2026陕旅版六年级上册英语 Unit 2 My Hometown 课文朗读点读与中文翻译

版本: 陕旅版
年级: 六年级上册
出版社: 陕西旅游出版社
切换教材
悉心收录2026陕旅版六年级上册英语《Unit 2 My Hometown》(陕旅六上)故乡风貌课文点读资源。精选"Were you at home yesterday afternoon?"与"My grandma was ill last week."等真实问答句子,结合village村庄与public square公共广场等生词,强化语感与口语表达流畅度。
免费下载音频

第2单元 · Unit 2 My Hometown 课文原文、中英文对照及听力音频听读

Part A · 陕旅版英语六年级上册(陕旅六上) 本单元单词跟读 >

1 Part A

A Let's talk A 让我们说一说

Liu Zhaoyang: Were you at home yesterday afternoon? 刘朝阳:你昨天下午在家吗?

Li Shan: Yes, I was. 李珊:是的,我在。

I did my homework with my brother. 我和我弟弟一起做作业了。

Liu Zhaoyang: Were your parents at home? 刘朝阳:你父母在家吗?

Li Shan: No,they weren't. 李珊:不,他们不在。

My grandma was ill last week. 我奶奶上周生病了。

They went back to my hometown to see her. 他们回我的家乡去看望她了。

Liu Zhaoyang: Is it far away? 刘朝阳:远吗?

Li Shan: Yes,a little far. 李珊:是的,有点远。

She lives in a small village. 她住在一个小村庄里。

They were back late last night. 他们昨晚很晚才回来。

Liu Zhaoyang: How is your grandma now? 刘朝阳:你奶奶现在怎么样了?

Li Shan: She is all right. 李珊:她没事了。

Thank you. 谢谢你。

Let's learn 让我们学一学

Were you at home yesterday afternoon? 你昨天下午在家吗?

Yes,I was. 是的,我在。

village 村庄

public square 公共广场

bridge 桥

hotel 旅馆/酒店

river 河流

garden 花园

shopping mall 购物中心

town 城镇

public toilet 公共厕所

2 Part B

B Let's read B 让我们读一读

Su Nan: Look at the picture of my hometown. 苏南:看我家乡的照片。

It's a small town in Hunan. 它是湖南的一个小镇。

Liu Zhaoyang: Wow,what a nice place! 刘朝阳:哇,多好的地方啊!

Su Nan: Yes,it is. 苏南:是的,确实是。

But many years ago,it was a small village. 但很多年前,它是一个小村庄。

The buildings were old and poor. 建筑物又旧又破。

The river was dirty. 河水很脏。

Sometimes we could even see mice. 有时我们甚至能看到老鼠。

Liu Zhaoyang: Was there a bridge over the river before? 刘朝阳:以前河上有桥吗?

Su Nan: No,there wasn't. 苏南:不,没有。

But it is different now. 但现在不同了。

We built a bridge ten years ago. 我们十年前建了一座桥。

A large hotel, some restaurants and a big shopping mall opened a few years ago. 几年前开了一家大旅馆、一些餐馆和一个大型购物中心。

Liu Zhaoyang: Is that a public square? 刘朝阳:那是一个公共广场吗?

Su Nan: Yes, it is. 苏南:是的,它是。

In front of it, there are different kinds of flowers in the garden. 在它前面,花园里有各种各样的花。

And the public toilet beside it is very clean. 它旁边的公共厕所非常干净。

Liu Zhaoyang: Great! 刘朝阳:太棒了!

May I go and visit your hometown with you? 我可以和你一起去参观你的家乡吗?

Su Nan: Welcome! 苏南:欢迎!

Where is Su Nan's hometown? 苏南的家乡在哪里?

Talk about the changes of his hometown. 谈论他家乡的变化。

Let's sing. 让我们唱一唱。

Our hometown is a good place to see. 我们的家乡是一个值得一看的好地方。

It has a public square, 它有一个公共广场,

Where the trees are green. 那里树木葱绿。

Our hometown is a good place to be. 我们的家乡是一个宜居的好地方。

It has a big supermarket 它有一个大超市

For you and for me. 为你也为我。

Our hometown is a good place to stay. 我们的家乡是一个适合停留的好地方。

It has a gym, 它有一个体育馆,

Where we can play all day. 在那里我们可以玩一整天。

Hometown!Welcome to our hometown. 家乡!欢迎来到我们的家乡。

Hometown!We all love our hometown. 家乡!我们都爱我们的家乡。

3 Unit 2 Fun time

Funtime 趣味时间

Read and think 读一读,想一想

Long long ago, there was an old man named Yu Gong. 很久很久以前,有一位名叫愚公的老人。

Two mountains stood in front of his house. 他的房子前面矗立着两座山。

It was very difficult for people to go to the outside world. 人们很难去到外面的世界。

One day, Yu Gong said to his family, 一天,愚公对他的家人说:

Let's move away the two mountains, OK? “我们把这两座山移走,好吗?”

All his sons and grandsons said, 他所有的儿子和孙子都说:

All right.Let's start tomorrow! “好的。我们明天就开始!”

Then Yu Gong and his family dug the mountains from early morning till late night year after year. 然后愚公和他的家人年复一年地从早到晚挖山。

Some people laughed at their work, but they did not care. 有些人嘲笑他们的工作,但他们不在乎。

Finally, they moved away the two mountains with Heaven's help 最后,在天神的帮助下,他们移走了这两座山,

and built a new road to the outside world. 并修建了一条通往外面世界的新路。

What stood in front of Yu Gong's house? 愚公的房子前面矗立着什么?

What can we learn from the story? 我们能从这个故事中学到什么?

小学陕旅版英语六年级上册:课本同步学
小学陕旅版英语六年级上册:单词强化训练
知识点笔记

陕旅版六年级上册英语 Unit 2 My Hometown 核心对话原句翻译与语法发音要点

单元目录与核心句型

【陕旅六上Unit 2故乡探望对话原句与地道译文】

重点课文翻译与语法

课文《Unit 2 My Hometown》以探访家乡为主题展开过去时态问答,真实原句及译文如下:

发音规律与词汇变形

1. Liu Zhaoyang: Were you at home yesterday afternoon?(刘朝阳:你昨天下午在家吗?)

发音规律与词汇变形

2. Li Shan: Yes, I was. I did my homework with my brother.(李珊:是的,我在。我和我弟弟一起做作业了。)

发音规律与词汇变形

3. Liu Zhaoyang: Were your parents at home?(刘朝阳:你父母在家吗?)

发音规律与词汇变形

4. Li Shan: No,they weren't. My grandma was ill last week. They went back to my hometown to see her.(李珊:不,他们不在。我奶奶上周生病了。他们回我的家乡去看望她了。)

发音规律与词汇变形

5. Liu Zhaoyang: Is it far away?(刘朝阳:远吗?)

发音规律与词汇变形

【陕旅六上第二单元一般疑问句问答与实义动词过去式】

发音规律与词汇变形

1. Were you开头的疑问句及回答规范:针对Were you at home的提问,肯定回答用Yes, I was,否定回答用No, I wasn't,注意问答之间人称与be动词过去式的对应转化;

发音规律与词汇变形

2. 实义动词过去式出现:did(原形do)、went(原形go)为不规则动词过去式,表示过去发生的具体动作;

发音规律与词汇变形

3. 词组发音与连读:far away中far末尾卷舌音/r/与away元音/ə/发生连读/fɑː rəˈweɪ/;last week中last的/t/在辅音/w/前发生不完全爆破。

同版本各年级 & 同年级各版本同步单元课文推荐