2026川教版三年级下册英语 Module B Happy Family 课文朗读点读与中文翻译

版本: 川教版
年级: 三年级下册
出版社: 四川教育出版社
切换教材
解析川教三下《Module B Happy Family》课文点读原声与情境对话翻译,重点呈现 "This is my family." 与 "What's your job?" 等家庭介绍名句,涵盖 father(父亲)、mother(母亲)、job(工作)等常用词汇,支持单句反复点读跟读,辅助学生自信表达温馨家庭。
免费下载音频

模块B · Module B Happy Family 课文原文、中英文对照及听力音频听读

Unit 4 This Is My Family · 川教版英语三年级下册(川教三下) 本单元单词跟读 >

1 Unit 4 This Is My Family

Module B Happy Family 模块B 幸福的家庭

BIG QUESTION 大问题

What makes a happy family? 什么构成了一个幸福的家庭?

Look, think and share. 看一看,想一想,并分享。

Who can you see in the picture? 你能在图片中看到谁?

What are they doing? 他们正在做什么?

What can you do for your family? 你能为你的家人做些什么?

Unit 4 This Is My Family 第四单元 这是我家

Listen and Speak 听一听,说一说

Listen, look and role-play. 听一听,看一看,并进行角色扮演。

Dad, this is my friend, Rose. 爸爸,这是我的朋友,萝丝。

Rose, this is my dad. 萝丝,这是我爸爸。

Nice to meet you, Rose. 很高兴认识你,萝丝。

Nice to meet you too, Mr Li. 我也很高兴认识您,李先生。

Come and look at my family photos. 来看看我的家庭合照。

Look. 快看。

This is my grandmother and this is my grandfather. 这是我奶奶,这是我爷爷。

Great! 好极了!

They look happy. 他们看起来很开心。

Who is this girl? 这个女孩是谁?

She's my little sister. 她是我妹妹。

She's so lovely. 她真可爱。

Who is that boy? 那个男孩是谁?

He's my cousin. 他是我堂弟。

And this is me. 这是我。

Wow! 哇!

You have a big and happy family. 你有一个幸福的大家庭。

Word Power 词汇拓展

friend 朋友

family photo 家庭合照

grandmother 奶奶

grandfather 爷爷

happy 高兴的

cousin 堂/表兄(弟、姐、妹)

father 爸爸

mother 妈妈

Play and learn. 边玩边学。

Who is she? 她是谁?

She is my sister. 她是我妹妹。

She is so cute. 她真可爱。

Who is he? 他是谁?

He is my brother. 他是我弟弟。

He is so happy. 他真开心。

Listen and fill in the blanks. 听一听并填空。

Lele has a friend. 乐乐有一个朋友。

Her name is Rose. 她的名字叫萝丝。

Lele's grandfather and grandmother look happy. 乐乐的爷爷和奶奶看起来很开心。

Lele's little sister is lovely. 乐乐的妹妹很可爱。

Lele has a big and happy family. 乐乐有一个幸福的大家庭。

Is Lele's father nice? 乐乐的爸爸人很好吗?

Is Rose polite? 萝丝有礼貌吗?

Introduce family photos. 介绍家庭合照。

Put your family photo here. 把你的全家福贴在这里。

Hello, everyone! 大家好!

This is my family photo. 这是我的家庭合照。

This is my ... 这是我的……

She/He is ... 她/他是……

Tell your partner about your family. 向你的伙伴介绍你的家庭。

Sing, chant and create. 唱一唱,诵一诵并创造。

Where Are You? 你在哪里?

Here I am. 我在这里。

Here I am. 我在这里。

Nice to see you. 很高兴认识你。

Daddy finger, Daddy finger, where are you? 手指爸爸,手指爸爸,你在哪里?

Make your finger family song and chant. 创作你的手指家庭歌曲和歌谣。

i Spot 语言聚焦

where 哪里

here 这儿

nice 好心的,友好的

to 给;对于

Culture Box 文化栏

Father And Mother, I Love You. 爸爸妈妈,我爱你们。

Our world is one big family. 我们的世界是一个大家庭。

Family 家庭

Classroom English 课堂英语

Show me your family photo, please. 请让我看看你们的家庭合照。

OK. 好的。

This is my family photo. 这是我的家庭合照。

Show me your finger, please. 请让我看看你们的手指。

Read and Write 读一读,写一写

Listen, look and read. 听一听,看一看,读一读。

og

ot

ox

ock

dog 狗

hot 热的

box 盒,箱

lock 锁

fog 雾

lot 很多

fox 狐狸

rock 石头

frog 青蛙

not 表示否定,不

ox 公牛

sock 袜子

Read and match. 读一读,连一连。

This is not my ho(t) dog. 这不是我的热狗。

I can see a bi(g) pot. 我看到一口大锅。

A frog is on the re(d) box. 一只青蛙在红盒子上。

Listen, match and write. 听一听,连一连,写一写。

dog 狗

frog 青蛙

hot 热的

not 表示否定,不

fox 狐狸

box 盒,箱

rock 石头

fog 雾

fog 雾

lock 锁住

sock 袜子

ox 公牛

Listen, write and read aloud. 听一听,写一写,并大声读一读。

It is hot today. 今天天气炎热。

The ox has a bad sock. 这头公牛有一双破旧的袜子。

An orange fox has a big box. 一只橙色的狐狸有一个大箱子。

A red frog on the rock is in the fog. 雾中有一只在石头上的红色青蛙。

fog 雾

box 盒,箱

sock 袜子

fox 狐狸

hot 热的

DIY 自己动手做一做

Make Family Finger Toys 制作家庭手指玩偶

Step 1 Draw your family members. 步骤1 画出你的家庭成员。

Step 2 Cut the pictures. 步骤2 剪下图片。

Step 3 Glue the pictures like this. 步骤3 像这样粘贴图片。

Step 4 Play with your classmates. 步骤4 与你的同班同学一起玩。

Hello! 大家好!

This is my family. 这是我的家人。

This is ... 这是……

I love my family. 我爱我的家人。

2 Unit 5 What's Your Job?

Unit 5 What's Your Job? 第五单元 你的工作是什么?

Listen and Speak 听一听,说一说

Listen, look and role-play. 听一听,看一看,并进行角色扮演。

Hello, everyone! 大家好!

This is my father. 这是我爸爸。

Hi, boys and girls! 嗨,孩子们!

I'm Li Le's father. 我是李乐的爸爸。

Thank you. 谢谢。

Welcome! 欢迎!

Uncle Li, what's your job? 李叔叔,您的工作是什么?

Please guess. 请猜猜。

Are you a driver? 您是一名司机吗?

No, I'm not. 不,我不是。

Are you a policeman? 您是一名警察吗?

Yes. 是的,

You're right. 你说得对。

I'm a policeman. 我是一名警察。

Policemen keep people safe. 警察保障人们的安全。

You are great! 你太棒了!

Lele, your father is cool. 乐乐,你爸爸真酷。

Thanks. 谢谢。

All jobs can help people. 所有的工作都可以帮助人们。

You're right. 你说得对。

Word Power 词汇拓展

job 工作

a driver 一名司机

a policeman 一名警察

a teacher 一名教师

a doctor 一名医生

a nurse 一名护士

a cook 一名厨师

a worker 一名工人

Play and learn. 边玩边学。

What's your job? 你的工作是什么?

Look and guess. 看一看,猜一猜。

Are you a driver? 你是一名司机吗?

No, I'm not. 不,我不是。

Are you a policeman? 你是一名警察吗?

No. 不是,

Please try again. 请再试一次。

Are you a cook? 你是一名厨师吗?

Yes. 是的,

You are right. 你说得对。

Listen and tick (✓). 听一听,勾一勾。

Lele's father is a policeman. 乐乐的爸爸是一名警察。

Students like Lele's father. 学生们都喜欢乐乐的爸爸。

Yes. 是。

No. 否。

Don't know. 不知道。

Some jobs can help people. 有些工作可以帮助人们。

Yes. 是。

No. 否。

Don't know. 不知道。

Lele's mother is a worker. 乐乐的妈妈是一名工人。

Yes. 是。

No. 否。

Don't know. 不知道。

Play and talk. 玩一玩,聊一聊。

Hello! 你好!

What's your job? 你的工作是什么?

I'm a doctor. 我是一名医生。

START 起点

Miss a turn. 轮空一局。

FINISH 终点

Do a survey and tick. 进行一次调查并打勾。

Then report. 然后进行汇报。

What is your father's job? 你爸爸的工作是什么?

He is a doctor. 他是一名医生。

What is your mother's job? 你妈妈的工作是什么?

She is a ... 她是一(名)……

______'s Family ______的家人

Job 工作

Father 爸爸

Mother 妈妈

Grandfather 爷爷

Grandmother 奶奶

Culture Box 文化栏

Famous People 名人

This was Yuan Longping. 这是袁隆平。

He was a world-famous Chinese scientist. 他是一位世界闻名的中国科学家。

His work helped feed people around the world. 他的工作帮助养活了全世界的人们。

This was Lin Qiaozhi. 这位是林巧稚。

She was a doctor. 她是一名医生。

She was called the "mother of ten thousand babies". 她被称为“万婴之母”。

This is Liu Yang. 这位是刘洋。

She is the first Chinese woman taikonaut. 她是中国第一位女航天员。

She made two space flights. 她曾两次登上太空。

Classroom English 课堂英语

Let's begin our lesson. 让我们开始这节课吧。

Now let's learn something new. 现在,让我们学习一些新知识吧。

i Spot 语言聚焦

begin 开始,着手

lesson 课程

learn 学习

Read and Write Actively 认真读一读并写一写

Listen, look and read. 听一听,看一看,读一读。

um

un

ut

uck

gum 口香糖

fun 有趣的

but 但是

duck 鸭子

mum 妈妈

run 跑

cut 切,割

luck 幸运,好运

yum 呀呣,表示好吃或好闻

sun 太阳

shut 关上;合上

suck 吸,吮,啜

Read and match. 读一读,连一连。

Little Duck, run fast! 小鸭子,快跑!

Sunny has fun, but not me. 桑尼玩得很开心,但我却没有。

Good luck, Mum! 祝您好运,妈妈!

Listen, write and say. 听一听,写一写,说一说。

but 但是

cut 切,割

shut 关上;合上

run 跑

fun 有趣的

sun 太阳

up 向上

duck 鸭子

luck 幸运,好运

mum 妈妈

gum 口香糖

but 但是

Listen, write and chant. 听一听,写一写,唱一唱。

We Have So Much Fun 我们玩得很开心

My uncle hums in a hut. 我的叔叔在小屋里哼歌。

My mum runs in the sun. 我的妈妈在阳光下奔跑。

My duck jumps on the bus. 我的鸭子跳上了公交车。

My bunny has fun with us. 我的小兔子和我们玩得很开心。

Look and match. 看一看,连一连。

What does "We" refer to? “我们”指的是什么?

DIY 自己动手做一做

Make a Light Clay Man 制作轻粘土人

Step 1 Get some light clay. 步骤1 准备一些轻质黏土。

Step 2 Make the body parts. 步骤2 制作身体各部分。

Step 3 Glue the body parts together. 步骤3 将身体各部位粘在一起。

Step 4 Introduce the clay man. 步骤4 介绍一下这个粘土人。

This is my father. 这是我爸爸。

He is a cook. 他是一名厨师。

I love him. 我爱他。

He loves me, too. 他也爱我。

3 Unit 6 Let's Make a Birthday Card

Unit 6 Let's Make a Birthday Card 第六单元 让我们来做一张生日卡片

Listen and Speak 听一听,说一说

Listen, look and role-play. 听一听,看一看,并进行角色扮演。

Dad, today is Mum's birthday. 爸爸,今天是妈妈的生日。

Right. 对啊。

What can we do for Mum? 我们能为妈妈做点什么?

Good idea! 好主意!

We can make a birthday card. 我们可以做一张生日卡片。

Let's make it together. 让我们一起做吧。

Dear Mum, Happy birthday to you! 亲爱的妈妈:祝您生日快乐!

You look after us. 您照顾我们,

You help us. 帮助我们。

You are the best mum! 您是世界上最棒的妈妈!

We love you. 我们爱您。

Love from, Tingting & Bobo 爱您的,婷婷和波波

Happy birthday, Mum! 生日快乐,妈妈!

A birthday card for you. 给您的生日卡片。

It's so nice. 太漂亮了,

I love it. 我很喜欢。

Thank you. 谢谢。

Let's take a picture. 我们来照张相吧。

Say cheese. 笑一个。

Word Power 词汇拓展

make 做

a birthday card 生日卡片

look after 照顾

help 帮助

best 最好的

love 爱

Play and learn. 边玩边学。

Let's play a copycat game. 我们来玩一个模仿游戏吧。

First, get a piece of paper. 首先,准备一张纸。

First, get a piece of paper. 首先,准备一张纸。

First, get ... 首先,准备……

Next, fold the paper. 接着,将纸折起来。

Next, fold ... 接着,将……折起来。

Then, draw pictures. 然后,画图。

Then, draw ... 然后,画……

Last, write "Happy Birthday". 最后,写上“生日快乐”。

Last, write ... 最后,写上……

It's fun. 真有趣。

Listen and tick (✓). 听一听,勾一勾。

Yes 是

No 否

Don't know 不知道

The boy and his sister make a birthday card for Dad. 男孩和姐姐为爸爸制作生日贺卡。

Dad can draw pictures. 爸爸会画画。

Tingting makes a birthday cake for Mum. 婷婷为妈妈做生日蛋糕。

Dad takes a picture for the boy and Mum. 爸爸给男孩和妈妈拍照。

Mum looks after Tingting and her brother. 妈妈照顾婷婷和她弟弟。

Finish the following activities. 完成以下活动。

Read the birthday card for Tingting's mum aloud. 读一读给婷婷妈妈的生日卡片。

Introduce how to make a birthday card. 介绍一下如何制作生日卡片。

Do you think Tingting has a happy family? 你觉得婷婷的家庭幸福吗?

Why? 为什么?

Design a birthday card for your mother or father and tell her / he how much you love her / him. 为你的母亲或父亲设计一张生日贺卡,并告诉她/他你有多爱她/他。

Look, chant and create. 看一看,唱一唱并创作。

Making a Birthday Card 制作生日卡片

First means step one. First是指第一步。

Next, then. Next,then。

Next, then. Next,then。

They mean step two and more. 它们是指第二步及更多步。

Last means the last step. Last是指最后一步。

First, first, get some paper. 首先,首先,准备一些纸。

Next, next, fold the paper. 接着,接着,将纸折起来。

Then, then, draw pictures. 然后,然后,画图。

Last, last, write "Happy Birthday". 最后,最后,写上“生日快乐”。

Bingo! 好啦!

Done! 完成!

A birthday card! 一张生日卡片!

Make your own chant about how to make letter cards, a colour dice, a fruit salad and so on. 创作一首关于如何制作字母卡片、彩色骰子、水果沙拉等的歌谣。

Culture Box 文化栏

Birthday Food around the World 世界各地的生日食品

long noodles China 长寿面 中国

fairy bread Australia 仙女面包 澳大利亚

pie Russia 馅饼 俄罗斯

Classroom English 课堂英语

i Spot 语言聚焦

any 任何的,任一的

wait for 等待

turn 轮流

Any volunteers? 有谁自愿来试试?

You two, please. 请你们俩来试试。

Wait for your turn, please. 请按顺序等候。

OK. 好的。

Read and Write 读一读,写一写

Listen, look and read. 听一听,看一看,读一读。

a_e

ace

ake

ame

ate

ace A牌

cake 蛋糕

game 游戏

date 椰枣,海枣

face 脸

lake 湖

name 姓名

gate 大门

race 赛跑

make 做

same 同一的;一模一样的

hate 讨厌

Listen, match and say. 听一听,连一连,说一说。

cake 蛋糕

make 做

wake 醒来

face 脸

pace 步伐

race 赛跑

game 游戏

same 同一的;一模一样的

name 姓名

gate 大门

hate 讨厌

late 晚的,迟的

Add an e to the red word to make a different word. 在红色单词后面加上一个e,使其组成一个不同的单词。

He hit the can with his cane. 他用拐杖敲了敲罐子。

Sam is on the same team as Tom. 山姆和汤姆在同一个队。

Which hat do you have? 你戴的是哪顶帽子?

I plan to fly on a plane. 我打算坐飞机。

It is not a note for me. 这不是给我的便条。

Read, listen and tick (✓). 读一读,听一听,勾一勾。

Summer, let's run by the lake for fun. 萨默,我们去湖边跑步玩耍吧。

It is not fun. 这没意思。

I will take a rest by the lake. 我要去湖边休息一下。

Dad, let's run by the lake for fun. 爸爸,我们去湖边跑步玩耍吧。

It is not fun. 这没意思。

We will make a cake by the lake. 我们要去湖边做蛋糕。

Can you make a cake? 你会做蛋糕吗?

No, I can't. 不,我不会。

But your mum can. 但你妈妈会。

It is fun to see your mum make a cake. 看你妈妈做蛋糕很有趣。

What does the boy want to do by the lake? 男孩想在湖边做什么?

The boy wants to ______ by the lake. 那个男孩想在湖边______。

take a rest 休息

make a cake 做蛋糕

run 跑

DIY 自己动手做一做

Make a Birthday Card 做一张生日卡片

Step 1 First, get a piece of paper. 步骤1 首先,准备一张纸。

Step 2 Next, fold the paper like this. 步骤2 接着,像这样将纸折起来。

Step 3 Then, draw pictures. 步骤3 然后,画图。

Step 4 Last, write "Happy Birthday". 步骤4 最后,写上“生日快乐”。

Happy Birthday 生日快乐

Step 5 Give the card and say "Happy birthday". 步骤5 送出贺卡,并说“生日快乐”。

4 Challenge Yourself B I Can Swim Now

Challenge Yourself B I Can Swim Now 自我挑战B 我现在会游泳了。

Recycle and Use 回收与利用

Play and say. 玩一玩,说一说。

You may use ... 你可以使用……

This is ... 这是……

Who is she/he? 她/他是谁?

Are you a ...? 你是一(名)……吗?

What's your job? 你的工作是什么?

What's your father's/mother's job? 你爸爸/妈妈的工作是什么?

It's my turn. 轮到我了。

Yes. 是的,

It's your turn. 轮到你了。

START 起点

Happy Birthday 生日快乐

FINISH 终点

Read, listen and number. 读一读,听一听并标序号。

late 晚的,迟的

not 表示否定,不

man 人类;男人

bin 垃圾箱

cut 切,割

best 最好的

pack 包装

face 脸

Listen and fill in the blanks with a, e, i, o or u. 听录音,并用a、e、i、o 或u填空。

The red dress is beautiful. 那件红裙子真漂亮。

My dog and cat can run. 我的狗和猫会跑。

The father with a box runs in the sun. 那位拿着盒子的父亲在阳光下奔跑。

Mum, sit down and kiss me. 妈妈,坐下来亲我一下。

Read the story and answer the questions. 读故事并回答问题。

One day, a nut falls from a tree by the lake. 有一天,一颗坚果从湖边的树上掉了下来。

The nut hits the Rat on the head. 坚果砸中了老鼠的头。

The Rat runs to tell the Hen, "The sky is falling." 老鼠跑去告诉母鸡:“天要塌了。”

The Hen runs to tell the Pig, "The sky is falling." 母鸡跑去告诉小猪:“天要塌了。”

The Pig runs to tell the Dog, "The sky is falling." 小猪跑去告诉小狗:“天要塌了。”

The Dog runs to tell the Rabbit, "The sky is falling." 小狗跑去告诉兔子:“天要塌了。”

The Rabbit runs to tell the Fox the same words. 兔子跑去告诉狐狸同样的话。

Who sees the nut fall from the tree? 谁看见坚果从树上掉下来了?

What does the Rabbit tell the Fox? 兔子对狐狸说了什么?

What's the title of the story? 这个故事的标题是什么?

Listen, read and underline. 听一听,读一读,并划线。

Who is she/he? 她/他是谁?

She/He is my aunt/uncle. 她/他是我的婶婶/叔叔。

She/He is very nice. 她/他人很好。

This is my Chinese/English teacher. 这是我的语文/英语老师。

He/She is very interesting. 他/她非常有趣。

He/She can tell jokes very well. 他/她很会讲笑话。

We have a small/big and happy family. 我们有一个幸福的小家庭/大家庭。

Are you a driver? 你是一名司机吗?

Yes, I am. 是的,我是。

No, I'm not. 不,我不是。

Culture Box 文化栏

May 1st Labour Day 五月一日 劳动节

Happy Labour Day! 劳动节快乐!

May 4th Youth Day 五月四日 青年节

Wish you a happy Youth Day! 祝你青年节快乐!

Act and Create 表演与创作

I Can Swim Now 我现在会游泳了

I'm Mother Duck. 我是鸭妈妈。

I have four baby ducks. 我有四只鸭宝宝。

They are ducklings. 它们是小鸭子。

Yeah, we're ducklings. 对,我们是小鸭子。

We can swim. 我们会游泳。

We can swim. 我们会游泳。

We're happy. 我们很开心。

I can't swim. 我不会游泳。

I'm sad. 我很难过。

No, I can't. 不,我不会。

Please try. 请尝试一下。

You can do it. 你能做到的。

You can swim. 你会游泳。

Please have a try. 请试一试。

Really? 真的?

Come on! 加油!

Have a try. 试试看。

Yes. 是的。

Come on! 加油!

Do like this. 像这样做。

OK. 好的。

Now I can swim. 现在我会游泳了。

Good job! 干得好!

You can swim now. 你现在会游泳了。

Little Ducklings 小鸭子

All the little ducklings swim in the pool. 所有的小鸭子都在池塘里游泳。

Heads are in the water. 它们的脑袋扎在水里,

Tails are in the air. 尾巴翘在空中。

Number the pictures. 给图片标上序号。

Then match the pictures with words. 然后将图片与文字进行匹配。

No, I can't. 不,我不会。

Really? 真的?

Now I can swim. 现在我会游泳了。

I can't swim. 我不会游泳。

I'm sad. 我很难过。

View and discuss. 看一看并进行讨论。

How does the duckling feel in each picture? 每幅图中的小鸭子感觉如何?

What may the duckling say in this picture? 小鸭子在这幅图中会说些什么?

Make your story. 创作你的故事。

I Can Fly Now 我现在会飞了

英语川教版三年级下册课文目录

Me Main Characters Module A Lovely Animals Module B Happy Family
  • Unit 4 This Is My Family
  • Unit 5 What's Your Job?
  • Unit 6 Let's Make a Birthday Card
  • Challenge Yourself B I Can Swim Now
Module C Great School Self-check Words and Expressions Sight Words My Vocabulary Bank
知识点笔记

2026川教版三年级下册英语 Module B Happy Family(川教三下)电子课本核心句型、课文翻译与知识点笔记

三下家庭模块核心对话中英对照

  • 川教三下《Module B Happy Family》围绕温馨家庭生活展开交际。精选课文对话包括:
  • - "This is my family. We love each other."(这是我的家庭。我们彼此相爱。)
  • - "What's your father's job? He is a good doctor."(你爸爸是做什么工作的?他是一名优秀医生。)
  • - "Happy birthday to you, Mum! Let's make a card."(妈妈,祝你生日快乐!我们来做张贺卡吧。)
  • 双语对照帮助学生在真实生活语境中自然掌握家庭成员与职业介绍表达。
  • 【三下职业提问What is your job句式】
  • 核心语法为询问职业的特殊疑问句 "What's your job?" 或 "What does your father do?"。回答常用 "He / She is a / an + 职业名词"。注意在 doctor, teacher 前用不定冠词 a,在 engineer 前用 an。

三下亲属称谓读音与句式节奏

朗读句子 "This is my mother." 时,this is 需自然连读为 [ðɪs ɪz];father 与 mother 词中 th 发浊辅音 [ð],舌尖轻抵齿缘。掌握平稳语调有助于展现亲切自然的家庭交流氛围。

同版本各年级 & 同年级各版本同步单元课文推荐