清华大学版三年级下册英语FUN READING THE THREE LITTLE PIGS课文音频

FUN READING THE THREE LITTLE PIGS 翻译：趣味阅读 三只小猪

FUN READING 翻译：趣味阅读

Mother Pig has three little pigs. They live in a big house on the farm. 翻译：猪妈妈有三只小猪。他们住在农场里的一所大房子里。

My children, it's time for you to leave home. You need to build your own houses. 翻译：我的孩子们，是你们离开家的时候了。你们需要建造属于你们自己的房子。

Mother Pig tells the little pigs to leave home. 翻译：猪妈妈叫小猪们离开家。

I'm the first little pig. I live in the straw house. 翻译：我是第一只小猪。我住在稻草房里。

Here comes the wolf. 翻译：狼来了。

Little pig, little pig, open the door and let me in. 翻译：小猪，小猪，开门让我进去吧。

No, I won't. 翻译：不，不开门。

The wolf is angry. 翻译：狼很生气。

Then I'll blow your house down. 翻译：那么我就把你的房子吹倒。

Whoosh! The straw house falls down. 翻译：嗖！稻草房倒了。

FUN READING 翻译：趣味阅读

I'm the second little pig. I live in the wood house. 翻译：我是第二只小猪，我住在木制房里。

Here comes the wolf. 翻译：狼来了。

Little pig, little pig, open the door and let me in. 翻译：小猪，小猪，开门让我进去吧。

No, I won't. 翻译：不，不开门。

The wolf is angry. 翻译：狼很生气。

I'll knock your house down. 翻译：我要把你的房子推倒了。

Crash! The wood house falls down. 翻译：哗啦！木制房倒了。

I'm the third little pig. I live in the brick house. 翻译：我是第三只小猪。我住在砖瓦房里。

Here comes the wolf. 翻译：狼来了。

Little pig, little pig, open the door and let me in. 翻译：小猪，小猪，开门让我进去吧。

No, I won't. 翻译：不，不开门。

I'll push your house down. 翻译：我要把你房子推倒。

The wolf is angry. 翻译：狼很生气。

Oh, no. This house is too strong! 翻译：噢，不。房子太牢固了！

The brick house does not fall. 翻译：砖瓦房没有倒。

FUN READING 翻译：趣味阅读

I'm so hungry. 翻译：我好饿。

I'm hungry, too. 翻译：我也好饿。

Let's cook dinner. 翻译：让我们做饭吧。

The three little pigs are all in the brick house now. 翻译：三只小猪现在都在砖瓦房里。

I'll get some wood. 翻译：我去拿一些木头。

I'll light the fire. 翻译：我去点火。

The third little pig is stirring the soup in the pot. 翻译：第三只小猪正在锅里搅拌汤。

I cannot push the brick house down. What can I do? 翻译：我推不倒砖瓦房。我能做什么？

The wolf thinks hard. 翻译：狼努力思考。

I've got a good idea. I'll climb up on the roof and go down the chimney. 翻译：我有一个好主意。我可以爬上屋顶，往烟囱进去。

The wolf sees a ladder. He is happy. 翻译：狼看见了梯子。他很高兴。

FUN READING 翻译：趣味阅读

The wolf is climbing up the ladder. The three little pigs are afraid. 翻译：狼爬上梯子。三只小猪很害怕。

Look, the wolf is coming! 翻译：看，狼来了！

What can we do? 翻译：我们能做什么？

It's so hot! Help! Help! 翻译：好烫啊！救命！救命！