清华大学版六年级上册英语UNIT 3 INTERESTING HOLIDAYS课文音频

People celebrate many holidays. Which one is your favorite? 翻译：人们会庆祝许多节日。哪一个是你最喜欢的呢？

UNIT 3 INTERESTING HOLIDAYS 翻译：第三单元 有趣的节日

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 15 翻译：第十五课

Listen to the text. Then read it aloud. 翻译：听课文。然后将它大声地朗读出来。

January 翻译：一月

2013 翻译：2013

Jan. 1 New Year 翻译：1月1日 新年

New Year's Day 翻译：新年

New Year's Day falls on January 1, the first day of the year. It is celebrated all over the world. 翻译：新年适逢1月1日，一年的第一天。全世界都会庆祝新年。

Different countries celebrate the New Year in different ways. 翻译：不同的国家会以不同的方式来庆祝新年。

In China, people hold parties a few days before New Year's Day. At the parties, they sing and dance. They talk with their friends and wish each other a Happy New Year. They play games and get gifts. They have a lot of fun. 翻译：在中国，人们会在新年的前几天举办宴会。在宴会上，他们会唱歌跳舞。他们会和朋友们聊天，并祝彼此新年快乐。他们会玩游戏，还会收到礼物。他们玩得十分高兴。

In the US, people hold parties on New Year's Eve to welcome the New Year. On New Year's Day, they stay at home and rest. Many people watch football games on TV. 翻译：在美国，人们会在新年前夕举办宴会来迎接新年。在新年那天，他们会呆在家里休息。很多人会观看电视上播的足球比赛。

HAPPY NEW YEAR 翻译：新年快乐

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读，写一写。

New Year's Day 翻译：新年

celebrate 翻译：庆祝

different 翻译：不同的

New Year's Eve 翻译：新年前夕

game 翻译：游戏

welcome 翻译：欢迎；迎接

People give and get New Year greeting cards to wish each other a happy new year. Write "Happy New Year" greetings on the card. Draw pictures to decorate it. 翻译：人们会赠送并收到祝愿彼此新年快乐的新年贺卡。在卡片上写“新年快乐”的问候语。画图装饰一下它吧。

Let's sing! 翻译：让我们唱一唱！

Auld Lang Syne 翻译：《友谊地久天长》

Should auld acquaintance be forgot And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot And days of auld lang syne? For auld lang syne, my dear, for auld lang syne, We'll take a cup of kindness yet, For auld lang syne. 翻译：歌词大意： 怎能忘记旧日朋友 心中能不怀想？ 旧日朋友岂能相忘 友谊地久天长。 友谊万岁，朋友 友谊万岁。 举杯痛饮， 同声歌颂友谊地久天长。

Another New Year Has Came! 翻译：新的一年已经来到！

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 16 翻译：第十六课

Listen to the text. Then read it aloud. 翻译：听课文。然后将它大声地朗读出来。

February 翻译：二月

Chinese New Year 翻译：春节

Chinese New Year is a big national holiday in China. It is celebrated in January or February. 翻译：春节是中国的一个大型国家节日。它是在1月或2月庆祝。

People decorate their houses for Chinese New Year. They clean their houses. They put up red lanterns. They put up New Year's pictures and paper cuttings. 翻译：人们为了庆祝春节会装饰他们的房子。他们打扫房子。他们挂起红灯笼。他们张贴年画和剪纸。

On Chinese New Year's Eve, people have a big family dinner. They eat dumplings, fish and other wonderful food. Then they talk, play and watch TV. At midnight, some people set off fireworks. 翻译：在除夕之夜，人们会吃一顿丰盛的家宴。他们吃饺子、鱼和其他美味的食物。然后他们聊天、玩耍以及看电视。在午夜，一些人会放烟火。

Early in the morning of Chinese New Year's Day, some people set off fireworks again. Then they go to visit their relatives and friends. They say "Happy Chinese New Year!" to each other. 翻译：在春节当天的一大清早，一些人又开始放烟火。然后他们就去拜访亲戚朋友。他们会对彼此说一声“春节快乐！”

Answer the questions. 翻译：回答问题。

What does your family do to decorate your home for Chinese New Year? 翻译：为了庆祝春节，你的家人都做些什么来装饰你们家？

What do you do on Chinese New Year's Eve? 翻译：你在除夕夜都做什么？

What food do you eat at the big dinner on Chinese New year's Eve? 翻译：你在除夕夜的那顿盛大晚宴上都吃些什么食物？

What do you like best about Chinese New Year? 翻译：你最喜欢春节的什么？

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读，写一写。

decorate 翻译：装饰

relative 翻译：亲戚

set off 翻译：燃放

holiday 翻译：假日；节日

firework 翻译：烟火

paper cutting 翻译：剪纸

Listen to the dialogue. Then work in pairs. 翻译：听对话。然后两人一组，进行练习。

Hello, Li Jian. 翻译：你好，李健。

Hello, Eve. 翻译：你好，伊芙。

You look so happy today. 翻译：你今天看上去真高兴。

Yes. It's Chinese New Year's Day today! 翻译：是的。今天是春节！

Really? Happy Chinese New Year! How do you celebrate Chinese New Year? 翻译：真的吗？春节快乐！你们是怎样庆祝春节的？

We decorate our houses. We eat great food and wear new clothes. We visit our friends and relatives. We say "Happy Chinese New Year!" to each other. 翻译：我们会装饰我们的房子。我们会吃美食，穿新衣服。我们会拜访亲戚朋友。我们会对彼此说一声“春节快乐！”。

That's fun. 翻译：那真好玩。

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 17 翻译：第十七课

Listen to the text. Then read it aloud. 翻译：听课文。然后将它大声地朗读出来。

September 翻译：九月

The Moon Festival 翻译：中秋节

The Moon Festival is celebrated in September or October in China. 翻译：在中国，中秋节是在九月或十月庆祝。

The Moon Festival is a time for moon cakes. The moon cakes are yellow and round like the moon. People make many different kinds of moon cakes. 翻译：中秋节是一个吃月饼的时期。月饼又黄又圆，看起来就像月亮一样。人们会做许多不同种类的月饼。

Like Thanksgiving, the Moon Festival is a family holiday. On the evening of the Moon Festival, families get together to celebrate. They eat moon cakes and watch the moon. 翻译：像感恩节一样，中秋节也是一个家庭的节日。在中秋节那晚，家人们会聚在一起庆祝。他们会吃月饼，还会赏月。

To the Chinese, the moon is a symbol of many good things. People use the moon to name places and people. They write poems and sing songs about the moon. 翻译：对中国人来说，月亮是许多美好事物的象征。人们会用月亮来给地方和人命名。他们还会写有关月亮的诗，并且吟唱有关月亮的歌曲。

Finish the sentences with words from the text. 翻译：用课文中的单词完成这些句子。

The moon is a symbol of many good things. 翻译：月亮是许多美好事物的象征。

The moon cakes are yellow and round like the moon. 翻译：月饼又黄又圆，看起来就像月亮一样。

On the Moon Festival, people eat moon cakes and watch the moon. 翻译：在中秋节那天，人们会吃月饼，还会赏月。

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读，写一写。

festival 翻译：节日

symbol 翻译：象征

Moon Festival 翻译：中秋节

poem 翻译：诗

round 翻译：圆的

get together 翻译：聚会；聚集

Listen to the riddle. Fill in the missing words. Draw the picture. 翻译：听谜语。填写所缺的单词。并画图。

I am big, ___and bright. You can see me in the ___ at night. I move around the___ . I help to light up the Earth, but I do not give out ___. Do you know what I am? Yes. l am the___, Chinese people celebrate me on the Moon ___. 翻译：我很大，______，还很明亮。你能在晚上的______里看见我。我绕着______移动。我帮助照亮地球，但是我不能发出______。 你知道我是什么吗？是的，我是______，中国人民在______为我庆贺。

Listen to the dialogue. Then work in pairs. 翻译：听对话。然后两人一组，进行练习。

This is a great picture. 翻译：这是一张很棒的照片。

Yes. It's a picture of my family. 翻译：没错。这是我的一张全家福照片。

When did you take it? 翻译：你们是什么时候照的？

We took it during the Moon Festival last year. 翻译：我们是在去年的中秋节期间照的。

That's great. How do you celebrate the Moon Festival? 翻译：太棒了。你们是怎样庆祝中秋节的？

We get together with our family. We eat moon cakes and watch the moon. 翻译：我们是和家人聚在一起。我们吃月饼，还赏月。

Oh, I want to eat some moon cakes, too! 翻译：哦，我也想吃一些月饼啦！

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 18 翻译：第十八课

Listen to the text. Then read it aloud. 翻译：听课文。然后将它大声地朗读出来。

OCTOBER 翻译：十月

October 31st Halloween 翻译：10月31日 万圣节

Halloween 翻译：万圣节

Halloween is celebrated on October 31. 翻译：万圣节是在10月31日庆祝。

Halloween is a time for costumes. On Halloween, you can wear a costume and be anything you want. You can be a ghost, a bat or a cow. You can be a spider, too. You can go to a Halloween party in your favorite Halloween costume. 翻译：万圣节是一个展示服装的时期。在万圣节那天，你可以穿上服装，扮演你想扮演的任何事物。你可以扮演一个鬼、一只蝙蝠或一头奶牛。你也可以扮演一只蜘蛛。你可以穿着你最喜欢的万圣节服装去参加万圣节派对。

Halloween is a time for candy, too. On Halloween night, children put on their costumes and go trick-or-treating door to door. They say "Trick or Treat!". People give them candy and other things. 翻译：万圣节也是一个发糖果的时期。在万圣节当晚，孩子们穿上他们的服装，挨家挨户地去讨糖果。他们会说“不给糖果就捣蛋”。人们就会给他们糖果和其他东西。

People make jack-o'-lanterns to celebrate Halloween. 翻译：人们会做杰克灯来庆祝万圣节。

The jack-o'-lantern is a lantern made from a pumpkin. People cut a face on a pumpkin, take out the seeds and put a candle inside it. On Halloween night, they put the jack-o'-lantern outside their house. 翻译：杰克灯是一种用南瓜做的灯。人们在南瓜上面切一张脸，取出里面的种子，再把一根蜡烛放进它里面。在万圣节当晚，他们会把杰克灯放在他们家门外。

Answer the questions. 翻译：回答问题。

When is Halloween celebrated? 翻译：万圣节是在什么时候庆祝？

What do people make to celebrate Halloween? 翻译：人们会做什么来庆祝万圣节？

What do you like to do on Halloween? 翻译：你喜欢在万圣节那天做什么？

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读，写一写。

Halloween 翻译：万圣节

celebrate 翻译：庆祝

costume 翻译：化妆服，戏装

ghost 翻译：鬼

candle 翻译：蜡烛

jack-o'-lantern 翻译：杰克灯

Listen to the dialogue. Then work in pairs. 翻译：听对话。然后两人一组，进行练习。

This photo looks like fun. 翻译：这张照片看起来好像很有趣。

Yes. We were having our Halloween party in my home. My father took the photo. 翻译：没错。我们当时正在家里举办万圣节派对。我爸爸拍了这张照片。

Which one is you? 翻译：哪一个是你？

I'm the ghost. 翻译：我是那个鬼。

Oh, the ghost! You look so scary. Who is wearing the jack-o'-lantern? 翻译：哦，鬼！你看上去真吓人。穿着杰克灯的是谁？

That's my brother. 翻译：那是我的兄弟。

It's such a great photo. Can I go to your Halloween party next year? 翻译：这是一张非常棒的照片。明年我可以去参加你们的万圣节派对吗？

Sure! 翻译：当然可以！

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 19 翻译：第十九课

Listen to the text. Then read it aloud. 翻译：听课文。然后将它大声地朗读出来。

NOVEMBER 翻译：十一月

2013 翻译：2013

Nov. 28 Thanksgiving 翻译：11月28日 感恩节

Thanksgiving 翻译：感恩节

In the US, Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November. 翻译：在美国，感恩节是在11月的第四个星期四庆祝。

Thanksgiving is a time to give thanks. People give thanks to their family members, relatives and friends. 翻译：感恩节是一个致谢的节日。人们会向他们的家属、亲戚和朋友致以感谢。

Thanksgiving is a family holiday. People go home to spend time with their families. They eat a big Thanksgiving dinner together. They eat turkey, pumpkin, potatoes, corn and many other foods. They say "Happy Thanksgiving!" to each other. 翻译：感恩节是一个家庭的节日。人们会回家和他们的家人一起共度时光。他们会一起吃一顿丰盛的感恩节晚餐。他们吃火鸡、南瓜、土豆、玉米和许多其他食物。他们会对彼此说一声“感恩节快乐！”。

The most important Thanksgiving symbol is the turkey. 翻译：感恩节最重要的象征是火鸡。

Turkeys are large birds. Farmers raise them for their meat. People eat turkey on Thanksgiving. 翻译：火鸡是很大的鸟。农民们饲养火鸡就是为了吃它们的肉。人们会在感恩节那天吃火鸡。

Tick the correct answer. 翻译：勾出正确的答案。

What do people NOT do to celebrate Thanksgiving? 翻译：人们不做什么来庆祝感恩节？

They make jack-o'-lanterns with pumpkins. 翻译：他们用南瓜做杰克灯。

They eat a big dinner. 翻译：他们吃一顿丰盛的晚餐。

They say "Happy Thanksgiving!" to each other. 翻译：他们对彼此说一声“感恩节快乐！”。

What do people NOT eat on Thanksgiving? 翻译：在感恩节那天人们不吃什么？

They eat turkey. 翻译：他们吃火鸡。

They eat fish. 翻译：他们吃鱼。

They eat pumpkin. 翻译：他们吃南瓜。

Farmers raise turkeys for their meat. 翻译：农民们饲养火鸡是为了吃它们的肉。

for their meat 翻译：为了吃它们的肉

for their eggs 翻译：为了它们的蛋

as a symbol of Thanksgiving 翻译：作为感恩节的一个象征

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读，写一写。

Thanksgiving 翻译：感恩节

turkey 翻译：火鸡

symbol 翻译：象征

family 翻译：家庭

relative 翻译：亲戚

corn 翻译：谷物，谷类作物

I love riddles. 翻译：我爱谜语。

Work out the riddle. Write the answer on the line. Then tick the correct picture. 翻译：解出这个谜语。并将答案写在横线上。然后勾出正确的图片。

I'm a large bird. I have a big tail. I can open my tail when I am happy. 翻译：我是一只大鸟。我有一条大尾巴。当我高兴的时候，我能张开我的尾巴。

What am I? 翻译：我是什么？

I'm a peacock. 翻译：我是一只孔雀。

Write a riddle for a turkey. 翻译：给火鸡写一个谜语。

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 20 翻译：第二十课

Listen to the text. Then read it aloud. 翻译：听课文。然后将它大声地朗读出来。

December 翻译：十二月

2013 翻译：2013

Dec. 25 Christmas 翻译：12月25日 圣诞节

Christmas 翻译：圣诞节

Christmas is a big holiday. It is celebrated on December 25 in many countries. 翻译：圣诞节是一个盛大的节日。在许多国家中它都是在12月25日庆祝的。

People decorate for Christmas. They decorate their houses with Christmas trees. They decorate their yards with Santa Claus, Christmas trees and bright lights. You can also see these Christmas symbols in the streets and shops. You can hear Christmas songs in many places. 翻译：人们会为庆祝圣诞节而装饰。他们用圣诞树来装饰房子。他们用圣诞老人、圣诞树和明亮的灯光来装饰院子。你在街上和商店里也可以看见这些圣诞节标志。你在很多地方都可以听到圣诞歌。

Christmas is a time for giving. People buy a lot of gifts and give them to their friends, relatives and family members. At home, parents put gifts under the Christmas tree on Christmas Eve. On Christmas morning, children sit around the Christmas tree and open them. 翻译：圣诞节是一个赠送礼物的时期。人们会买许多的礼物，并把它们送给自己的朋友、亲戚和家属。在家里，父母们会在平安夜把礼物放在圣诞树下面。在圣诞节早上，孩子们就会围坐在圣诞树旁边拆礼物。

Listen to the dialogue. Fill in the missing words. Then work in pairs. 翻译：听对话。填写所缺的单词。然后两人一组，进行练习。

David, I know ___ is a time for gifts. Kids get a lot of gifts. 翻译：大卫，我知道______是一个送礼物的时刻。孩子们会收到许多礼物。

That's ___. My father, mother, grandpas and grandmas all ___ me gifts. 翻译：那是______。我爸爸妈妈、爷爷奶奶都______礼物给我。

What Christmas ___ did you get this year? 翻译：你今年收到了什么圣诞______？

I got a ___, a jacket, a pair of ___ shoes and some books. 翻译：我收到了一______、一件夹克衫、一双______鞋子和一些书籍。

That's a lot. 翻译：好多呀！

What gifts did you get? 翻译：你收到了什么礼物？

Me? I did not ___ any gift. We don't ___ Christmas. 翻译：我吗？我没有______任何礼物。我们不______圣诞节。

Let's sing! 翻译：让我们唱一唱！

Jingle Bells 翻译：《铃儿响叮当》

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh Over the fields we go Laughing all the way Bells on bobtail ring Making spirits bright What fun it is to ride and sing a Sleighing song tonight Jingle bells, jingle bells, jingle all the way Oh!What fun it is to ride In a one-horse open sleigh 翻译：歌词大意： 冲过大风雪 坐在雪橇上 奔驰过田野 欢笑又歌唱 铃声响叮当 你的精神多欢畅 今晚滑雪真快乐 把滑雪歌儿唱 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当 我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 21 翻译：第二十一课

Read the words in the word box. Then write them under the correct pictures. 翻译：读单词框中的这些单词。然后将它们写在正确的图片下方。

fireworks 翻译：烟火

jack-o'-lantern 翻译：杰克灯

Christmas tree 翻译：圣诞树

paper cutting 翻译：剪纸

Santa Claus 翻译：圣诞老人

turkey 翻译：火鸡

moon cake 翻译：月饼

pumpkin 翻译：南瓜

ghost 翻译：鬼

Finish the sentences with the words from the word box. 翻译：用单词框中的单词，完成这些句子。

wish 翻译：祝愿，希望

round 翻译：圆的

holiday 翻译：假日；节日

poems 翻译：诗

relatives 翻译：亲戚

dinner 翻译：晚餐

fireworks 翻译：烟火

To help protect the air, we did not set off a lot of fireworks on Chinese New Year's Eve this year. What about you? 翻译：为了帮助保护空气，我们在今年的除夕之夜没有燃放许多烟火。你呢？

Many students love to read poems. Some can write good poems. 翻译：很多学生都喜欢读诗。有些还可以写出好诗。

New Year is a big holiday. It is celebrated all over the world. 翻译：新年是一个重大的节日。全世界都会庆祝新年。

It is good for us to have relatives and friends. 翻译：拥有亲戚朋友对我们来说是很好的。

On Chinese New Year's Eve, the family sits together and has a big family dinner. 翻译：在除夕之夜，一家人都会坐在一起吃一顿丰盛的家宴。

I wish you a Happy New Year. 翻译：我祝你新年快乐。

A ball is round. It is used in games like basketball and table tennis. 翻译：球是圆的。它可以用于比赛中，如篮球和乒乓球。

Use the words to write a riddle for the picture. 翻译：用这些单词来给图画写谜语。

Christmas, celebrate, Christmas tree, gifts 翻译：圣诞节，庆祝，圣诞树，礼物

Moon Festival, celebrate, moon cake 翻译：中秋节，庆祝，月饼