2026冀教版三起五年级上册英语 Unit 6 What a wonderful trip! 课文朗读点读与课文中文翻译

版本: 冀教版三起
年级: 五年级上册
出版社: 河北教育出版社
切换教材
2026冀教版三起五年级上册英语《Unit 6 What a wonderful trip!》(冀教三起五上)课文记录精彩旅行经历,课文原句包含“Danny, Jenny and I had a wonderful holiday!”与“Look at these photos!”,聚焦 holiday、plane 及 went 等旅行词汇。
免费下载音频

第6单元 · Unit 6 What a wonderful trip! 课文原文、中英文对照及听力音频听读

冀教版三起英语五年级上册(冀教三起五上) 本单元单词跟读 >

Unit 6 What a wonderful trip! 第六单元 多么美妙的旅行啊!

In this unit, you will be able to: 在本单元中,你将能够:

talk about some famous places in China and other countries; 谈论中国和其他国家的一些著名景点;

describe what's special about different places; 描述不同地方的特别之处;

write about your experiences of visiting famous places. 写一写你参观著名景点的经历。

Lesson 1 Where did you go? 第一课 你去了哪里?

Look, listen and say. 看一看,听一听,说一说。

Hey, Mira! 嘿,米拉!

Look at these photos! 看这些照片!

Danny, Jenny and I had a wonderful holiday! 丹尼、珍妮和我度过了一个美好的假期!

Nice! 真好!

Where did you go? 你们去了哪里?

We went to Beijing. 我们去了北京。

We visited the Palace Museum and the Great Wall. 我们参观了故宫博物院和长城。

They were great. 它们太棒了。

How did you get there? 你们是怎么到那儿的?

We went by train. 我们乘火车去的。

It was very fast. 它非常快。

Mira, what about your holiday? 米拉,你的假期呢?

Where did you go? 你去了哪里?

I travelled to London with my parents by plane. 我和父母坐飞机去了伦敦。

We visited Big Ben and Buckingham Palace. 我们参观了大本钟和白金汉宫。

It was a good trip! 那是一次愉快的旅行!

Read, match and say. 读一读,连一连,说一说。

Where did they go? 他们去了哪里?

How did they get there? 他们怎么去的?

What did they visit? 他们参观了什么?

Beijing 北京

London 伦敦

Listen and chant. 听一听,唱一唱。

A wonderful holiday 一个美好的假期

We had a wonderful holiday. 我们度过了一个美好的假期。

We went to Beijing by train. 我们坐火车去了北京。

We visited the Palace Museum, 我们参观了故宫博物院,

And the Great Wall along the way. 沿途还游览了长城。

I had a fun holiday. 我度过了一个有趣的假期。

I went to London by plane. 我坐飞机去了伦敦。

I visited Big Ben, 我参观了大本钟,

And Buckingham Palace along the way. 沿途还游览了白金汉宫。

Show and say. 展示并说一说。

I had a wonderful holiday in Hangzhou. 我在杭州度过了一个愉快的假期。

I went there with... 我和……一起去的。

Where did you go? 你去了哪里?

Lesson 2 Amazing places 第二课 令人惊喜的地方

Look, listen and say. 看一看,听一听,说一说。

Look! 看!

We were at the Palace Museum. 我们在故宫博物院。

It has a long history. 它历史悠久,

It's about six hundred years old. 大概有六百年的历史。

There are about 9,000 rooms in it. 它里面大约有9000个房间。

It has red walls and yellow roofs. 它有红色的墙壁和黄色的屋顶。

It's amazing! 它太令人惊叹了!

Look! 看!

I was at Big Ben. 我在大本钟。

It's a famous clock tower in London. 它是伦敦一座著名的钟楼。

It's about 96 metres tall. 它大约有96米高。

That's very tall! 那非常高!

It has four clock faces. 它有四个钟面。

You can read the time on each side of the clock tower. 你可以从钟楼的每一面看到时间。

It's beautiful. 它很漂亮。

Read, write and say. 读一读,写一写,说一说。

What is it? 它是什么?

How old is it? 它有多少年历史了?

What is it? 它是什么?

How tall is it? 它有多高?

Where is it? 它在哪里?

What can you see in it? 你在里面能看到什么?

Where is it? 它在哪里?

How many clock faces does it have? 它有多少个钟面?

Look, search and talk. 看一看,搜一搜,说一说。

There are many famous places in China. 中国有很多著名的地方。

I know about the Terracotta Warriors Museum. 我知道兵马俑博物馆。

It's... 它是……

Lesson 3 A visit to the Great Wall 第三课 游览长城

Look, listen and read. 看一看,听一听,读一读。

Jenny, Danny and Li Ming are visiting the Great Wall with Li Ming's mother. 珍妮、丹尼和李明正在和李明的妈妈一起游览长城。

They are on the Great Wall. 他们在长城上。

Wow, it is so long! 哇,它真长啊!

In China, we call the Great Wall "The Ten-Thousand-Li Great Wall." 在中国,我们把长城叫做“万里长城”。

That's wonderful! 太棒了!

The Great Wall is very old and very long. 长城非常古老而且非常长。

The oldest part is more than 2,000 years old. 最古老的部分有2000多年的历史了。

I want to know more interesting things about it. 我想了解更多关于它的有趣的事情。

Well, in China, people say, "He who doesn't reach the Great Wall is not a true man." 嗯,在中国,人们说:“不到长城非好汉。”

Great! 太好了!

So now I am a true man! 所以现在我是好汉了!

Let me write my name on the Great Wall. 让我把名字写在长城上吧。

No, Danny! 不,丹尼!

Don't draw or write on the Great Wall! 不要在长城上乱画或写字!

OK, Li Ming. 好的,李明。

I'm sorry. 对不起。

Let's keep it clean and beautiful. 让我们保持它的清洁和美丽。

What a wonderful place to visit! 多么值得游览的好地方啊!

We are lucky to see it! 我们很幸运能看到它!

Read and answer. 读一读并回答。

Who goes to the Great Wall with Li Ming? 谁和李明一起去长城?

What do we call the Great Wall in China? 在中国,我们把the Great Wall叫作什么?

How old is the Great Wall? 长城有多少年历史了?

What's the Chinese saying about the Great Wall? 关于长城的中国谚语是什么?

How can we keep the Great Wall clean and beautiful? 我们怎样才能保持长城的清洁和美丽?

Act out the story. 表演这个故事。

Look, listen and chant. 看一看,听一听,唱一唱。

Miss Lee met Mr Green in Greece. 李小姐在希腊遇见了格林先生。

They visited the temple and saw the sea. 他们参观了神庙,看到了大海。

She ate beef and he drank tea. 她吃了牛肉,他喝了茶。

They took some pictures and said "cheese". 他们拍了一些照片,说了“茄子”。

Lesson 4 My wonderful trip 第四课 我美妙的旅行

Look, listen and read. 看一看,听一听,读一读。

October 3 Friday 10月3日 星期五

Sunny 晴

I had a great holiday in Beijing with Jenny, Danny and Mum. 我和珍妮、丹尼和妈妈在北京度过了一个很棒的假期。

The first day, we arrived in Beijing by train in the morning. 第一天,我们早上坐火车到达北京。

In the afternoon, we went to the Palace Museum. 下午,我们去了故宫博物院。

It has red walls and yellow roofs. 它有红色的墙壁和黄色的屋顶。

The second day, we visited the Great Wall. 第二天,我们参观了长城。

It was great! 它太棒了!

The third day, we walked around the hutongs of Beijing. 第三天,我们逛了北京的胡同。

I learned about the culture and history of the hutongs. 我了解了胡同的文化和历史。

We also ate Beijing roast duck. 我们还吃了北京烤鸭。

It was tasty. 它很好吃。

It was a wonderful trip. 这是一次美妙的旅行。

We were very happy. 我们非常开心。

Read and write. 读一读,写一写。

Li Ming's trip 李明的旅行

Date 日期

Weather 天气

Who did he go with? 他和谁一起去的?

Where did they go? 他们去了哪里?

How did they get there? 他们怎么去的?

What did they do? 他们做了什么?

How did they feel? 他们感觉怎么样?

Talk and write. 说一说,写一写。

A wonderful trip 一次美妙的旅行

Where did you go? 你去了哪里?

Who did you go with? 你和谁一起去的?

How did you feel? 你感觉怎么样?

How did you get there? 你怎么去的?

What did you do there? 你在那里做了什么?

Date: 日期:

Weather: 天气:

I ______. 我______。

Unit review 单元复习

Look, read and talk. 看一看,读一读,说一说。

Hi, Guo Yang. 嗨,郭阳。

Where did you go on holiday? 你去哪里度假了?

I went to Xi'an with my parents. 我和父母去了西安。

Xi'an is an old city. 西安是一座古老的城市。

It has a long history. 它有悠久的历史。

How did you get there? 你们是怎么到那儿的?

We went by train. 我们乘火车去的。

What famous places did you visit? 你们参观了什么著名的地方?

We visited the Drum Tower. 我们参观了鼓楼。

It's about 650 years old. 它大约有650年历史。

What else did you do? 你们还做了什么?

We went to museums. 我们去了博物馆。

We saw many interesting and beautiful things. 我们看到了许多有趣而美丽的东西。

We had a great time. 我们玩得很开心。

That's wonderful! 那太好了!

Look, listen and number. 看一看,听一听,标数字。

Listen and write. 听一听,写一写。

Wang Li's trip 王丽的旅行

This year 今年

Last year 去年

Where did he go? 他去了哪里?

Mount Huangshan 黄山

Hongcun village 宏村

Hangzhou 杭州

How did he get there? 他是怎么去的?

by train 坐火车

by plane 坐飞机

What did he do there? 他在那里做了什么?

saw the sunrise 看到了日出

saw beautiful buildings 看到了美丽的建筑

walked around West Lake; 在西湖散步;

ate fish; 吃了鱼;

drank green tea 喝了绿茶

What did he think of his trip? 他觉得这次旅行怎么样?

great 很棒

Listen, match and write. 听一听,连一连,写一写。

the first day 第一天

It's about 600 years old. 它大约有600年的历史。

The Qinhuai River is in front of it. 秦淮河在它的前面。

It's a great place for students to learn about Chinese culture and history. 这是一个让学生了解中国文化和历史的好地方。

Read and write. 读一读,写一写。

Hi, dear friends! 嗨,亲爱的朋友们!

I had a great holiday with my parents. 我和父母度过了一个愉快的假期。

We travelled to London in the UK. 我们去了英国的伦敦。

We went by plane. 我们乘飞机去的。

We visited Big Ben and Buckingham Palace. 我们参观了大本钟和白金汉宫。

They were great. 它们很棒。

What else did we do? 我们还做了什么?

We walked along the River Thames. 我们沿着泰晤士河散步。

And we took a bus to Hyde Park. 我们还乘公共汽车去了海德公园。

It was so beautiful. 那里太美了。

It was a wonderful trip! 真是一次美妙的旅行!

Please give it a title. 请给它起一个标题。

Look, read and answer. 看一看,读一读并回答。

Look at this photo! 看这张照片!

This is the Summer Palace. 这是颐和园。

I visited the Summer Palace last Sunday. 我上周日参观了颐和园。

It's in the west of Beijing. 它在北京的西部。

The Summer Palace is a famous garden. 颐和园是一座著名的园林。

In the garden, there is a hill and a big lake. 园内有一座山和一个大湖。

And there are many halls. 还有许多殿堂。

I walked around the garden. 我在花园里散步。

I liked the stone boat. 我喜欢石舫。

It was beautiful! 它很漂亮!

I saw the 17-Arch Bridge. 我看到了十七孔桥。

It was amazing! 它令人惊叹!

I was very tired, but I was happy. 我很累,但我很开心。

When did Wang Hong visit the Summer Palace? 王红什么时候参观了颐和园?

What did Wang Hong see in the garden? 王红在园内看到了什么?

What is "17-Arch Bridge" in Chinese? “17-Arch Bridge”用中文怎么说?

How did Wang Hong feel? 王红感觉怎么样?

Make and share. 制作并分享。

A trip to Xi'an 西安之旅

I went to Xi'an with my parents last summer. 去年夏天我和父母去了西安。

I walked on the Xi'an City Wall. 我在西安城墙上走了走。

I also visited the Terracotta Warriors Museum. 我还参观了兵马俑博物馆。

The Bell Tower and the Drum Tower are in the centre of Xi'an city. 钟楼和鼓楼在西安市中心。

I tasted biangbiang noodles. 我尝了裤带面。

They were delicious. 它们很好吃。

Xi'an is a wonderful place. 西安是一个美妙的地方。

Look! 看!

This is my wonderful trip! 这是我美妙的旅行!

I went to... 我去了……

How about you? 你呢?

Self-check 自我检查

How am I doing? 我做得怎么样?

I can talk about some famous places in China and other countries. 我能谈论中国和其他国家的一些著名景点。

I can talk about my experiences of visiting famous places. 我能谈论我参观著名景点的经历。

I can write about my experiences of visiting famous places. 我能写一写我参观著名景点的经历。

I can chant "A wonderful holiday". 我能吟唱“一个美好的假期”。

Excellent 优秀

Good 良好

More work needed 还需努力

小学冀教版三起英语五年级上册:课本同步学
小学冀教版三起英语五年级上册:单词强化训练
知识点笔记

冀教版三起五年级上册英语 Unit 6 What a wonderful trip! 核心对话原句翻译与语法发音要点

单元目录与核心句型

【Unit 6精彩假日与旅行见闻核心课文原句】

重点课文翻译与语法

课文围绕《Unit 6 What a wonderful trip!》假期旅游与见闻体验生动展开,核心分享原句呈现:“Danny, Jenny and I had a wonderful holiday!”(丹尼、珍妮和我度过了一个美好的假期!)招呼朋友看照片时自然说道:“Look at these photos!”(看这些照片!)朋友赞叹反馈:“Nice!”(真好!)展现地道英语交际风格。

发音规律与词汇变形

【Unit 6感叹句型与一般过去时旅行叙事法则】

发音规律与词汇变形

课题“What a wonderful trip!”呈现了经典的 What 引导的感叹句结构:What + a/an + 形容词 + 单数可数名词!课文大量运用过去时态动词叙述旅行细节:went(go 的过去式)、ate(eat 的过去式)以及 did(do 的过去式),生动还原旅途故事。

发音规律与词汇变形

【Unit 6交通出行与数词时间重点词汇点读】

发音规律与词汇变形

单元涉及旅行出行核心词汇:plane(飞机,搭配 by plane)、get(到达,get to the hotel)以及 hundred(一百)。副词 about 表示“大约”,clock 指代“时钟”。在朗读点读中,特别注意感叹句末尾的降调以及过去式动词 went、ate 的地道清脆发音。

同版本各年级 & 同年级各版本同步单元课文推荐