Across the river and through the green woods, we're walking to Grand-mother's house.
歌词大意： 穿过河流与青葱的林间，我们正向奶奶的家走去。
Oh, the breeze is kissing our faces, and the flowers are tickling our toes.
噢，微风正亲吻着我们的脸颊，花儿正抚摸着我们的脚趾。
Oh, the breeze is kissing our faces, and the flowers are tickling our toes.
噢，微风正亲吻着我们的脸颊，花儿正抚摸着我们的脚趾。
Across the river and through the green woods, we're walking to Grand-mother's house.
穿过河流与青葱的林间，我们正向奶奶的家走去。
Let's read aloud these poems
让我们大声朗诵这些诗歌吧。
Butterflies fly up and down,
蝴蝶上下翻飞，
Without making any sound.
没有任何声音。
They are flying so high,
它们飞得太高，
Making a rainbow in the sky.
成了天空中的一道彩虹。
Ladybugs all dressed in red, Strolling through the flowerbed.
瓢虫都穿着红色的外衣， 漫步在花圃。
If I were tiny just like you, I'd creep among the flowers too!
如果我和你一样轻盈， 我也想爬到花丛间。
Snail, snail, come out of your hole, Or else I'll beat you as black as coal.
蜗牛，蜗牛，快快出洞， 不然打你鼻青脸肿。
Snail, snail, put out your horns, I'll give you bread and popcorns.
蜗牛，蜗牛，快快伸角， 给你面包，给你爆米花。
Left, right Left, right We're army ants.
左，右 左，右 我们是蚂蚁大军。
You're lucky if We miss your place.
如果我们错过你的地盘，你很幸运。
Let's read and act out
让我们阅读并表演。
Mother World and Her Four Children
世界妈妈和她的四个孩子
Mother World has four children: Spring, Summer, Autumn and Winter.
世界妈妈有四个孩子：春天，夏天，秋天和冬天。
They all love their mother very much.
他们都很爱他们的妈妈。
Look, Winter is coming home.
看，冬天回家了。
Hello, Mother, I'm home.
您好，妈妈，我回来了。
I'm happy to see you, Winter.
很高兴见到你，冬天。
What are you carrying？
你拿的什么东西？
A coat and a scarf.
一件外套和一条围巾。
When it snows, they'll keep you warm.
当下雪的时候，它们会让你保暖。
Thank you, dear son.
谢谢你，亲爱的儿子。
You're always kind to me.
你总是对我很好。
Look! Your sister Spring is coming.
看！你的妹妹春天要回来了。
Yes. I have to go now.
是的,我现在得走了。
See you next year, Mother!
明年再见，妈妈！
Nice to see you again.
很高兴再次见您。
Nice to see you, too.
我也很高兴见到你。
How are you, my dear daughter?
你好吗，我亲爱的女儿？
I have some flowers for you.
我有一些花要送给你。
What beautiful flowers!
多么漂亮的花啊！
May you be young and beautiful forever!
祝愿您永远年轻漂亮！
Thank you, my good daughter.
谢谢你，我的乖女儿。
Oh, I see your brother Summer is coming.
噢，我看到你的弟弟夏天要回来了。
Then, goodbye, Mum!
那么，再见，妈妈！
I'll come back next year.
我明年再回来。
切换教材
免费下载音频
已安全检测