清华大学版五年级上册英语UNIT 3 LITTLE ELLEN'S DIARY课文音频

Little Ellen keeps a diary every day. 翻译：小埃伦每天都写日记。

She writes down what happens. 翻译：她写下发生了什么。

She writes down what she plans to do. 翻译：她写下她打算做什么。

Do you keep a diary? 翻译：你写日记吗?

If not, start today! 翻译：如果不写,那么就从今天开始写吧!

UNIT 3 LITTLE ELLEN'S DIARY 翻译：第三单元 小埃伦的日记

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 15 翻译：第十五课

Listen to the text. 翻译：听课文。

Then read it aloud. 翻译：然后大声朗读。

In My Home 翻译：在家

Day: Monday Tom came to my home today. 翻译：星期：星期一汤姆今天来到了我家。

Tom wanted to play with my big red bus. 翻译：汤姆想玩我的红色大玩具汽车。

"Can I play with this big red bus?" 翻译：“我可以玩这个红色大玩具汽车吗?”

asked Tom. 翻译：汤姆问。

"No, you can't," I said. 翻译：“不，你不可以，”我说。

Tom put down my big red bus. 翻译：汤姆放下我的红色大玩具汽车。

He picked up my big black bus. 翻译：拿起了我的黑色大玩具汽车。

"Can I play with this big black bus?" 翻译：“我能玩你的黑色大玩具汽车吗？”

asked Tom. 翻译：汤姆问。

"No, you can't," I said. 翻译：“不，你不能，”我说。

I took my big black bus back from Tom. 翻译：我把我的黑色大玩具汽车从汤姆手里拿了回来。

He cried and went home. 翻译：他哭着回家了。

Mom came to my room. 翻译：妈妈来到我的房间。

She said that was not nice. 翻译：她说我那样做是不友好的。

I was very sad. 翻译：我非常伤心。

Tomorrow I will go to Tom and say I'm sorry to him. 翻译：明天我去和汤姆说对不起。

Answer the questions. 翻译：回答问题。

Who came to Ellen's home? 翻译：谁去了埃伦家？

What did Tom want to play with? 翻译：汤姆想玩什么？

Follow the directions. 翻译：按指令写一写。

Write the past tense of the verbs. 翻译：写出动词的过去式。

play 翻译：玩

want 翻译：想要

ask 翻译：问

pick 翻译：捡起

put 翻译：放

cry 翻译：哭，喊

Match the verbs with their past tense. 翻译：用相应的过去式配对动词。

come 翻译：来

said 翻译：说

say 翻译：说

went 翻译：去

take 翻译：拿，取

was 翻译：是

am 翻译：是

did 翻译：做

go 翻译：去

came 翻译：来

do 翻译：做

took 翻译：拿，取

Listen to the story. 翻译：听故事。

Then work in groups. 翻译：然后分组练习。

It's four o'clock in the afternoon. 翻译：现在是下午四点。

Ellen is in her classroom. 翻译：埃伦在教室里。

She can't find her picture book in her desk. 翻译：她找不到她书桌上的图画书了。

I put my picture book in my desk this morning. 翻译：我今天早上把图画书放到我的桌子上了。

Where is it? 翻译：现在在哪里?

I picked up a picture book from the floor. 翻译：我从地上捡起了一本图画书。

I gave it to our teacher. 翻译：我把它交给了老师。

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 16 翻译：第十六课

Listen to the text. 翻译：听课文。

Then read it aloud. 翻译：然后大声朗读。

On the Playground 翻译：在操场上

Day: Tuesday It was nice today. 翻译：星期：星期二今天天气舒适宜人。

I went to the playground. 翻译：我去了操场。

Some children were playing on the swings. 翻译：一些孩子在荡秋千。

Jane was waiting for her turn. 翻译：简正在等着轮到她。

It was Jane's turn next, but I wanted to play first. 翻译：接下来轮到简,但我想先玩。

"It's my turn,"said Jane. 翻译：“轮到我了,”简说。

"No, it's not your turn,"I said. 翻译：“不,没轮到你,”我说。

I pushed Jane and she fell off the swing. 翻译：我推了一下简，她就从秋千上摔了下来。

I played on the swing first. 翻译：我先荡秋千。

Jane hurt her arm and cried. 翻译：简的手臂受伤了，并且哭了。

Some children helped her. 翻译：几个孩子过去帮她。

My teacher came up to me. 翻译：老师向我走了过来。

She said that was not nice. 翻译：她说我那样做一点都不友好。

I was very sad. 翻译：我非常伤心。

Tomorrow I will go to Jane and say I'm sorry to her. 翻译：明天我要去跟简说对不起。

Write T or F after each sentence. 翻译：在每句话后面写上T或F。

Ellen came to play with Jane on the playground. 翻译：埃伦和简在操场上玩。

Jane waited for her turn to play on the swing. 翻译：简等着轮到她荡秋千。

Jane cried because she wanted to play on the swing first. 翻译：简哭了，因为她想先玩秋千。

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读并写一写。

Tuesday 翻译：星期二

playground 翻译：操场

swing 翻译：秋千

push 翻译：推

hurt 翻译：受伤

turn 翻译：轮流

Write the past tense of the verbs on the lines. 翻译：在横线上写上动词的过去式。

go 翻译：去

is 翻译：是

have 翻译：有

fall 翻译：落下

cry 翻译：哭

are 翻译：是

push 翻译：推

help 翻译：帮助

Finish the sentences with the words from the word box. 翻译：用方框里的单词完成句子。

cried 翻译：哭

had 翻译：有

was 翻译：是

said 翻译：说

fell 翻译：落下

I was late for school this morning. 翻译：早上我上学迟到了。

I said I was sorry to my teacher. 翻译：我说我对老师感到很抱歉。

My friend Jane fell off the swing this afternoon. 翻译：今天下午我的朋友简从秋千上摔了下来。

She hurt her leg and cried. 翻译：她的腿受伤了，并且哭了。

Our English teacher was ill today. 翻译：我们的英语老师今天生病了。

We did not have our English class. 翻译：我们今天没有英语课。

We had a Chinese class. 翻译：我们有语文课。

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 17 翻译：第十七课

Listen to the text. 翻译：听课文。

Then read it aloud. 翻译：然后大声朗读。

At the Zoo 翻译：在动物园

Day: Wednesday I went to the zoo with my friends today. 翻译：星期：星期三今天我和我的朋友去了动物园。

I saw a lot of animals there. 翻译：在那里我看见了很多动物。

First, we went to see the peacocks. 翻译：首先,我们去看了孔雀。

We fed them. 翻译：我们喂它们吃了东西。

One of the peacocks was happy. 翻译：其中一个孔雀很开心。

He opened his beautiful tail and danced for us. 翻译：它展开了美丽的尾巴并且为我们跳舞。

We all clapped our hands. 翻译：我们都鼓掌了。

Then we went to see the hippos. 翻译：然后我们去看了河马。

The hippo is a large animal. 翻译：河马是一种大型的动物。

It has a big mouth and big teeth. 翻译：它有一个大嘴巴和大牙齿。

It has a short tail and short legs. 翻译：它的尾巴和腿都很短。

Hippos like to stay in the water. 翻译：河马喜欢待在水里。

It was getting dark. 翻译：天越来越黑了。

We went home by bus. 翻译：我们乘公共汽车回了家。

We were tired, but we were very happy. 翻译：我们都很累,但是我们都很快乐。

Listen to the dialogue. 翻译：听对话。

Fill in the missing words. 翻译：填写缺失的单词。

Ellen, where did you go today? 翻译：埃伦，你今天去了哪里？

I went to the zoo with my friends 翻译：我和我的朋友们去了动物园。

What did you see there? 翻译：你去那里看了什么？

We saw peacocks and hippo. 翻译：我们去看了孔雀和河马。

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读并写一写。

Wednesday 翻译：星期三

zoo 翻译：动物园

hippo 翻译：河马

peacock 翻译：孔雀

feed 翻译：喂养

tired 翻译：累，疲倦

Write the past tense of the verbs on the lines. 翻译：在横线上写上动词的过去式。

open 翻译：打开，张开

clap 翻译：拍手，鼓掌

have 翻译：有

feed 翻译：喂养

dance 翻译：跳舞

can 翻译：能够

do 翻译：做

see 翻译：看见

Finish each sentence with is, are, was or were. 翻译：用is, are, was或were完成句子。

Fun Zoo in 1996 翻译：1996年的趣味动物园

Fun Zoo now 翻译：现在的趣味动物园

There was one hippo. 翻译：过去有一只河马。

There are two hippos. 翻译：现在有两只河马。

The trees were small. 翻译：树过去很矮。

The trees are big. 翻译：树现在很高。

There were three peacocks. 翻译：过去有三只孔雀。

There is one peacock. 翻译：现在有一只孔雀。

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 18 翻译：第十八课

Listen to the text. 翻译：听课文。

Then read it aloud. 翻译：然后大声朗读。

At the Park 翻译：在公园里

Day: Thursday I went to the Children's Park with my friends today. 翻译：星期:星期四今天我和我的朋友去了儿童公园。

We planted trees there. 翻译：我们在那里种植了树。

First, we dug holes in the ground. 翻译：首先,我们在地上挖洞。

We put the small trees in the holes and covered up the holes with earth. 翻译：我们把小树放进洞里,然后用泥土盖住了这个洞。

We stamped on the earth. 翻译：我们用脚踩了踩泥土。

We watered the new trees. 翻译：我们给新树苗浇了水。

In the afternoon, it began to rain. 翻译：下午，开始下雨了。

There were a lot of puddles on the ground. 翻译：地上有很多的水坑。

We ran in the rain and played in the puddles. 翻译：我们在雨中奔跑,在水坑里玩。

I planted trees and had fun with my friends. 翻译：我植了树并且和朋友们玩得很开心。

I had a great day. 翻译：我度过了很美好的一天。

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读并写一写。

Thursday 翻译：星期四

dig 翻译：挖

ground 翻译：地面

afternoon 翻译：下午

puddle 翻译：水坑

hole 翻译：洞

Match the verbs with their past tense. 翻译：用相应的过去式配对动词。

water 翻译：浇水

plant 翻译：种植

dig 翻译：挖

put 翻译：放

run 翻译：跑

go 翻译：去

begin 翻译：开始

stamp 翻译：用脚踩踏

began 翻译：开始

stamped 翻译：用脚踩踏

went 翻译：去

dug 翻译：挖

put 翻译：放

ran 翻译：跑

planted 翻译：种植

watered 翻译：浇水

Finish the sentences with the words from the word box. 翻译：用方框里的单词完成句子。

throw 翻译：投，抛

cross 翻译：交叉，横过

play 翻译：玩

plant 翻译：种植

are 翻译：是

threw 翻译：投，抛

crossed 翻译：交叉，横过

played 翻译：玩

planted 翻译：种植

were 翻译：是

King Park in 1998 翻译：1998年的国王公园

King Park now 翻译：现在的国王公园

People crossed the lake by boats. 翻译：人们过去乘小船渡湖。

People cross the lake by ship. 翻译：人们现在乘船度湖。

People threw trash on the ground. 翻译：人们过去把垃圾扔在地上。

People throw trash into the trashcan. 翻译：人们现在把垃圾扔进垃圾桶。

Children played in the puddles. 翻译：孩子们过去在水坑里玩。

Children play on the playground. 翻译：孩子们现在在操场上玩。

People planted trees. 翻译：人们过去种树。

People plant flowers. 翻译：人们现在种花。

The trees were short. 翻译：树过去很矮。

The trees are tall. 翻译：树现在很高。

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 19 翻译：第十九课

Listen to the text. 翻译：听课文。

Then read it aloud. 翻译：然后大声朗读。

A Bike Ride 翻译：骑车

Day: Friday It was a sunny autumn day. 翻译：星期：星期五这是一个晴朗的秋日。

My cousin Jimmy and I rode our bikes to the countryside. 翻译：我的表弟吉米和我骑自行车去乡下。

Jimmy and I were happy. 翻译：吉米和我很高兴。

We rode fast. 翻译：我们骑得很快。

I wanted to ride faster. 翻译：我想骑得更快。

Suddenly my bike hit a rock and I fell off my bike. 翻译：突然我的自行车撞到了一块石头,我从自行车上摔了下来。

I hurt my leg. 翻译：我的腿受伤了。

Jimmy took me to the doctor. 翻译：吉米带我去看了医生。

The doctor helped me with my leg. 翻译：医生医治了我的腿。

Then he said to us,"Don't ride your bike too fast. 翻译：然后,他对我们说，“骑自行车不要太快了。

It's dangerous." 翻译：那很危险。”

"OK.Thank you, doctor," said Jimmy and I. 翻译：“好的。谢谢你，医生，”吉米和我说道。

Jimmy took me home. 翻译：吉米带我回了家。

He is a good cousin. 翻译：他是一个很好的表弟。

I will not ride my bike too fast any more. 翻译：我再也不会骑自行车骑很快了。

Answer the questions. 翻译：回答问题。

How did Jimmy and Ellen go to the countryside? 翻译：吉米和埃伦是怎样去乡下的？

Who fell off the bike and got hurt? 翻译：谁从自行车摔下来并且受伤了？

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读并写一写。

Friday 翻译：星期五

cousin 翻译：表弟

suddenly 翻译：突然地

hit 翻译：撞上

rock 翻译：石头，石块

dangerous 翻译：危险的

Match each sentence to the correct picture. 翻译：给每个句子匹配正确的图片。

We took a bus to Tian'anmen Square this morning. 翻译：今天早上我们乘坐公共汽车去天安门广场。

The girl fell to the ground. 翻译：女孩摔倒在地上了。

The car hit a big tree, and the man hurt his head. 翻译：汽车撞到了一棵大树,那个男人的头受伤了。

My father cleaned his car this afternoon. 翻译：我的父亲今天下午洗了车。

Learn the proverb. 翻译：学谚语。

Then translate it into Chinese. 翻译：然后翻译成中文。

A friend in need is a friend indeed. 翻译：患难见真情。

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 20 翻译：第二十课

Listen to the text. 翻译：听课文。

Then read it aloud. 翻译：然后大声朗读。

Fun with Autumn Leaves 翻译：秋叶的乐趣

Day: Saturday It was a nice autumn day. 翻译：星期：星期六这是一个舒适宜人的秋日。

I went to play in the park with my friends. 翻译：我和我的朋友去公园里玩。

There were a lot of colorful leaves on the ground. 翻译：地上有很多五颜六色的树叶。

They were red, orange, yellow, green and brown. 翻译：有红色的，橙色的，黄色的，绿色的和棕色的。

We made them into a big pile and jumped into it. 翻译：我们把树叶弄成了一大堆然后跳了进去。

Jimmy picked up some leaves. 翻译：吉米捡起了一些树叶。

He threw them into the air. 翻译：他把树叶扔到空中。

The leaves fell on our heads. 翻译：树叶落在我们头上。

We shouted, jumped and laughed. 翻译：我们又喊又跳又笑。

Then we took out a piece of paper. 翻译：然后我们拿出了一张纸。

We put some leaves on it. 翻译：我们把一些树叶放在了纸上。

We made a beautiful picture. 翻译：我们做成了一副漂亮的图画。

It will be Sunday tomorrow. 翻译：明天是星期天。

I will stay at home and do my homework. 翻译：我将待在家里做家庭作业。

Finish the sentences with words from the text. 翻译：用课文中的单词完成句子。

Ellen and her friends went to play in the park. 翻译：埃伦和她的朋友去了公园里玩。

There were a lot of colorful leaves on the ground. 翻译：地面上有很多五颜六色的树叶。

They made the leaves into a pile. 翻译：他们把树叶堆成一堆。

They jumped into the pile. 翻译：他们跳进了这个树叶堆。

Then they made a beautiful picture with the colorful leaves on a piece of paper. 翻译：然后他们在一张纸上用色彩斑斓的树叶做成了一副美丽的图画。

Listen, read and write. 翻译：听一听，读一读并写一写。

Saturday 翻译：星期六

colorful 翻译：多彩的

pile 翻译：堆，大量

laugh 翻译：笑

shout 翻译：喊

picture 翻译：图片

Write the past tense of the verbs on the lines. 翻译：在横线上写上动词的过去式。

jump 翻译：跳

pick 翻译：捡起

put 翻译：放

go 翻译：去

laugh 翻译：笑

throw 翻译：扔

fall 翻译：落下

take 翻译：拿

Look at the picture. 翻译：看图片。

Read the sentences. 翻译：读句子。

Tick the sentence that tells about the picture. 翻译：勾出表达该图片的句子。

George made a little man. 翻译：乔治制作了一个小男人。

The little man ran away. 翻译：小男人逃跑了。

The little man jumped up. 翻译：小男人跳起来了。

The children cut the paper into small pieces. 翻译：孩子把纸切成了小片。

They threw them into the air. 翻译：他们把纸片扔到了空中。

They threw them into the trashcan. 翻译：他们把纸片扔进了垃圾桶。

I walked to school this morning. 翻译：今天早上我步行去学校。

My mother rode a bike to work. 翻译：我妈妈骑车去上班。

My father rode the bus to work. 翻译：我爸爸乘公共汽车去上班。

UNIT 3 翻译：第三单元

LESSON 21 翻译：第二十一课

Look at the schedule. 翻译：看看时间表。

Then write what Ellen did last week. 翻译：然后写下埃伦上周所做的事。

The first one is done for you. 翻译：第一个已经为你写出。

Sunday 翻译：星期天

go to the park 翻译：去公园

Monday 翻译：星期一

go to see a film 翻译：去看电影

Tuesday 翻译：星期二

go to the beach 翻译：去海滩

Wednesday 翻译：星期三

go to the hospital for a check-up 翻译：去医院做检查

Thursday 翻译：星期四

go to see her grandma and grandpa 翻译：去看爷爷奶奶

Friday 翻译：星期五

help mom clean the house 翻译：帮助妈妈打扫房间

Saturday 翻译：星期六

go to the bookstore 翻译：去书店

Ellen went to the park on Sunday. 翻译：埃伦星期天去了公园。

Let's sing! 翻译：让我们唱一唱！

There are seven days. 翻译：歌词大意： 有七天。

There are seven days. 翻译：有七天。

There are seven days in a week. 翻译：一周有七天。

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday. 翻译：星期天，星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六。

Sun 翻译：星期天

Mon 翻译：星期一

Tues 翻译：星期二

Wed 翻译：星期三

Thurs 翻译：星期四

Fri 翻译：星期五

Sat 翻译：星期六

Work out the riddle. 翻译：解出谜题。

Write the answer on the line. 翻译：把答案写在横线上。

I'm tall. 翻译：我很高。

I have green leaves in spring. 翻译：我在春天有绿叶。

My leaves turn brown in autumn and fall to the ground. 翻译：秋天我的树叶会变黄，落在地上。

I'm a tree. 翻译：我是一棵树。

I'm a place in the city. 翻译：我是城市的一个地方。

I'm big and clean. 翻译：我又大又干净。

I have a lot of green grass and trees. 翻译：我有很多绿草和树木。

Many people come to me on Saturday and Sunday. 翻译：很多人都在星期六和星期天来找我。

Children like to play in me. 翻译：孩子们喜欢在我这里玩。

I'm a park. 翻译：我是公园。

I'm water. 翻译：我是水。

I fall from the clouds in the sky. 翻译：我从天上的云中落下。

I can make puddles on the ground. 翻译：我可以在地面上做水坑。

I can water the grass and trees in the fields. 翻译：我可以给田地里的草和树浇水。

People use umbrellas when I fall. 翻译：当我落下的时候,人们会使用雨伞。

I'm rain. 翻译：我是雨。

Write a riddle for each picture. 翻译：为每副图片写一个谜语。