清华大学版六年级上册英语UNIT 1 COME MEET OUR FRIENDS课文音频

UNIT 1 COME MEET OUR FRIENDS 翻译：第一单元 来认识一下我们的朋友吧

UNIT 1 翻译：第一单元

LESSON 1 翻译：第一课

Listen, look and read. 翻译：听一听，看一看，读一读。

This is a map of China. 翻译：这是一幅中国地图。

Arctic Ocean 翻译：北冰洋

Europe 翻译：欧洲

Africa 翻译：非洲

Africa 翻译：非洲

Indian Ocean 翻译：印度洋

Asia 翻译：亚洲

People's Republic Of China 翻译：中华人民共和国

North America 翻译：北美洲

Pacific Ocean 翻译：太平洋

Oceania 翻译：大洋洲

Let's meet our friend Liu Fang. 翻译：让我们来认识一下我们的朋友刘芳吧。

Can you tell us something about yourself? 翻译：你能告诉我们一些关于你自己的信息吗？

Yes. 翻译：能。

My name is Liu Fang. 翻译：我叫刘芳。

I'm 11 years old. 翻译：我11岁。

I'm in sixth grade, primary school. 翻译：我上小学六年级。

I'm from Beijing, China. 翻译：我来自中国北京。

I'm Chinese. 翻译：我是中国人。

What language do you speak in China? 翻译：在中国你们说什么语言？

We speak Chinese. 翻译：我们说中文。

What's your favorite hobby? 翻译：你最喜欢的业余爱好是什么？

My favorite hobby is playing table tennis. 翻译：我最喜欢的业余爱好是打乒乓球。

I play a lot of table tennis after school. 翻译：放学后我经常打乒乓球。

People's Republic of China 翻译：中华人民共和国

Beijing 翻译：北京

Indian Ocean 翻译：印度洋

Pacific Ocean 翻译：太平洋

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读，写一写。

map 翻译：地图

hobby 翻译：业余爱好

something 翻译：某事，某物

yourself 翻译：你自己

language 翻译：语言

table tennis 翻译：乒乓球

Fill in the information about Liu Fang. 翻译：填写有关刘芳的个人信息。

Then finish the text. 翻译：然后完成这篇短文。

Name: 翻译：姓名：

Grade: 翻译：年级：

Nationality: 翻译：国籍：

Hobby: 翻译：业余爱好：

Age: 翻译：年龄：

Country: 翻译：国家：

Language: 翻译：语言：

This is my friend Liu Fang. 翻译：这是我的朋友刘芳。

She is 11 years old. 翻译：她11岁。

She is in sixth grade, primary school. 翻译：她上小学六年级。

She is from Beijing, China. 翻译：她来自中国北京。

She is Chinese. 翻译：她是中国人。

She speaks Chinese. 翻译：她说中文。

Her favorite hobby is playing table tennis. 翻译：她最喜欢的业余爱好是打乒乓球。

Research: Find some information about a good Chinese table tennis player. 翻译：调查：查找一些有关一位优秀的中国乒乓球运动员的信息。

Write the information on the lines. 翻译：并将这些信息写在横线上。

Learn the proverb. 翻译：学谚语。

Then translate it into Chinese. 翻译：然后将它翻译成中文。

All work and no play makes Jack a dull boy. 翻译：只工作不玩耍，聪明的小孩也变傻。

UNIT 1 翻译：第一单元

LESSON 2 翻译：第二课

Listen, look and read. 翻译：听一听，看一看，读一读。

This is a map of the US. 翻译：这是一幅美国地图。

Asia 翻译：亚洲

Arctic Ocean 翻译：北冰洋

Pacific Ocean 翻译：太平洋

North America 翻译：北美洲

United States 翻译：美国

Europe 翻译：欧洲

Atlantic Ocean 翻译：大西洋

South America 翻译：南美洲

Let's meet our friend Adam. 翻译：让我们来认识一下我们的朋友亚当吧。

Can you tell us something about yourself? 翻译：你能告诉我们一些关于你自己的信息吗？

Yes. 翻译：能。

My name is Adam. 翻译：我叫亚当。

I'm 12 years old. 翻译：我12岁。

I'm in fifth grade, primary school. 翻译：我上小学五年级。

I'm from the US. 翻译：我来自美国。

I'm American. 翻译：我是美国人。

What language do you speak in the US? 翻译：在美国你们说什么语言？

We speak English. 翻译：我们说英语。

What's your favorite hobby? 翻译：你最喜欢的业余爱好是什么？

My favorite hobby is playing baseball. 翻译：我最喜欢的业余爱好是打棒球。

I like to throw the ball. 翻译：我喜欢抛球。

I like to hit the ball with the bat and run. 翻译：我喜欢用棒球棒击球，还喜欢奔跑。

United States 翻译：美国

United States 翻译：美国

United States 翻译：美国

Washington, D. C. 翻译：华盛顿（美国首都）

Pacific Ocean 翻译：太平洋

Atlantic Ocean 翻译：大西洋

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读，写一写。

the US 翻译：美国

American 翻译：美国人

language 翻译：语言

bat 翻译：棒球棒

baseball 翻译：棒球

primary school 翻译：小学

Fill in the information about Adam. 翻译：填写有关亚当的个人信息。

Then finish the text. 翻译：然后完成这篇短文。

Name: 翻译：姓名：

Grade: 翻译：年级：

Nationality: 翻译：国籍：

Hobby: 翻译：业余爱好：

Age: 翻译：年龄：

Country: 翻译：国家：

Language: 翻译：语言：

This is my friend Adam. 翻译：这是我的朋友亚当。

He is 12 years old. 翻译：他12岁。

He is in fifth grade, primary school. 翻译：他上小学五年级。

He is from the US. 翻译：他来自美国。

He is American. 翻译：他是美国人。

He speaks English. 翻译：他说英语。

His favorite hobby is playing baseball. 翻译：他最喜欢的业余爱好是打棒球。

Listen to the text. 翻译：听短文。

Then write T or F after each sentence. 翻译：然后在每个句子后面写上T或F。

Look, this is a baseball field. 翻译：瞧，这是一个棒球场。

People play baseball on a baseball field. 翻译：人们在棒球场上打棒球。

Baseball is the national sport of the US. 翻译：棒球是美国全国性的运动。

Many adults and children in the US love to play baseball. 翻译：美国的许多成年人和孩子都喜欢打棒球。

Some people in China like to play baseball, too. 翻译：在中国，有些人也喜欢打棒球。

Do you like to play baseball? 翻译：你喜欢打棒球吗？

Many people in the US play baseball. 翻译：美国的许多人都打棒球。

The baseball field is in the shape of a triangle. 翻译：棒球场呈三角形的形状。

Many Chinese people play baseball. 翻译：许多中国人都打棒球。

UNIT 1 翻译：第一单元

LESSON 3 翻译：第三课

Listen, look and read. 翻译：听一听，看一看，读一读。

This is a map of Canada. 翻译：这是一幅加拿大地图。

Asia 翻译：亚洲

Arctic Ocean 翻译：北冰洋

Pacific Ocean 翻译：太平洋

Canada 翻译：加拿大

North America 翻译：北美洲

Europe 翻译：欧洲

Atlantic Ocean 翻译：大西洋

South America 翻译：南美洲

Let's meet our friend David. 翻译：让我们来认识一下我们的朋友大卫吧。

Can you tell us something about yourself? 翻译：你能告诉我们一些关于你自己的信息吗？

Yes. 翻译：能。

My name is David. 翻译：我叫大卫。

I'm 12 years old. 翻译：我12岁。

I'm in sixth grade, primary school. 翻译：我上小学六年级。

I'm from Canada. 翻译：我来自加拿大。

I'm Canadian. 翻译：我是加拿大人。

Do you speak English in Canada? 翻译：在加拿大你们是说英语吗？

Yes, we do. 翻译：是的，我们说英语。

What's your favorite hobby? 翻译：你最喜欢的业余爱好是什么？

My favorite hobby is playing hockey. 翻译：我最喜欢的业余爱好是打曲棍球。

I like to skate on ice. 翻译：我喜欢在冰上滑冰。

I like to use the stick to pass the puck, too. 翻译：我也喜欢用曲棍球棒传冰球。

Arctic Ocean 翻译：北冰洋

Pacific Ocean 翻译：太平洋

Canada 翻译：加拿大

Atlantic Ocean 翻译：大西洋

Ottawa 翻译：渥太华

Finish the text about David. 翻译：完成这篇有关大卫的短文。

This is my friend David. 翻译：这是我的朋友大卫。

He is 12 years old. 翻译：他12岁。

He is in sixth grade, primary school. 翻译：他上小学六年级。

He is from Canada. 翻译：他来自加拿大。

He is Canadian. 翻译：他是加拿大人。

He speaks English. 翻译：他说英语。

His favorite hobby is playing hockey. 翻译：他最喜欢的业余爱好是打曲棍球。

Read the words in the word box. 翻译：读单词框中的这些单词。

Then choose words from the word box to finish the sentences. 翻译：然后从该单词框中选出单词来完成那些句子。

China 翻译：中国

Chinese 翻译：中国人

Chinese 翻译：中文

the US 翻译：美国

American 翻译：美国人

English 翻译：英语

Canada 翻译：加拿大

Canadian 翻译：加拿大人

English 翻译：英语

A person from China is Chinese. 翻译：一个来自中国的人是中国人。

I'm from China. 翻译：我来自中国。

I'm Chinese. 翻译：我是中国人。

I speak Chinese. 翻译：我说中文。

A person from the US is American. 翻译：一个来自美国的人是美国人。

Americans speak English. 翻译：美国人说英语。

A person from Canada is Canadian. 翻译：一个来自加拿大的人是加拿大人。

Canadians speak English. 翻译：加拿大人说英语。

Listen to the text. 翻译：听短文。

Then write T or F after each sentence. 翻译：然后在每个句子后面写上T或F。

Ice hockey is a sport on ice. 翻译：冰上曲棍球是一项在冰上的运动。

In Canada and the US, people call it "hockey". 翻译：在加拿大和美国，人们将它称为“曲棍球”。

In ice hockey, players skate on ice. 翻译：在冰上曲棍球运动中，运动员们会在冰上滑冰。

They use sticks to hit a hard hockey puck. 翻译：他们用曲棍球棒来击打一个坚硬的冰球。

Hockey is the national winter sport of Canada. 翻译：曲棍球是加拿大全国性的冬季运动。

People of all ages like to play ice hockey. 翻译：所有年龄段的人都喜欢打冰上曲棍球。

Many people in Canada play ice hockey. 翻译：加拿大的许多人都打冰上曲棍球。

They use sticks and a puck to play ice hockey. 翻译：他们用曲棍球棒和冰球来打冰上曲棍球。

Ice hockey is Canada's national summer sport. 翻译：冰上曲棍球是加拿大全国性的夏季运动。

UNIT 1 翻译：第一单元

LESSON 4 翻译：第四课

Listen, look and read. 翻译：听一听，看一看，读一读。

This is a map of Japan. 翻译：这是一幅日本地图。

Arctic Ocean 翻译：北冰洋

Europe 翻译：欧洲

Asia 翻译：亚洲

Africa 翻译：非洲

Africa 翻译：非洲

Indian Ocean 翻译：印度洋

North America 翻译：北美洲

Japan 翻译：日本

Pacific Ocean 翻译：太平洋

Oceania 翻译：大洋洲

Let's meet our friend Yoko. 翻译：让我们来认识一下我们的朋友洋子吧。

Can you tell us something about yourself? 翻译：你能告诉我们一些关于你自己的信息吗？

Yes. 翻译：能。

My name is Yoko. 翻译：我叫洋子。

I'm 11 years old. 翻译：我11岁。

I'm in fourth grade, primary school. 翻译：我上小学四年级。

I'm from Japan. 翻译：我来自日本。

I'm Japanese. 翻译：我是日本人。

What language do you speak in Japan? 翻译：在日本你们说什么语言？

We speak Japanese. 翻译：我们说日语。

What's your favorite hobby? 翻译：你最喜欢的业余爱好是什么？

My favorite hobby is judo. 翻译：我最喜欢的业余爱好是柔道。

Judo is a great sport. 翻译：柔道是一项伟大的运动。

You learn how to throw your partner to the ground. 翻译：你要学会如何把你的伙伴摔倒在地。

You learn how to fall safely. 翻译：你要学会如何安全地倒下。

Japan Sea 翻译：日本海

Japan 翻译：日本

Japan 翻译：日本

Tokyo 翻译：东京

Pacific Ocean 翻译：太平洋

Pacific Ocean 翻译：太平洋

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读，写一写。

Japan 翻译：日本

Japanese 翻译：日本人；日语

judo 翻译：柔道

partner 翻译：伙伴，伴侣

learn 翻译：学习，学会

throw 翻译：投，扔；使摔倒

Finish the text about Yoko. 翻译：完成这篇有关洋子的短文。

This is my friend Yoko. 翻译：这是我的朋友洋子。

She is 11 years old. 翻译：她11岁。

She is in fourth grade, primary school. 翻译：她上小学四年级。

She is from Japan. 翻译：她来自日本。

She is Japanese. 翻译：她是日本人。

She speaks Japanese. 翻译：她说日语。

Her favorite hobby is judo. 翻译：她最喜欢的业余爱好是柔道。

Listen to the text. 翻译：听短文。

Then write T or F after each sentence. 翻译：然后在每个句子后面写上T或F。

Hand clapping games are a favorite hobby among children in Japan. 翻译：手拍手游戏是日本的孩子当中最喜欢的一种业余爱好。

This is how they play a fun hand clapping game. 翻译：他们就是这样玩一个有趣的手拍手游戏的。

They need two children to play the hand clapping game. 翻译：他们需要两个孩子来玩手拍手游戏。

The two children clap each other's hands and sing a song. 翻译：这两个孩子一边拍彼此的手，一边唱歌。

At first, it is easy to play each other's hands. 翻译：起初，要拍中彼此的手是很简单的。

As they sing faster and faster, it becomes difficult to clap each other's hands. 翻译：随着他们越唱越快，要拍中彼此的手就会变得很难。

The two children begin to laugh and the game is over. 翻译：这两个孩子开始笑了，游戏也就结束了。

Many children in Japan like to play hand clapping games. 翻译：日本的许多孩子都喜欢玩手拍手游戏。

They sing a song to play a hand clapping game. 翻译：他们唱着歌玩手拍手游戏。

The hand clapping game is over when the song is over. 翻译：当歌唱完了的时候，手拍手游戏就结束了。

UNIT 1 翻译：第一单元

LESSON 5 翻译：第五课

Listen, look and read. 翻译：听一听，看一看，读一读。

This is a map of the UK. 翻译：这是一幅英国地图。

Atlantic Ocean 翻译：大西洋

United Kingdom 翻译：英国

Europe 翻译：欧洲

Africa 翻译：非洲

Asia 翻译：亚洲

Asia 翻译：亚洲

Let's meet our friend Kathy. 翻译：让我们来认识一下我们的朋友凯西吧。

Can you tell us something about yourself? 翻译：你能告诉我们一些关于你自己的信息吗？

Yes. 翻译：能。

My name is Kathy. 翻译：我叫凯西。

I'm 11 years old. 翻译：我11岁。

I'm in fifth grade, primary school. 翻译：我上小学五年级。

I'm from the UK. 翻译：我来自英国。

I'm British. 翻译：我是英国人。

What language do you speak in the UK? 翻译：在英国你们说什么语言？

We speak English. 翻译：我们说英语。

What's your favorite hobby? 翻译：你最喜欢的业余爱好是什么？

My favorite hobby is playing rugby. 翻译：我最喜欢的业余爱好是打橄榄球。

It's fun to run with the oval rugby ball. 翻译：跟着椭圆形的橄榄球跑是很好玩的。

It's fun to kick it, too. 翻译：踢橄榄球也很好玩。

Atlantic Ocean 翻译：大西洋

United Kingdom 翻译：英国

London 翻译：伦敦

North Sea 翻译：北海

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读，写一写。

the UK 翻译：英国

British 翻译：英国人

speak 翻译：讲，说

oval 翻译：椭圆形的

kick 翻译：踢

rugby 翻译：英式橄榄球

Tick the correct answer. 翻译：勾出正确的答案。

Where is Kathy from? 翻译：凯西来自哪里？

The UK. 翻译：英国。

China. 翻译：中国。

The US. 翻译：美国。

What language does Kathy speak? 翻译：凯西说什么语言？

English. 翻译：英语。

Chinese. 翻译：中文。

Japanese. 翻译：日语。

What's Kathy's favorite hobby? 翻译：凯西最喜欢的业余爱好是什么？

Playing rugby. 翻译：打橄榄球。

Playing baseball. 翻译：打棒球。

Playing table tennis. 翻译：打乒乓球。

Listen to the text. 翻译：听短文。

Then write T or F after each sentence. 翻译：然后在每个句子后面写上T或F。

People all over the world like to play football. 翻译：全世界的人都喜欢踢足球。

Look, this is a football. 翻译：瞧，这就是足球。

What is rugby? 翻译：橄榄球是什么？

Rugby is a ball game played in the UK. 翻译：橄榄球是英国玩的一种球类运动。

It came from football. 翻译：它起源于足球。

In 1823, some boys in the UK were playing football at a school called Rugby School. 翻译：在1823年，英国的一些男孩正在一所名叫拉格比的学校里踢足球。

A boy picked up the ball and ran with the ball in his hands. 翻译：有个男孩捡起球，并双手抱着球跑。

This is why they can play rugby with their hands. 翻译：这就是他们可以用手打橄榄球的原因。

Look, this is a rugby ball. 翻译：瞧，这就是橄榄球。

Rugby is a ball game played all over the world. 翻译：橄榄球是全世界都在玩的一种球类运动。

Football came before rugby. 翻译：足球出现在橄榄球之前。

The football and the rugby ball have different shapes. 翻译：足球和橄榄球拥有不同的形状。

Football and rugby have the same rules. 翻译：足球和橄榄球有着相同的规则。

UNIT 1 翻译：第一单元

LESSON 6 翻译：第六课

Listen, look and read. 翻译：听一听，看一看，读一读。

This is a map of Australia. 翻译：这是一幅澳大利亚地图。

Asia 翻译：亚洲

Oceania 翻译：大洋洲

Australia 翻译：澳大利亚

Indian Ocean 翻译：印度洋

Pacific Ocean 翻译：太平洋

Let's meet our friend Stephy. 翻译：让我们来认识一下我们的朋友史蒂菲吧。

Can you tell us something about yourself? 翻译：你能告诉我们一些关于你自己的信息吗？

Yes. 翻译：能。

My name is Stephy. 翻译：我叫史蒂菲。

I'm 13 years old. 翻译：我13岁。

I'm in sixth grade, primary school. 翻译：我上小学六年级。

I'm from Australia. 翻译：我来自澳大利亚。

I'm Australian. 翻译：我是澳大利亚人。

Can you tell us something about Australia? 翻译：你能告诉我们一些关于澳大利亚的事情吗？

Yes. 翻译：能。

There are great beaches in Australia. 翻译：在澳大利亚有很大的海滩。

What's your favorite hobby? 翻译：你最喜欢的业余爱好是什么？

My favorite hobby is fishing. 翻译：我最喜欢的业余爱好是钓鱼。

Fishing is a lot of fun. 翻译：钓鱼非常有意思。

You can eat the fish, too. 翻译：你还可以吃鱼肉。

Indian Ocean 翻译：印度洋

Australia 翻译：澳大利亚

Canberra 翻译：堪培拉

Pacific Ocean 翻译：太平洋

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读，写一写。

Australia 翻译：澳大利亚

grade 翻译：年级

primary school 翻译：小学

Australian 翻译：澳大利亚人

fishing 翻译：钓鱼

favorite hobby 翻译：最喜欢的业余爱好

Tick the correct answer. 翻译：勾出正确的答案。

What grade is Stephy in? 翻译：史蒂菲上几年级？

Fourth grade. 翻译：四年级。

Fifth grade. 翻译：五年级。

Sixth grade. 翻译：六年级。

What is Stephy's favorite hobby? 翻译：史蒂菲最喜欢的业余爱好是什么？

Judo. 翻译：柔道。

Fishing. 翻译：钓鱼。

Playing table tennis. 翻译：打乒乓球。

Listen to the text. 翻译：听短文。

Then finish the sentences. 翻译：然后完成这些句子。

There are great beaches in Australia. 翻译：澳大利亚拥有很大的海滩。

When you travel in Australia, you may go swimming in the sea. 翻译：当你在澳大利亚旅游的时候，你可以去海里游泳。

When you swim, you need to know where it is safe to swim. 翻译：当你游泳的时候，你需要知道在哪里游泳才是安全的。

You can see flags of different colors at the beach. 翻译：在海滩上你可以看到不同颜色的旗帜。

These flags tell you where you can swim and where you cannot. 翻译：这些旗帜会告诉你可以去哪里游泳，以及不可以去哪里游泳。

You Can Swim. 翻译：你可以游泳。

Be Careful. 翻译：当心。

Don't Go Into the Water. 翻译：不要下水。

No Swimming. 翻译：禁止游泳。

Stay out of the water if there is a red flag. 翻译：如果有红色旗帜，请远离水边。

Stay near the land if there is a yellow flag. 翻译：如果有黄色旗帜，请待在陆地附近。

Swim in the places with a green flag sign. 翻译：请在带有绿色旗帜标志的地方游泳。

Don't swim in the places with a No Swimming sign. 翻译：请不要在带有禁止游泳标志的地方游泳。

UNIT 1 翻译：第一单元

LESSON 7 翻译：第七课

Fill in the information about Liu Fang, Adam, David, Yoko, Kathy and Stephy. 翻译：填写有关刘芳、亚当、大卫、洋子、凯西和史蒂菲的信息。

Country 翻译：国家

Nationality 翻译：国籍

Language 翻译：语言

Grade 翻译：年级

Hobby 翻译：业余爱好

Liu Fang 翻译：刘芳

Adam 翻译：亚当

David 翻译：大卫

Yoko 翻译：洋子

Kathy 翻译：凯西

Stephy 翻译：史蒂菲

Match each country to the language spoken in the country. 翻译：将每个国家与该国家中所说的语言进行匹配。

Japan 翻译：日本

the US 翻译：美国

China 翻译：中国

Canada 翻译：加拿大

the UK 翻译：英国

Australia 翻译：澳大利亚

Chinese 翻译：中文

English 翻译：英语

Japanese 翻译：日语

Research: What do you know about the US, Canada, the UK, Japan, Australia and China? 翻译：调查：关于美国、加拿大、英国、日本、澳大利亚和中国，你都知道些什么？

Find some information about any one of these countries and write it on the lines. 翻译：找出有关这些国家当中的任何一个国家的一些信息，然后将它写在横线上。

Fun with words. 翻译：趣味单词。

Find a short word in the longer word. 翻译：在较长的单词中找出一个简短的单词。

Then write it on the line. 翻译：然后将它写在横线上。

rugby 翻译：英式橄榄球

something 翻译：某事，某物

partner 翻译：伙伴，伴侣

language 翻译：语言

baseball 翻译：棒球

Change one letter to make a new word. 翻译：改变一个字母，以组成一个新单词。

Then write it on the line. 翻译：然后将它写在横线上。

map 翻译：地图

puck 翻译：冰球

bat 翻译：棒球棒，蝙蝠

fish 翻译：鱼

ball 翻译：球

Finish the word with the letter group ch or sh. 翻译：用字母组合ch或sh完成单词。

China 翻译：中国

beach 翻译：海滩

fishing 翻译：钓鱼

Chinese 翻译：中国人；汉语；中文

English 翻译：英语

Add -self to each of the following words. 翻译：给下列每个单词加上-self。

Then read the pairs. 翻译：然后朗读这几对单词。

The first one is done for you. 翻译：第一个已经为你做好了。

your 翻译：你的，你们的

yourself 翻译：你自己

my 翻译：我的

him 翻译：他

her 翻译：她

it 翻译：它

Say them. 翻译：说一说它们。

primary school 翻译：小学

national flag 翻译：国旗

national sport 翻译：全国性的运动

table tennis 翻译：乒乓球

Let's sing! 翻译：让我们唱一唱！

Red River Valley 翻译：《红河谷》

From this valley they say you are going. 翻译：歌词大意：人们说，你要离开村庄。

We will miss your bright eyes and sweet smile. 翻译：我们将怀念你明亮的眼睛和甜美的微笑。

For they say you are taking the sunshine, 翻译：你的眼睛比太阳更明亮，

That has brightened our path for a while. 翻译：照耀在我们的心上。

Come and sit by my side if you love me. 翻译：如果你爱我的话就走过来坐在我的身旁。

Do not hasten to bid me adieu. 翻译：不要离别的这样匆忙。

But remember the Red River Valley, 翻译：要记住红河谷你的故乡，

And the cowboy who loved you so true. 翻译：还有那真爱你的牛仔。