... I love my family.
翻译:大家好!这是我的家人。这是……我爱我的家人。
Unit 5 What's Your Job?
翻译:第五单元 你的工作是什么?
Listen and Speak Actively
翻译:仔细听录音并说一说
Listen, view and role-play.
翻译:听一听,看一看,并进行角色扮演。
Hello, everyone! This is my father.
翻译:大家好!这是我爸爸。
Hi, boys and girls! I'm Li Le's father.
翻译:嗨,孩子们!我是李乐的爸爸。
Uncle Li, what's your job?
翻译:李叔叔,您的工作是什么?
Are you a driver?
翻译:您是一名司机吗?
Are you a policeman?
翻译:您是一名警察吗?
Yes. You're right. I'm a policeman. Policemen keep people safe.
翻译:是的,你说得对。我是一名警察。警察保障人们的安全。
Lele, your father is cool.
翻译:乐乐,你爸爸真酷。
Thanks. All jobs can help people.
翻译:谢谢。所有的工作都可以帮助人们。
What's your job?
翻译:你的工作是什么?
Look and guess.
翻译:看一看,猜一猜。
Are you a driver?
翻译:你是一名司机吗?
Are you a policeman?
翻译:你是一名警察吗?
No. Please try again.
翻译:不是,请再试一次。
Are you a cook?
翻译:你是一名厨师吗?
Yes. You are right.
翻译:是的,你说得对。
Listen and tick.
翻译:听一听,勾一勾。
Lele's father is a policeman.
翻译:乐乐的爸爸是一名警察。
Students like Lele's father.
翻译:学生们都喜欢乐乐的爸爸。
Some jobs can help people.
翻译:有些工作可以帮助人们。
Lele's mother is a worker.
翻译:乐乐的妈妈是一名工人。
Play and talk.
翻译:玩一玩,聊一聊。
Hello! What's your job?
翻译:你好!你的工作是什么?
Do a survey and tick. Then report.
翻译:进行一次调查并打勾。然后进行汇报。
What is your father's job?
翻译:你爸爸的工作是什么?
He is a doctor.
翻译:他是一名医生。
What is your mother's job?
翻译:你妈妈的工作是什么?
______'s Family
翻译:______的家人
This was Yuan Longping. He was a world-famous Chinese scientist. His research helped to feed people around the world.
翻译:这位是袁隆平。他是一位举世闻名的中国科学家。他的研究帮助养活了世界各地的人们。
This was Lin Qiaozhi. She was a doctor. She was called the "mother of ten thousand babies".
翻译:这位是林巧稚。她是一名医生。她被称为“万婴之母”。
This is Liu Yang. She is the first Chinese woman taikonaut. She made two space flights.
翻译:这位是刘洋。她是中国第一位女航天员。她曾两次登上太空。
Classroom English
翻译:课堂英语
Let's start our lesson.
翻译:让我们开始上课吧。
Now let's learn something new.
翻译:现在,让我们学习一些新知识吧。
Read and Write Actively
翻译:认真读一读并写一写
Listen, observe and read.
翻译:听一听,看一看,读一读。
Read and match.
翻译:读一读,连一连。
I have a bug, a duck and a mug.
翻译:我有一只虫子、一只鸭子和一个马克杯。
The gum is yummy.
翻译:口香糖很好吃。
Sunny has fun.
翻译:桑尼玩得很开心。
Good luck, Mum!
翻译:祝您好运,妈妈!
Listen, write and say.
翻译:听一听,写一写,说一说。
Listen, write and chant.
翻译:听一听,写一写,唱一唱。
We Have So Much Fun
翻译:我们玩得很开心
My uncle hums in a hut.
翻译:我的叔叔在小屋里哼歌。
My mum runs in the sun.
翻译:我的妈妈在阳光下奔跑。
My duck jumps on the bus.
翻译:我的鸭子跳上了公交车。
My bunny has fun with us.
翻译:我的小兔子和我们玩得很开心。
Look and match.
翻译:看一看,连一连。
What does "We" refer to?
翻译:“我们”指的是什么?
Make a Super Light Clay Man
翻译:制作超轻粘土人
Step 1 Get some super light clay.
翻译:步骤1 准备一些超轻粘土。
Step 2 Make the body parts.
翻译:步骤2 制作身体各部分。
Step 3 Stick the body parts together.
翻译:步骤3 将身体各部分粘在一起。
Step 4 Introduce the clay man.
翻译:步骤4 介绍一下这个粘土人。
This is my father. He is a cook. I love him. He loves me, too.
翻译:这是我爸爸。他是一名厨师。我爱他。他也爱我。
Unit 6 Let's Make a Birthday Card
翻译:第六单元 让我们来做一张生日卡片
Listen and Speak Actively
翻译:仔细听录音并说一说
Listen, view and role-play.
翻译:听一听,看一看,并进行角色扮演。
Dad, today is Mum's birthday.
翻译:爸爸,今天是妈妈的生日。
Right. What can we do for Mum?
翻译:对啊。我们能为妈妈做点什么?
I can draw pictures.
翻译:我会画画。
We can make a birthday card.
翻译:我们可以做一张生日卡片。
Good idea! Let's make it together.
翻译:好主意!让我们一起做吧。
Dear Mum, Happy birthday to you! You look after us. You help us. You are the best mum! We love you. Love from, Tingting & Bobo
翻译:亲爱的妈妈: 祝您生日快乐!您照顾我们,帮助我们。您是世界上最棒的妈妈! 我们爱您。 爱您的, 婷婷和波波
Happy birthday, Mum! A birthday card for you.
翻译:生日快乐,妈妈!给您的生日卡片。
It's so nice. I love it. Thank you.
翻译:太漂亮了,我很喜欢。谢谢。
Let's take a picture. Say cheese.
翻译:我们来照张相吧。笑一个。
Let's play a copycat game.
翻译:我们来玩一个模仿游戏吧。
First, get a piece of paper.
翻译:首先,准备一张纸。
First, get a piece of paper.
翻译:首先,准备一张纸。
First, get ...
翻译:首先,准备……
Next, fold the paper.
翻译:接着,将纸折起来。
Next, fold ...
翻译:接着,将……折起来。
Then, draw pictures.
翻译:然后,画图。
Last, write "Happy Birthday".
翻译:最后,写上“生日快乐”。
Last, write ... It's fun.
翻译:最后,写上…… 真有趣。
Listen and tick.
翻译:听一听,勾一勾。
Bobo and his sister make a birthday card for Dad.
翻译:波波和他姐姐为爸爸制作生日卡片。
Dad can draw pictures.
翻译:爸爸会画画。
Tingting makes a birthday cake for Mum.
翻译:婷婷为妈妈做生日蛋糕。
Dad takes a picture for Bobo and Mum.
翻译:爸爸给波波和妈妈拍照。
Mum looks after Tingting and her brother.
翻译:妈妈照顾婷婷和她弟弟。
"Say cheese" means"笑一个" in Chinese.
翻译:“Say cheese”的中文意思是“笑一个”。
Finish the following activities.
翻译:完成以下活动。
Read the birthday card for Tingting's mum aloud.
翻译:读一读给婷婷妈妈的生日卡片。
Introduce how to make a birthday card.
翻译:介绍一下如何制作生日卡片。
Do you think Tingting has a happy family? Why?
翻译:你觉得婷婷的家庭幸福吗?为什么?
Design a birthday card for your mother and tell her how much you love her.
翻译:为你妈妈设计一张生日卡片,告诉她你有多爱她。
Look, chant and create.
翻译:看一看,唱一唱并创作。
Making a Birthday Card
翻译:制作生日卡片
First means step one. Next, then. Next, then. They mean step two and more. Last means the last step.
翻译:First是指第一步。 Next,then。Next,then。 它们是指第二步及更多步。 Last是指最后一步。
First, first, get some paper. Next, next, fold the paper. Then, then, draw pictures. Last, last, write “Happy Birthday”. Bingo! Done! A birthday card!
翻译:首先,首先,准备一些纸。 接着,接着,将纸折起来。 然后,然后,画图。 最后,最后,写上“生日快乐”。 好啦!完成!一张生日卡片!
Make your own chant about how to make letter cards, a colour dice, a fruit salad and so on.
翻译:创作一首关于如何制作字母卡片、彩色骰子、水果沙拉等的歌谣。
Birthday Food around the World
翻译:世界各地的生日食品
long noodles China
翻译:长寿面 中国
fairy bread Australia
翻译:仙女面包 澳大利亚
Classroom English
翻译:课堂英语
Any volunteers?
翻译:有谁自愿来试试?
You two, please.
翻译:请你们俩来试试。
Wait for your turn, please.
翻译:请按顺序等候。
Read and Write Actively
翻译:认真读一读并写一写
Listen, observe and read.
翻译:听一听,看一看,读一读。
Listen, match and say.
翻译:听一听,连一连,说一说。
Add an e to the red word to make a different word.
翻译:在红色单词后面加上一个e,使其组成一个不同的单词。
He hit the can with his cane.
翻译:他用拐杖敲了敲罐子。
Sam is on the same team as Tom.
翻译:山姆和汤姆在同一个队。
Which hat do you have?
翻译:你戴的是哪顶帽子?
I plan to fly on a plane.
翻译:我打算坐飞机。
It is not a note for me.
翻译:这不是给我的便条。
Read, listen and tick.
翻译:读一读,听一听,勾一勾。
Summer, let's run by the lake for fun.
翻译:萨默,我们去湖边跑步玩耍吧。
It is not fun. I will take a nap by the lake.
翻译:这不好玩。我要在湖边小睡一会儿。
Dad, let's run by the lake for fun.
翻译:爸爸,我们去湖边跑步玩耍吧。
It is not fun. We will bake a cake by the lake.
翻译:这不好玩。我们要在湖边烤蛋糕。
Can you bake a cake?
翻译:你会烤蛋糕吗?
Not really. But your mum can. It is fun to see your mum bake a cake.
翻译:不太会。但你妈妈会。看你妈妈烤蛋糕很有趣。
Which one is fun?
翻译:哪一个有趣?
Summer thinks taking a nap by the lake is fun.
翻译:萨默认为在湖边小睡一会儿很有趣。
Make a Birthday Card
翻译:做一张生日卡片
Step 1 First, get a piece of paper.
翻译:步骤1 首先,准备一张纸。
Step 2 Next, fold the paper like this.
翻译:步骤2 接着,像这样将纸折起来。
Step 3 Then, draw pictures.
翻译:步骤3 然后,画图。
Step 4 Last, write "Happy Birthday".
翻译:步骤4 最后,写上“生日快乐”。
Step 5 Give the card and say "Happy birthday".
翻译:步骤5 送出贺卡,并说“生日快乐”。