清华大学版五年级下册英语UNIT 4 BILLY'S ADVENTURES课文音频

UNIT 4 BILLY'S ADVENTURES 翻译：第四单元 比利的探险

UNIT 4 翻译：第四单元

LESSON 22 翻译：第22课

Listen to the story.Then read it aloud. 翻译：听故事。然后大声朗读。

Billy Went Fishing 翻译：比利去钓鱼

It was a nice autumn day.Billy the Cat went fishing in a lake.Billy sat down.He put some food on the hook,and then put the line into the water. 翻译：那是一个美好的秋日。小猫比利去湖边钓鱼。比利坐下来。他把一些食物放在鱼钩上，然后把线放进水里。

Billy waited.Many fish came:big fish and little fish,fat fish and thin fish,red fish and yellow fish.They looked at the food on the hook and then swam away. 翻译：比利等啊等。许多鱼都过来了：大鱼和小鱼，肥鱼和瘦鱼，红鱼和黄鱼。它们看了看鱼钩上的食物然后游走了。

Billy put more food on the hook."Come here,Fish.Come eat the food,please." Billy saw a big fish near the hook.He put his paw into the water to catch it. 翻译：比利把更多的食物放在鱼钩上。“到这儿来，鱼儿。请过来吃食物。”比利看见鱼钩附近有一条大鱼。他把爪子伸进水中去抓它。

SPLASH!Billy fell into the lake!The water was cold.Billy was cold,too. 翻译：扑通！比利掉进湖里了！水很凉。比利也很冷。

Write T or F after each sentence. 翻译：在每个句子后写T或F。

Billy went fishing in a lake. 翻译：比利去一个湖边钓鱼。

Billy jumped into the water to catch a big fish. 翻译：比利跳进水中去抓一条大鱼。

Listen,read and write. 翻译：听一听，读一读并写一写。

hook 翻译：钩

line 翻译：线

more 翻译：更多的

paw 翻译：（动物的）爪子

splash 翻译：扑通（象声词）

go fishing 翻译：去钓鱼

Match the verbs with their past tense.Then read them. 翻译：连线搭配动词和其对应的过去式。然后读一读。

is 翻译：是

wait 翻译：等，等候

look 翻译：看

put 翻译：放

go 翻译：去

come 翻译：来

sit 翻译：坐

swim 翻译：游泳

fall 翻译：掉下，落下

see 翻译：看见

waited 翻译：等，等候

fell 翻译：掉下，落下

put 翻译：放

saw 翻译：看见

came 翻译：来

went 翻译：去

was 翻译：是

sat 翻译：坐

looked 翻译：看

swam 翻译：游泳

Listen to the story.Then finish the sentences. 翻译：听故事。然后完成句子。

There are many different kinds of fish in the world.All fish live in water.We can see fish in lakes,rivers,seas and oceans. 翻译：世界上有很多不同种类的鱼。所有的鱼都生活在水里。我们能在湖泊，河流，大海和大洋中看到鱼。

Many animals like to eat fish,but different animals catch fish in different ways.Sharks like to eat fish.This is how they catch fish.Some sea birds like to eat fish.This is how they catch fish.Crocodiles like to eat fish.This is how they catch fish. 翻译：许多动物喜欢吃鱼，但是不同的动物用不同的方式抓鱼。鲨鱼喜欢吃鱼。这就是它们怎样抓鱼的方式。一些海鸟喜欢吃鱼。这就是它们怎样抓鱼的方式。鳄鱼喜欢吃鱼。这就是它们怎样抓鱼的方式。

People like to eat fish,too.Do you know how people catch fish? 翻译：人也喜欢吃鱼。你知道人们是怎样抓鱼的吗？

Fish live in lakes,rivers,seas and oceans. 翻译：鱼生活在湖泊，河流，大海和大洋中。

Different animals catch fish in different ways. 翻译：不同的动物用不同的方式抓鱼。

UNIT 4 翻译：第四单元

LESSON 23 翻译：第23课

Listen to the story.Then read it aloud. 翻译：听故事。然后大声朗读。

Billy Went to Fly a Kite 翻译：比利去放风筝

Billy the Cat went to fly a kite.It was windy.That was great!Billy let the string of the kite go little by little.The wind took the kite up,up and up. 翻译：小猫比利去放风筝。那是有风的一天。那太棒了！比利一点一点地放掉风筝绳。风把风筝带到很高，越来越高。

Billy was so happy that he clapped his hands.The string of the kite flew out of his hands.Billy jumped up to catch the string. 翻译：比利很开心，他拍起手来。风筝绳从他手中溜走。比利跳起来去抓住绳子。

"Hooray,I got it!"Billy caught the string.Then he felt light.What happened?The kite carried Billy into the sky! 翻译：“万岁，我抓住了！”比利抓住了绳子。然后他感觉自己很轻。发生了什么？风筝把比利带上天了！

Billy and the kite flew high up in the sky.They flew so high that Billy was very afraid. 翻译：比利和风筝在天上飞得很高。它们飞得如此之高以至于比利感到很害怕。

Oh,no! 翻译：噢，不！

How can Billy return to the ground?Write a few sentences to solve the problem. 翻译：比利怎样才能回到地面上呢？写几个句子来解决这个问题。

Match the verbs with their past tense.Then read them. 翻译：连线搭配动词和其对应的过去式。然后读一读。

happen 翻译：发生

clap 翻译：拍手

let 翻译：让

carry 翻译：携带

take 翻译：拿，取；带

catch 翻译：抓住

feel 翻译：感觉

get 翻译：得到，抓住

fly 翻译：飞

clapped 翻译：拍手

felt 翻译：感觉

let 翻译：让

got 翻译：得到，抓住

took 翻译：拿，取；带

carried 翻译：携带

flew 翻译：飞

happened 翻译：发生

caught 翻译：抓住

Listen to the dialogue.Then work in pairs. 翻译：听对话。然后成对练习。

Jenny,look here.There will be a kite day in the Children's Park this Saturday. 翻译：珍妮，看这儿。这周六在儿童公园将有一个风筝日。

That's interesting.Can we buy a kite?We can take the kite to the park. 翻译：那太有趣了。我们能买一个风筝吗？我们可以把风筝带去公园。

We can make a kite. 翻译：我们可以做一个风筝。

Really?When can we begin? 翻译：当真？我们什么时候开始？

Right now. 翻译：现在。

UNIT 4 翻译：第四单元

LESSON 24 翻译：第24课

Listen to the story.Then read it aloud. 翻译：听故事。然后大声朗读。

Billy Went Camping 翻译：比利去露营

Billy the Cat went camping in a field.He saw a lot of flowers:pink flowers,yellow flowers and red flowers.Bees and butterflies were flying around the flowers.It was a good place for camping! 翻译：小猫比利去田野上露营。他看见了很多花：粉色的花，黄色的花和红色的花。蜜蜂和蝴蝶围着花儿飞舞。这是一个露营的好地方！

Billy put up his tent and went inside.He wanted to take a rest.Then he heard the buzzing sound of bees outside the tent.Billy liked bees.He got up and went out to look. 翻译：比利搭起他的帐篷后进到里面去了。他想要休息一下。然后他听到了帐篷外面的蜜蜂在嗡嗡叫。比利喜欢蜜蜂。他站起来走出去看。

Billy saw many bees making honey in the hole in a tree.He put his paw into the hole. 翻译：比利看见许多蜜蜂在一棵树上的洞里酿蜜。他把爪子伸进洞里。

"Oh,no," Billy began to scream.The bees stung him on his right arm.His arm was red and hurt a lot. 翻译：“噢，不，”比利开始尖叫。蜜蜂蛰伤了比利的右臂。他的胳膊又红又痛。

Write T or F after each sentence. 翻译：在每个句子后写T或F。

Billy went camping and slept in the tent. 翻译：比利去露营，睡在帐篷里。

Billy saw some bees making honey in the hole in a tree. 翻译：比利看见一些蜜蜂在一棵树上的洞里酿蜜。

Billy got some honey from the tree. 翻译：比利从树上得到了一些蜂蜜。

The bees stung Billy on his arm. 翻译：蜜蜂蛰伤了比利的胳膊。

Listen,read and write. 翻译：听一听，读一读并写一写。

inside 翻译：在里面，里面的

camp 翻译：露营

go camping 翻译：去露营

outside 翻译：在外面，外面的

sting 翻译：刺，刺痛

scream 翻译：尖叫

Match the verbs with their past tense.Then read them. 翻译：连线搭配动词和其对应的过去式。然后读一读。

like 翻译：喜欢

is 翻译：是

are 翻译：是

go 翻译：去

see 翻译：看见

put 翻译：放

hear 翻译：听，听见

get 翻译：得到，抓住

begin 翻译：开始

sting 翻译：刺，刺痛

was 翻译：是

got 翻译：得到，抓住

were 翻译：是

put 翻译：放

liked 翻译：喜欢

stung 翻译：刺，刺痛

saw 翻译：看见

heard 翻译：听，听见

went 翻译：去

began 翻译：开始

Fun with words. 翻译：趣味单词。

Change one letter to make a new word.Then write it on the line. 翻译：改变一个字母组成一个新单词。然后把它写在横线上。

cat 翻译：猫

tent 翻译：帐篷

then 翻译：然后

camp 翻译：露营

take 翻译：拿，取；带

Find a short word in the longer word.Then write it on the line. 翻译：在长单词中找出一个短单词。然后把它写在横线上。

inside 翻译：在里面，里面的

outside 翻译：在外面，外面的

yellow 翻译：黄色的

happen 翻译：发生

tent 翻译：帐篷

Letter groups ear,ir and ur can all sound like the letter group ear in early.Circle the word whose letter group in red does not make that sound. 翻译：字母组合ear，ir和ur都可以发在early中字母组合ear的音。圈出标记红色的不发该音的单词。

earth 翻译：地球

heard 翻译：听，听见

bird 翻译：鸟

hurt 翻译：损害，伤害

bear 翻译：熊

UNIT 4 翻译：第四单元

LESSON 25 翻译：第25课

Listen to the story.Then read it aloud. 翻译：听故事。然后大声朗读。

Billy Tried to Do Magic Tricks 翻译：比利试图变魔术

Billy the Cat was watching TV. 翻译：小猫比利在看电视。

A magician was doing magic tricks.Billy saw the magician put a knife into his mouth and swallow it. 翻译：一个魔术师正在变魔术。比利看见这个魔术师把一把刀放进嘴里并吞了下去。

Billy was afraid,but the magician was not.The magician coughed,and the knife came out. 翻译：比利很害怕，但是魔术师并不害怕。魔术师咳了咳，刀就出来了。

"That's wonderful!" Billy wanted to do magic tricks,too. 翻译：“太精彩了！”比利也想变魔术。

Billy picked up a building block.He put it in his mouth and swallowed it.Then he began to cough,but the block did not come out. 翻译：比利捡起一大块积木。他把它放进嘴里并吞下它。然后他开始咳嗽，但是那一大块积木并没有出来。

Billy felt very ill.He went to see a doctor.The doctor pulled out the block with a hook. 翻译：比利感觉非常不舒服。他去看医生。医生用一个钩子把大块积木钩出来了。

"Don't try magic tricks again," said the doctor."It's dangerous." 翻译：“不要再试图变魔术了，”医生说。“那很危险。”

"I see," said Billy. "Thank you,Doctor." 翻译：“我知道了，”比利说。“谢谢你，医生。”

Write T or F after each sentence. 翻译：在每个句子后面写T或F。

The magician swallowed a knife and coughed it out. 翻译：魔术师吞下一把刀并咳了出来。

Billy swallowed a building block. 翻译：比利吞下了一大块积木。

Billy went to see a doctor because he had a cough. 翻译：比利去看医生是因为他咳嗽。

Listen,read and write. 翻译：听一听，读一读并写一写。

magician 翻译：魔术师

magic trick 翻译：魔术

knife 翻译：小刀，匕首

swallow 翻译：咽下，吞下

building block 翻译：积木

cough 翻译：咳嗽

Write numbers for the sentences to show the correct order of the story. 翻译：给句子编号来表明故事的正确顺序。

Billy felt very ill. 翻译：比利感觉非常不舒服。

Billy was watching TV. 翻译：比利在看电视。

Billy swallowed a building block. 翻译：比利吞下了一大块积木。

Billy saw a magician doing tricks. 翻译：比利看见一个魔术师在变魔术。

Billy saw the man swallow a knife. 翻译：比利看见那个人吞下了一把刀。

Billy wanted to do magic tricks,too. 翻译：比利也想变魔术。

A doctor pulled out the building block for Billy. 翻译：一个医生为比利把积木拉出来了。

The man coughed a little and the knife came out. 翻译：那个人稍微咳嗽了一下，刀就出来了。

Write a sentence to tell about the job.The first one is done for you. 翻译：写一句话来描述职业。第一题答案已给出。

Teachers:Teachers teach at school. 翻译：老师：老师在学校教书。

Magicians: 翻译：魔术师：

Doctors: 翻译：医生：

Farmers: 翻译：农民：

English is fun. 翻译：英语很有趣。

UNIT 4 翻译：第四单元

LESSON 26 翻译：第26课

Listen to the story.Then read it aloud. 翻译：听故事。然后大声朗读。

Billy Went to Visit His Friend 翻译：比利去拜访他的朋友

Billy the Cat went to visit his friend,Rover. 翻译：小猫比利去拜访他的朋友罗弗。

Rover kept some pet dogs.Billy loved dogs.He wanted to play with them. 翻译：罗弗养了一些宠物狗。比利喜欢狗。他想和它们一起玩。

Billy saw three little dogs in the basket:a little brown dog,a little black dog and a little white dog. 翻译：比利看见三只小狗在篮子里：一只棕色的小狗，一只黑色的小狗和一只白色的小狗。

Billy liked the little white dog,Snowy.He pulled its tail.Snowy yelped.The mother dog was angry.She bit Billy's arm and took Snowy away. 翻译：比利喜欢那只白色的小狗，雪白。他拉了拉它的尾巴。雪白嗷嗷叫。狗妈妈很生气。她咬了比利的胳膊并带走了雪白。

"Oh,no!" screamed Billy."My arm hurts!" 翻译：“噢，不！”比利尖叫道。“我的胳膊好痛！”

"Don't pull a dog's tail," said Rover."It's dangerous." 翻译：“不要拉狗的尾巴，”罗弗说。“那很危险。”

Tick the correct answer. 翻译：勾出正确答案。

How many dogs are in the basket? 翻译：篮子里有几只狗？

Two. 翻译：两只。

Three. 翻译：三只。

Four. 翻译：四只。

Which is Snowy? 翻译：哪一只是雪白？

The brown dog. 翻译：棕色的狗。

The black dog. 翻译：黑色的狗。

The white dog. 翻译：白色的狗。

Listen,read and write. 翻译：听一听，读一读并写一写。

visit 翻译：拜访

bite 翻译：咬

bit 翻译：咬

pull 翻译：拉，扯

yelp 翻译：（因疼痛等）叫喊

basket 翻译：篮子

Listen to the dialogue.Fill in the missing words.Then work in pairs. 翻译：听对话。填写缺失的单词。然后成对练习。

Hello,Lily.Look at my _______dog. 翻译：你好，莉莉。看我的______狗。

Oh,no. Don't come near me. I'm_______of dogs. 翻译：哦，不。不要靠近我。我______狗。

Why? Dogs are good pets. I ______dogs. 翻译：为什么？狗是很乖的宠物。我______狗。

You know,dogs _________,don't you? 翻译：你知道的，狗______，不是吗？

Yes.Some dogs bite. 翻译：是的，有一些狗会咬人。

My mom says I should ________away from dogs. You don't know which dog bites. 翻译：我妈妈说我应该______狗狗。你不知道哪只狗会咬人。

That's true. 翻译：的确如此。

Learn the proverb.Then translate it into Chinese. 翻译：学一学这句谚语。然后把它翻译成中文。

Let sleeping dogs lie. 翻译：不要没事惹事。

UNIT 4 翻译：第四单元

LESSON 27 翻译：第27课

Listen to the story.Then read it aloud. 翻译：听故事。然后大声朗读。

Billy Delivered Newspapers 翻译：比利送报

Billy the Cat had a bike.He could ride well.He delivered newspapers to people's homes every day. 翻译：小猫比利有一辆自行车。他能骑得很好。他每天都把报纸送去人们的家里。

One day,Billy rode past a river.There was a lot to see.Ducks were swimming.A man was fishing.A boy was playing with his toy boat on the water. 翻译：一天，比利骑自行车经过一条河。有许多可以看的东西。鸭子在游泳。一个男人在钓鱼。一个男孩在水上玩他的玩具船。

"It's fun to play with a boat on the water," thought Billy.Billy got off his bike.He took out a newspaper from his bag and made a boat.He put the boat on the water.The boat began to move! 翻译：“在水上玩船太有趣了，”比利想。比利下了自行车。他从他的包里拿出一张报纸折了一只船。他把纸船放在水上。船开始动了！

Billy got on his bike.He watched his boat moving on the water.He did not see a rock in front of him.His bike hit the rock. 翻译：比利上了自行车。他看着他的船在水上移动。他没有看到在他前面的一块石头。他的自行车撞上了那块石头。

Write a few sentences to finish the story. 翻译：写几个句子来完成这个故事。

Finish the sentences with the words from the word box. 翻译：用单词盒中的单词完成句子。

delivers 翻译：投递，运输

newspapers 翻译：报纸

past 翻译：过，经过

begins 翻译：开始

move 翻译：移动

The film begins at seven.We have 10 minutes left. 翻译：电影七点开始。我们还剩十分钟。

My father reads newspapers in the evening. 翻译：我的爸爸在晚上看报。

The man delivers milk to my home every morning. 翻译：这个男人每天早上都给我家送牛奶。

He ran past me and waved to me. 翻译：他从我身边跑过并向我挥手。

Boats and ships move on water.Cars run on land. 翻译：小船和轮船都在水上移动。汽车在地上跑。

Listen to the text.Fill in the missing words.Then answer the questions. 翻译：听短文。填写缺失的单词。然后回答问题。

A ________ is a few large pieces of _______. It has news, stories, pictures and some other things in it. 翻译：______是几张大______，里面有新闻、故事、图片和一些其他的东西。

Many people like to ________newspapers. They buy newspapers in a _________, or they let people _______ newspapers to their homes. They read newspapers in the library,too. 翻译：很多人喜欢______报纸。他们在______购买报纸，或者让人将报纸______到家。他们也会在图书馆看报纸。

What is in a newspaper? 翻译：一份报纸中有什么？

How can we get newspapers to read? 翻译：我们怎样能得到报纸来阅读？

UNIT 4 翻译：第四单元

LESSON 28 翻译：第28课

Follow the directions. 翻译：按照指示做题。

What things did Billy do? 翻译：比利做了什么？

What things do you like to do? 翻译：你喜欢做什么？

What do you like to do best? 翻译：你最喜欢做什么？

Write a riddle for each picture.The first one is done for you. 翻译：为每幅图写一个谜语。第一题答案已给出。

I live in water.I can swim.Many animals like to eat me.People like to eat me,too. What am I? 翻译：我住在水里。我会游泳。许多动物喜欢吃我。人们也喜欢吃我。 我是什么？

Let's sing! 翻译：让我们唱一唱！

The Grand Old Duke of York 翻译：伟大的老约克公爵

The grand old duke of York, He had ten thousand men, He marched them up to the top of the hill, And he marched them down again! And when they were up they were up, And when they were down they were down, And when they were only halfway up, They were neither up nor down. 翻译：歌词大意： 伟大的老约克公爵， 他有一万子民， 他让他们走到山顶， 又让他们走下来！ 他们一会儿在上面， 他们一会儿在下面， 当他们在半山腰的时候， 他们不在上面也不在下面。

Are you kind to other people? Do you help people in trouble? Snow White is kind to people. The Seven Dwarfs help people in trouble. Let's read the story of Snow White and the Seven Dwarfs. 翻译：你对他人友好吗？ 你帮助处于困境中的人吗？ 白雪公主对人们很友好。 七个小矮人帮助处于困境中的人。 让我们一起读一读白雪公主和七个小矮人的故事吧。