2026重庆大学版六年级上册英语 Unit 5 Our Holiday Plans 课文朗读点读与中文翻译

版本: 重庆大学版
年级: 六年级上册
出版社: 重庆大学出版社
切换教材
研习2026重庆大学版六年级上册英语《Unit 5 Our Holiday Plans》(重庆大学六上)寒假出行计划课文,精析核心句型"What's your plan for this winter holiday? I'm going to travel to Beijing by train.",配备原声朗读点读与一般将来时解析。
免费下载音频

第5单元 · Unit 5 Our Holiday Plans 课文原文、中英文对照及听力音频听读

重庆大学版英语六年级上册(重大版六上) 本单元单词跟读 >

Unit 5 Our Holiday Plans 第五单元 我们的假日计划

Lesson 1 第一课

Look, listen and say 看一看,听一听并说一说

What's your plan for this winter holiday, Hao Tian? 昊天,今年寒假你有什么计划?

I'm going to take tennis lessons. 我打算上网球课。

What are you going to do, Lucy? 露西,你打算做什么?

I'm going to travel to Beijing by train. 我打算坐火车去北京旅游。

Good! You all have plans. 很好!你们都有计划。

Have a good time, kids! 孩子们,祝你们玩得开心!

Thank you, the same to you. 谢谢,你也一样。

travel to Beijing 去北京旅游

take tennis lessons 上网球课

visit my aunt 看望阿姨(婶婶)

buy books 买书

What are you going to do this week, Rex? 雷克斯,这个星期你打算做什么?

I'm going to visit my aunt. 我打算去看望我的阿姨。

Listen and number 听录音并标序号

travel to Beijing 去北京旅游

visit my aunt 看望阿姨(婶婶)

buy books 买书

take tennis lessons 上网球课

Let's practise 让我们练一练吧

What are you going to do this weekend? 这个周末你打算做什么?

I'm going to buy a toy cat. 我打算去买一只玩具猫。

What's your plan for this winter holiday? 今年寒假你有什么计划?

I'm going to visit my aunt. 我打算去看望我的阿姨。

What are you going to do this evening? 今晚你打算做什么?

I'm going to ... 我打算……

What are you going to buy? 你打算买什么?

Let's play 让我们玩一玩吧

I'm going to ride a bike. 我打算骑自行车。

Guess, what's Lucy going to do? 猜猜,露西打算做什么?

Is she going to play chess? 她是打算下象棋吗?

No, she isn't. 不,她不是。

Is she going to fly a kite? 她是打算放风筝吗?

Is she going to ... 她是打算……

Yes, she is. 是的,她是。

Look and choose 看一看,选一选

What are you going to do this afternoon? 今天下午你打算做什么?

I'm going to visit Grandma. 我打算去看望奶奶。

What are you going to do this Sunday? 这个星期天你们打算做什么?

We're going to travel to the farm. 我们打算去农场旅游。

What are they going to do this evening? 今晚他们打算做什么?

They're going to take skating lessons. 他们打算去上溜冰课。

What are they going to do this weekend? 这个周末他们打算做什么?

They're going to play table tennis. 他们打算打乒乓球。

Lesson 2 第二课

Look, listen and say 看一看,听一听并说一说

What are you going to do today, Wendi? 文迪,今天你打算做什么?

I'm going to practise singing at the school. 我打算去学校练习唱歌。

Why? 为什么?

It's winter holiday now. 现在是寒假了。

We're going to visit the SOS Children's Village tomorrow. 我们明天要去拜访SOS儿童村。

Are you going to sing for those children? 你们是打算给那些孩子唱歌吗?

Yes, we are. 是的,我们是。

That's a great plan. 那是个很棒的计划。

today 今天

tomorrow 明天

this Sunday 这个星期天

next Sunday 下个星期天

Listen and try 听一听,试一试

today 今天

tomorrow 明天

this Sunday 这个星期天

next Sunday 下个星期天

What are you going to do today? 今天你们打算做什么?

We're going to clean the house today. 今天我们打算打扫房子。

Let's practise 让我们练一练吧

What are you going to do tomorrow? 明天你们打算做什么?

We're going to write emails. 我们打算写电子邮件。

Are they going to play football this Friday? 这个星期五他们是打算踢足球吗?

Yes, they are. 是的,他们是。

go boating, this Saturday 去划船,这个星期六

play football, this weekend 踢足球,这个周末

plant trees, next week 植树,下周

hold a party, next Saturday 举办聚会,下个星期六

Listen and sing 听一听,唱一唱

Going Camping 去野营

Going camping, camping, going camping, camping. We're singing, singing a merry song. Camping out in the woods, camping out by the rivers, camping out under the stars, camping out under the stars. 歌词大意: 去野营,野营,去野营,野营。 我们在唱歌,唱一首欢快的歌。 在树林里野营,在河边野营, 在星空下野营,在星空下野营。

Learn with Max and Rex 与马克斯和雷克斯一起学一学

Listen and read 听一听,读一读

/ tr /

tree 树

train 火车

/ dr /

draw 画画

dress 连衣裙

/ ts /

boats 小船(boat的名词复数)

coats 外套(coat的名词复数)

/ dz /

beds 床(bed的名词复数)

hands 手(hand的名词复数)

/ u: /

cool 凉爽的

tooth 牙齿

moon 月亮

noon 中午

troop 军队

droop 下垂

/ u /

book 书

good 好的

look 看

hood 头巾

shook 摇动(shake的过去式)

wood 木头

third 第三

shirt 衬衫

early 早的

nurse 护士

purple 紫色的

learn 学习

her 她

term 学期

heard 听到(hear的过去式和过去分词)

worker 工人

water 水

actor 男演员

doctor 医生

about 关于

again 又;再一次

Listen and write 听一听,写一写

Lesson 3 第三课

Listen, tick and say 听一听,勾一勾并说一说

What's Du Xiaomao going to do this morning? 今天上午杜晓茂打算做什么?

She's going to ... 她打算……

What's Gao Wendi's plan for next weekend? 下个周末高文迪有什么计划?

He's ... 他……

Listen and write 听一听,写一写

Circle the words you hear 圈出你所听到的单词

early 早的

learn 学习

first 第一

thirsty 口渴的

hurt 使受伤

skirt 短裙

brook 小溪

book 书

bird 鸟

dirt 泥土

across 穿过

above 在……之上

father 父亲,爸爸

farmer 农民

tooth 牙齿

goose 鹅

room 房间

moon 月亮

her 她

hers 她的(she的名词所有格)

Write down the words with the correct sound 写下含正确发音的单词

/ u: /

Listen, read and cross 听一听,读一读并打叉

flood 洪水

good 好的

wood 木头

tooth 牙齿

goose 鹅

hook 钩住;挂钩

shirt 衬衫

skirt 短裙

fire 火

early 早的

learn 学习

dear 亲爱的

nurse 护士

sure 确信的

purse 钱包

apple 苹果

about 关于

again 又;再一次

Read and write 读一读,写一写

My Holiday Plan 我的假日计划

Date 日期

In the morning 上午

In the afternoon 下午

Jan. 15-19 1月15号-19号

take tennis lessons 上网球课

do homework and watch TV 做作业和看电视

Jan. 20-28 1月20号-28号

travel to Dalian with my grandparents 和我的爷爷奶奶一起去大连旅游

Jan. 30-31 1月30号-31号

clean the house 打扫房子

play table tennis with my friends 和我的朋友打乒乓球

Feb. 1-2 2月1号-2号

write cards to my teachers and friends 给我的老师和朋友写贺卡

go skating with my mother 和我妈妈一起去滑冰

Feb. 6-7 2月6号-7号

go to the supermarket with my mother 和我妈妈一起去超市

make things for the Spring Festival 做春节用的东西

Feb. 8-9 2月8号-9号

help my parents with the Spring Festival dinner 帮父母准备春节晚宴

Feb. 12-15 2月12号-15号

visit my aunt, uncle and cousins 看望我的阿姨、叔叔和堂表兄弟姐妹

From Jan. 20 to 28, what is Hao Tian going to do? 从1月20号到28号,昊天打算做什么?

He is going to travel to Dalian with his grandparents. 他打算和他的爷爷奶奶一起去大连旅游。

From Jan. 30 to 31, what is Hao Tian going to do in the afternoon? 从1月30号-31号,昊天下午都打算做什么?

From Feb. 6 to 7, where is Hao Tian going in the morning? 从2月6号-7号,昊天上午都打算去哪儿?

Your Holiday Plan 你的假日计划

Date 日期

In the morning 上午

In the afternoon 下午

Talk with your friends 和你的朋友谈一谈

A's Table A表

Monday 星期一

Tuesday 星期二

Wednesday 星期三

Thursday 星期四

Friday 星期五

Saturday 星期六

Sunday 星期天

to ride a bike 骑自行车

to listen to English 听英语

to play table tennis 打乒乓球

to take photos 照相

Example: 例子:

What's the weather like on Tuesday? 星期二的天气怎么样?

It's sunny on Tuesday. 星期二天气晴朗。

What are you going to do on Friday? 星期五你打算做什么?

I'm going to play table tennis. 我打算打乒乓球。

B's Table B表

Monday 星期一

Tuesday 星期二

Wednesday 星期三

Thursday 星期四

Friday 星期五

Saturday 星期六

Sunday 星期天

to read a book 看书

to play basketball 打篮球

to wash my socks 洗袜子

Example: 例子:

How's the weather on Tuesday? 星期二的天气怎么样?

It's sunny on Tuesday. 星期二天气晴朗。

What are you going to do on Friday? 星期五你打算做什么?

I'm going to play table tennis. 我打算打乒乓球。

Cultural clips 文化片段

SOS Children's Village SOS儿童村

Give a child the chance to grow. 给孩子成长的机会。

Green is the colour of growth. 绿色是成长的颜色。

Give a child a better tomorrow. 给孩子一个更好的明天。

Blue is the colour of a better tomorrow. 蓝色是美好明天的颜色。

What are you going to do for those children? 你打算为那些孩子做些什么?

Story corner 故事角

Listen and enjoy the story 听录音,欣赏故事

M=mother A等于妈妈

B=baby horse B等于马宝宝

C=cow C等于奶牛

S=squirrel S等于松鼠

Take this bag of wheat to the mill. 把这袋小麦带去磨坊。

All right, Mother. 好的,妈妈。

I'm going to cross the river. 我要过河。

Can I cross it? 我能过去吗?

Hi, Aunt Cow! 你好,奶牛阿姨!

Can I cross the river? 我能过河吗?

Sure. It is not deep at all, just up to my knees. 当然能。它一点也不深,只到我的膝盖而已。

Hey, are you going to cross the river? 嘿,你是打算过河吗?

Yes, I am. 是的,我是。

Can I cross it? 我能过河吗?

No, you can't. 不,你不能。

It's very deep. 它很深。

Then, what am I going to do now? 那我现在要做什么呢?

Go! Go home! 走!回家吧!

What's the matter, dear? 亲爱的,怎么了?

The river is very deep. 那条河很深。

I can't cross it. 我过不去。

Go to the river and have a try. 去河里试试吧。

I see, Mother. 我明白了,妈妈。

Aha! The river is not very deep. 啊!这条河不是很深。

I can cross it. 我能过去。

Try to act out the story with your friends 试着和你的朋友将这个故事表演出来

小学重庆大学版英语六年级上册:课本同步学
小学重庆大学版英语六年级上册:单词强化训练
知识点笔记

重庆大学版六年级上册英语 Unit 5 Our Holiday Plans 核心对话原句翻译与语法发音要点

教材定位与单元概览

梳理《Unit 5 Our Holiday Plans》假期计划课文对话与一般将来时语法:

重大六上U5假期计划对话对照

  • What's your plan for this winter holiday, Hao Tian?(昊天,今年寒假你有什么计划?)
  • I'm going to take tennis lessons.(我打算上网球课。)
  • What are you going to do, Lucy?(露西,你打算做什么?)
  • I'm going to travel to Beijing by train.(我打算坐火车去北京旅游。)
  • Good! You all have plans. Have a good time, kids!(很好!你们都有计划。孩子们,祝你们玩得开心!)
  • Thank you, the same to you.(谢谢,你也一样。)
  • 【重大六上U5将来时be going to考点】
  • 1. 询问假期计划使用What's your plan for the holiday? 或What are you going to do?
  • 2. 表达计划采用be going to do sth句型,主语为I时be动词用am,接动词原形take、travel。
  • 3. 乘坐火车旅行表达为travel by train。

重大六上U5祝愿交际常用短语

winter holiday(寒假)、take tennis lessons(上网球课)、travel to Beijing(去北京旅游)、have a good time(玩得开心)、the same to you(你也一样)。

同版本各年级 & 同年级各版本同步单元课文推荐