北师大一起五年级下册英语Unit11 Cooking with Mocky课文音频

UNIT 11 Cooking with Mocky 翻译：第十一单元 和莫奇一起烹饪

Let's make a cake. 翻译：让我们做一个蛋糕吧。

Read the recipe, Mocky. What do we need? 翻译：阅读食谱，莫奇。我们需要什么？

We need flour, eggs, milk, sugar and butter. 翻译：我们需要面粉，鸡蛋，牛奶，糖和黄油。

Tell me the first step. 翻译：告诉我第一步。

Put three kilograms of flour into a bowl. 翻译：把三公斤面粉放进碗里。

Give me three kilograms of flour, please , Ann. 翻译：请给我三公斤面粉，安。

OK, Ken. 翻译：好的，肯。

FAVORITE RECIPES 翻译：最喜欢的食谱

FLOUR 翻译：面粉

FLOUR 翻译：面粉

FLOUR 翻译：面粉

FAVORITE RECIPES 翻译：最喜欢的食谱

Yesterday was Father's Day. Ken and Ann wanted to make a cake for Dad. Mocky tried to help them. He read the recipe. First, he asked Ken to put three kilograms of flour into a bowl. Three kilograms of flour was a lot! Ann was puzzled. 翻译：昨天是父亲节。肯和安想给爸爸做个蛋糕。莫奇试图帮助他们。他读了食谱。首先，他让肯把三公斤面粉放进一个碗里。三公斤面粉是很多！安感到困惑。

Cooking with Mocky 翻译：和莫奇一起烹饪

Add one kilogram of butter to the flour, Ken. 翻译：加一公斤黄油在面粉里面，肯。

Get the butter, please, Ann. 翻译：请把黄油拿给我，安。

Mix the butter and flour together. Add a liter of milk. 翻译：把黄油和面粉混合在一起。加一升牛奶。

Now break twelve eggs into the bowl. 翻译：现在把十二个鸡蛋打入碗里。

Twelve eggs, Mocky? Are you sure? 翻译：十二个鸡蛋，莫奇？你确定吗？

Yes, and add two kilograms of sugar. 翻译：是的，加两公斤糖。

Mocky, show me the recipe, please. 翻译：莫奇，请给我看食谱。

That's not the recipe, Mocky! 翻译：那不是食谱，莫奇！

I know. I wanted a bigger cake! 翻译：我知道。我想要一个更大的蛋糕！

FAVORTE RECIPES 翻译：最喜欢的食谱

Next, Mocky asked Ken to add one kilogram of butter. Ann was more puzzled. After that, Mocky asked to add twelve eggs and two kilograms of sugar. Ann was even more puzzled. She looked at the recipe. Mocky changed the recipe because he wanted a bigger cake! 翻译：接下来，莫奇叫肯加入一公斤黄油。安更不解。之后，莫奇要求加入十二个鸡蛋和两千克糖。安更是不解。她看了看食谱。莫奇改变了食谱，因为他想要一个更大的蛋糕！

Words to Learn 翻译：学习单词

Cake 翻译：蛋糕

MILK 翻译：牛奶

CAKE 翻译：蛋糕

a liter of milk 翻译：一升牛奶

FLOUR 翻译：面粉

SUGAR 翻译：糖

mix 翻译：混合

sugar 翻译：糖

flour 翻译：面粉

salt 翻译：盐

butter 翻译：黄油

put 翻译：放

bake 翻译：烘烤

add 翻译：添加

break 翻译：打破

Match and Say 翻译：连一连并说一说

Ann and Ken wanted to make a cake. Mocky helped them. 翻译：安和肯想做一个蛋糕。莫奇帮助他们。

First, Ken put three kilograms of flour into the bowl. 翻译：首先，肯把三公斤面粉放进碗里。

Then, Ken added one kilogram of butter. 翻译：接着，肯又加了一公斤黄油。

After that, Mocky asked Ken to break 12 eggs into the bowl. 翻译：之后，莫奇叫肯把十二个鸡蛋打入碗里。

Mocky changed the recipe because he wanted a bigger cake. 翻译：莫奇改变了食谱，因为他想要一个更大的蛋糕。

Cooking with Mocky 翻译：和莫奇一起烹饪

Listen and Number 翻译：听一听并标序号

听力图片 翻译：

Listen and Practice 翻译：听一听并练一练

Mark can't start his car. 翻译：马克不能发动他的车。

Martha and Karl are going to Mars. 翻译：玛莎和卡尔要去火星。

My uncle has an ugly umbrella. 翻译：我叔叔有一把难看的雨伞。

Jane's brother loves bread and butter. 翻译：简的哥哥喜欢面包和黄油。

Talk Together 翻译：一起说一说

Hi, Kate. I want to make a cake. Can you help me? 翻译：嗨，凯特。我想做一个蛋糕。你能帮我忙吗？

Of course. What can I do? 翻译：当然。我能做什么？

Read me the recipe, please. 翻译：请给我读食谱。

OK. The first step, put two cups of flour into the bowl. 翻译：好啊。第一步，把两杯面粉放进碗里。

OK, two cups of flour. And then? 翻译：好的，两杯面粉。然后呢？

Touch and Say 翻译：摸一摸并说一说

How to make pancakes? Can you tell the steps? 翻译：如何做煎饼？你能说出这些步骤吗？

break 4 eggs 翻译：打四个鸡蛋

mix 翻译：混合

cook with a pan 翻译：用平底锅做饭

add some salt 翻译：加一些盐

add 2 bowls of flour 翻译：加入2碗面粉

add 1 bowl of water 翻译：加入1碗水

Cooking with Mocky 翻译：和莫奇一起烹饪

Let's Sing 翻译：让我们唱一唱

Bake a Cake 翻译：烘焙蛋糕

My friend, she baked a cake. My friend, she baked a cake. Butter, sugar, mix, them in! My friend, she baked a cake. 翻译：我的朋友，她烤了一个蛋糕。我的朋友，她烤了一个蛋糕。黄油，糖加进去混合它们！我的朋友，她烤了一个蛋糕。

My brother helped my friend. My brother helped my friend. Milk and flour, add them in! My brother helped my friend. 翻译：我的哥哥帮助我的朋友。我的哥哥帮助我的朋友。牛奶和面粉，加进去混合它们！我的哥哥帮助我的朋友。

We all ate the cake. We all ate the cake. Munch, munch, yum, yum, yum! We all ate the cake. 翻译：我们都吃了蛋糕。我们都吃了蛋糕。嚼，嚼，好吃，好吃，好吃！我们都吃了蛋糕。

Mix, mix, Munch, munch, Yum, yum, YUM! 翻译：混合，混合，嚼，嚼，好吃，好吃，好吃！

BUTTER 翻译：黄油

MILK 翻译：牛奶

SUGAR 翻译：糖

FLOUR 翻译：面粉

Uncle Booky's Blackboard 翻译：布奇叔叔的黑板

What do we need? 翻译：我们需要什么？

We need flour, milk, eggs and butter. 翻译：我们需要面粉，牛奶，鸡蛋和黄油。

First, put two cups of flour into a bowl. 翻译：首先，把两杯面粉放进碗里。

Then, add one cup of milk. 翻译：然后，加入一杯牛奶。

Show me the cookbook. Show her the cookbook. Pass him the butter. Pass us the eggs. Give them the flour. 翻译：把食谱给我看。把食谱给她看。把黄油递给他。把鸡蛋递给我们。把面粉给他们。

Read and Do 翻译：读一读并做一做

1. Make a word puzzle 翻译：1. 做一个字谜

1) First, find a long word. 翻译：1) 首先，找到一个长的单词。

2) Second, write a new word with each letter. 翻译：2) 第二，用每个字母写一个新词。

3) Then, put a number on each word. 翻译：3) 然后，在每个单词上放一个数字。

4) Then, draw the picture for the new words. 翻译：4) 然后，画新单词的图片。

5) After that, draw boxes over each letter. 翻译：5) 之后，在每个字母上画方框。

6) Then, erase the letters in the boxes. 翻译：6) 然后清除方框里的字母。

7) Finally, enjoy the word puzzle with your friends. 翻译：7) 最后，与你的朋友一起享受字谜。

1. chicken 翻译：1. 鸡肉

5. grapes 翻译：5. 葡萄

2. Look at the pictures and write a sentence for each picture. 翻译：2. 看图片，为每张图片写一个句子。

break two eggs into the bowl. 翻译：把两个鸡蛋打入碗里。

Butter 翻译：黄油

Sugar 翻译：糖

Flour 1 kg 翻译：面粉一公斤

Cooking with Mocky 翻译：和莫奇一起烹饪

Listen and Write 翻译：听一听并写一写

Vegetable Salad 翻译：蔬菜沙拉

图片听力 翻译：

What you need： 翻译：你需要什么：

How to make it： 翻译：如何做它：

2. Cut with a knife. 翻译：用刀切。

Let's Find Out 翻译：一起找出来

Interview each other and asked the following questions. 翻译：互相采访，问以下问题。

Do you eat fruit every day? 翻译：你每天都吃水果吗？

eat fruit every dayYES NO 翻译：每天吃水果 是的 不是

eat breakfast every morning YES NO 翻译：每天早上吃早餐 是的 不是

like eating vegetables YSE NO 翻译：喜欢吃蔬菜 是的 不是

go to bed earlyYSE NO 翻译：早点睡觉 是的 不是

can make a vegetable salad YSE NO 翻译：可以做蔬菜沙拉 是的 不是

clean your room often YSE NO 翻译：经常打扫你的房间 是的 不是

wash clothes often YSE NO 翻译：经常洗衣服 是的 不是

Read and Write 翻译：读一读并写一写

1. Choose and write 翻译：1. 选一选并写一写

Let's make a yogurt fruit salad. It is not difficult. First. ______some fruit. You need an apple, a banana, an orange and a cup of yogurt. ____the apple. Then ____the apple, the banana and the orange with a knife. Put them into____. Now___the yogurt on the fruit. Finally, ____them together. The delicious yogurt fruit salad is ready. Enjoy it! 翻译：让我们做一个酸奶水果沙拉吧。这并不难。第一，______一些水果。你需要一个苹果，一个香蕉，一个桔子和一杯酸奶。____苹果，然后用刀____苹果、香蕉和橙子。把他们放在_____。现在在水果上____酸奶。最后，把他们一起____，美味酸奶水果沙拉准备好了。享受它！

a big bowl 翻译：一大碗

put 翻译：放

buy 翻译：买

wash 翻译：洗

mix 翻译：混合

cut 翻译：切

2. Look at the pictures and write the steps. 翻译：2. 看图片，写下步骤。

How to make a tomato salad 翻译：如何做一个西红柿沙拉

a. Buy some tomatoes. 翻译：a. 买西红柿。

Cooking with Mocky 翻译：和莫奇一起烹饪

Fact File 翻译：事实档案

Before you read... 翻译：在你阅读之前……

1. When do people makeJack-o'-lanterns? 翻译：1. 人们什么时候做南瓜灯？

2. What do people use to make a Jack-o'-lantern? 翻译：2. 人们用什么做南瓜灯？

We celebrate Halloween on the night of October 31st every year. Halloween is a big day for us and we always make Jack-o'-lanterns with pumpkins. Follow the steps and you can make your own Jack-o'-lanterns. 翻译：我们每年10月31日晚上庆祝万圣节。万圣节对我们来说是一个大日子，我们总是用南瓜做南瓜灯。按照步骤，你可以做你自己的南瓜灯。

1. First, find a pumpkin you like. 翻译：1. 首先，找到一个你喜欢的南瓜。

2. Get the inside out. You can use a spoon or you can also use your hand. It can be very messy! But it's fun. 翻译：2. 把里面挖出来。你可以用勺子，也可以用手。它可能是非常混乱的！但是它很有趣。

3. Draw a face. Draw the eyes, nose and a big mouth with teeth on your pumpkin. 翻译：3. 画一张脸。在你的南瓜上画上眼睛，鼻子和嘴巴。

4. Cut out the face. You can ask your parents to help you cut. 翻译：4. 剪下脸。你可以叫你父母帮你剪。

5. Put a candle in the pumpkin and light up the candle. 翻译：5. 把蜡烛放进南瓜灯里，点燃蜡烛。

6. Have fun with your Jack-o'-lantern. 翻译：6. 和你的南瓜灯玩的开心。

Think about the question. 翻译：思考这个问题。

When and how do you make lanterns in your place? 翻译：在你们那里你们在什么时候和怎么样做灯笼？

Uncle Booky's Storytime 翻译：布奇叔叔的故事时间

1. Read the story and number the pictures. 翻译：1. 读故事并给图片标序号。

The Emperor's New Clothes ⑤ 翻译：《皇帝的新装》⑤

The two cheats asked for more expensive silk. They put all the silk into their own bags. 翻译：两个骗子要求买更贵的丝绸。他们把所有的丝绸放进自己的包里。

On New Year's Day, they shouted , 'The Emperor's new suit is ready! 'The Emperor was very happy. The two cheats took out the 'new suit'fom a big box and showed it to everyone. They were all surprised because noboby could see the suit. But no one said so. They all shouted, 'What a wonderful suit! ' 翻译：元旦那天，他们喊着：“皇帝的新套装已经准备好了！”皇帝很高兴。两个骗子从一个大盒子里拿出“新套装”，并把它展示给大家看。他们都很惊讶，因为没人能看到这套套装。但没有人这样说。他们都喊道：“多么好的套装啊！”

The Emperor put on the 'new suit'and walked out to the street. 翻译：皇帝穿上“新套装”走到街上。

2. Check(✓) the correct answer. 翻译：2. 勾出正确答案。

a. The two cheats asked for more... 翻译：a. 两个骗子要求买更多的……

clothes 翻译：衣服

silk 翻译：丝绸

food 翻译：食物

b. The two cheats put the silk in... 翻译：b. 这两个骗子把丝绸放在了……

their bags 翻译：他们的包

a big box 翻译：一个大盒子

the kitchen 翻译：厨房

c. It was... 翻译：c. 它是……

Christmas Day 翻译：圣诞节

New Year's Day 翻译：元旦

Children's Day 翻译：儿童节

d. The cheats showed the new suit of magic cloth to... 翻译：d. 骗子们给……展示了那套新的魔布套装。

Everyone 翻译：每个人

all the ministers 翻译：所有的大臣

the Emperor 翻译：皇帝

e. ...could see the new suit. 翻译：e. ……可以看到新套装。

The cheats 翻译：骗子

the Emperor 翻译：皇帝

No one 翻译：没有人

Cooking with Mocky 翻译：和莫奇一起烹饪

Self assessment 翻译：自我检测

1. I can think and write. 翻译：1. 我可以思考和写作。

What do you need to make a cake ? 翻译：你做蛋糕需要什么？

What will you need to use? Check the boxes. 翻译：你需要使用什么？检查方框。

a pen 翻译：一支钢笔

a knife 翻译：一把刀

a jar 翻译：一个罐子

a spoon 翻译：一把勺子

a box 翻译：一个盒子

a cookbook 翻译：一本食谱

bowls 翻译：碗

plates 翻译：盘子

2. I can write the steps. 翻译：2. 我可以写下步骤。

How to make a fruit / vegetable salad? 翻译：如何做水果沙拉 / 蔬菜沙拉？

Steps: 翻译：步骤：

Reflection 翻译：反馈

1. I can tell others how to make a cake now. 翻译：1. 我现在可以告诉别人如何做蛋糕。

Y 翻译：是的

N 翻译：不是

2. I can tell what we need to make a cake：_____ 翻译：2. 我可以说出我们做一个蛋糕需要什么：_______

3. I like the stories in this unit. 翻译：3. 我喜欢这个单元的故事。

Y 翻译：是的

N 翻译：不是

4. I like to work with others in class. 翻译：4. 我喜欢和班上的其他人一起工作。

Y 翻译：是的

N 翻译：不是

5. In this unit I think I worked_____. 翻译：5. 在本单元，我认为我学习______。

very hard 翻译：非常努力

hard 翻译：努力

not hard enough 翻译：不够努力

6. I think I should do more_____. 翻译：6. 我想我应该做更多的_______。

speaking 翻译：口语

listening 翻译：听力