冀教版一起六年级下册英语Unit 2 Tell Me a Story课文音频

Unit 2 Lessons 7~12 Tell Me a Story 翻译：第二单元 第七至十二课 告诉我个故事

Lesson 7 Jenny Tells a Story 翻译：第七课 珍妮讲一个故事

Tell a story 翻译：讲个故事

Li Ming and Danny are on a trip with Jenny's family. It's a long trip. They want to have fun. 翻译：李明和丹尼跟珍妮的家人一起去旅行。这是一次长途旅程。他们想玩的开心点。

I don't like long trips in the car. 翻译：我不喜欢在小车里长途旅行。

We need to do something fun. 翻译：我们需要做些有趣的事情。

What can we do? 翻译：我们可以做什么？

Why don't you tell a story, Jenny? 翻译：珍妮，你为什么不讲个故事？

Yes! Tell us a story, Jenny! 翻译：是的！珍妮，跟我们说个故事！

Tell them The Tortoise and the Rabbit. 翻译：告诉他们乌龟和兔子的故事。

I know that story! It's a good one! 翻译：我知道那个故事！那是个很好的故事！

Yes! It's a famous story! 翻译：是的！这是个著名的故事！

What's the story about? 翻译：故事是关于什么的？

It's about a race between a tortoise and a rabbit. 翻译：它是关于一个乌龟和兔子之间的赛跑的故事。

Oh, I love races. I won a race two year ago. 翻译：哦，我喜欢赛跑。在两年前我赢了一场赛跑。

Let's sing! 翻译：我们一起来唱一唱吧！

We drive in the car. Let's have fun. Look out the window. See the yellow sun. Tell me a story. What do you see? Look over there! That's a pretty tree. I see a chicken. See it standing there? I see a farm! Where? Where? Where? Look out the window. A girl and a kite. Yes, I can see it. The kite is white! 翻译：歌词大意： 我们在车里。让我们一起来找点乐趣吧。 望着窗外。看黄色的太阳。告诉我个故事。你看见什么？看看那边！那是漂亮的树。我看见一只小鸡。看见它站在那里吗？我看见一个农场！哪里？哪里？哪里？看看窗外。一个女孩和一只风筝。是的，我看见了。那个风筝是白色的！

Lesson 8 The Tortoise and the Rabbit 翻译：第八课 乌龟和兔子

A race 翻译：一场赛跑

One day, a tortoise walked down the road. He walked very slowly. 翻译：有一天，一只乌龟在路上走着。它走得很慢。

A rabbit saw him and laughed. "You are so slow!" "You are wrong," said the tortoise. "I'm not slow, but I don't like to hurry." 翻译：一只兔子看见乌龟并嘲笑它。“你太慢了！”“你错了！，”乌龟说。“我不是慢，但是我不喜欢太匆忙。”

"I'm not wrong!" said the rabbit. "Let's have a race! I'm sure to win." "Okay," said the tortoise. "Let's have a race to the lake." "I'm going to win!" said the rabbit, and he ran down the road. 翻译：“我没有错！”兔子说。“让我们来场赛跑吧！我确信我会赢。”“可以，”乌龟说。“我们来场赛跑，跑到湖那边。”“我会赢的！”兔子说，它沿着路跑下去了。

The rabbit ran and ran. Soon he felt tired and stopped. "I would like to sleep," thought the rabbit. "The tortoise is so slow. He can't catch up with me." 翻译：兔子跑啊跑。一会它感到累了并停下来。“我想睡个觉，”兔子想。“乌龟这么慢。它不会赶上我的。”

So the rabbit went to sleep under a tree. 翻译：因此兔子在一棵树下睡起觉来了。

What happened next? 翻译：接下来发生了什么事情呢？

The tortoise walked and walked. On his way, he saw the rabbit sleeping under the tree. He was tired, but he didn't stop. He kept walking down the road. 翻译：乌龟爬啊爬。在路上，它看见兔子正在树下睡觉。它很累，但是它没有停下来。它一直沿着路爬。

After many hours, the rabbit opened his eyes. He jumped up. "Oh no!" he thought. "I slept too long!" He ran down the road to the lake. Soon he saw the lake. "I'm sure to win!" he thought. Then he saw the tortoise. The tortoise was already there. 翻译：几个小时之后，兔子睁开它的眼睛。它跳起来。“哦，不！”它想，“我睡了太长时间了！”它一路跑到湖边。一会它看见了湖。“我确信我会赢！”它想。然后它看见了乌龟。乌龟已经爬到那里了。

The tortoise smiled and said, "I won the race!" The rabbit learned a lesson: Slow and steady wins the race. 翻译：乌龟笑了笑说，“我赢了赛跑！”兔子吸取了一个教训：稳扎稳打赢赛跑。

Let's do it! 翻译：我们一起来做一做吧！

Retell the story. 翻译：复述故事

One day, a tortoise walked down the road. He walked very slowly. A rabbit saw him and said, "Ha! You are so slow!" The tortoise said, "No, I'm not. I don't like to hurry." So the rabbit said, "Let's have a race to the lake." The rabbit ran fast, but soon he felt tired and stopped. The tortoise walked slowly, but he didn't stop. In the end, the tortoise won the race. The rabbit learned a lesson: Slow and steady wins the race. 翻译：有一天，一只乌龟在路上走着。它走得很慢。一只兔子看见乌龟并说，“哈！你太慢了！”乌龟说，“不，我不慢，我不喜欢太匆忙。”所以兔子说，“我们来场赛跑，跑到湖边那。”兔子跑得很快，但是一会它觉得很累了并停下来。乌龟爬得很慢，但是它没有停下来。最后。乌龟赢了赛跑。兔子吸取了教训：稳扎稳打赢赛跑。

Lesson 9 Danny Tells a Story 翻译：第九课 丹尼讲个故事

What's the story about? 翻译：故事是关于什么的？

It's your turn to tell a story, Danny! 翻译：丹尼，轮到你讲故事了。

Okay! I know a good story. It's about a dog, a big bone and a lake! 翻译：好的！我知道一个很好的故事。故事是关于一只狗、一块大骨头和一个湖！

One day, a dog found a big, heavy bone in a city park. It was hard to carry, but the dog didn't want any help. Why? Because he didn't want his friends to eat any of the bone. 翻译：有一天，一只狗在一个城市公园里找到一块很大很重的骨头。要搬动这块骨头有点困难。但是那只狗不想要任何的帮助。为什么？因为它不想它的朋友吃到任何的骨头。

"I will carry it to the forest," he thought. "My friends can't find me there." 翻译：“我会把骨头搬去森林，”它想。“我的朋友不会在那里找到我。”

So he carried the heavy bone in his mouth and walked slowly to the forest. 翻译：所以它用它的嘴巴叼着骨头慢慢走向森林。

He carried the bone down a road. He carried it around a mountain. 翻译：它一路叼着骨头。它叼着骨头走了整个山。

What happened next? 翻译：接下来发生了什么事情呢？

Soon he saw a big lake. He looked in the water and saw another dog. That dog also had a bone. 翻译：不久它看见一个很大的湖。它看见水里的另外一只狗。那只狗也有一块骨头。

"That bone is bigger than my bone," thought the dog. "I want my bone and that bone, too." 翻译：“那块骨头比我的骨头大，”狗想了一下。“我要我的骨头也要那块骨头。”

He looked at the dog in the water, and the dog in the water looked at him. 翻译：它看着水里的那只狗，水里的那只狗也看着它。

"Give me your bone!" he barked at the dog in the water. 翻译：“给我你的骨头！”它向湖里的狗叫着。

When he barked, his bone fell into the lake. 翻译：当它叫的时候，它的骨头掉进湖里了。

Now the dog didn't have any bones. Did he learn a lesson? Yes! Be happy with the bone you have. 翻译：现在这只狗没有骨头了。它吸取了教训吗？是的！满足你所拥有的骨头。

Let's do it! 翻译：我们一起来做一做吧！

Number these sentenses in the correct order. 翻译：按顺序排列句子。

He wanted to carry the bone to the forest. 翻译：它想叼着骨头去森林。

A dog found a bone. 翻译：一只狗找到一块骨头。

The dog stopped at a lake. 翻译：狗在湖边停下来。

He saw a dog with a bone in the water. 翻译：他看见水里的一只狗叼着一块骨头。

He barked at the dog and lost his bone. 翻译：他朝着狗叫，而且还丢了他的骨头。

bark 翻译：犬吠声

Lesson 10 Li Ming Tells a Story 翻译：第十课 李明讲个故事

A farmer and a rabbit 翻译：一个农民和一只兔子

Do you know any famous Chinese stories, Li Ming? 翻译：你知道中国一些著名的故事吗，李明？

Yes! I know many Chinese stories. Would you like to hear one? 翻译：知道！我知道很多中国的故事。你想听一个吗？

Yes! Yes! Tell us a story! 翻译：是的！是的！给我们讲一个故事！

Okay! I'm going to tell the story of a farmer and a rabbit. 翻译：好的！我会讲个故事是关于一个农民和一只兔子的。

Long long ago, there was a farmer. He worked hard all the time. 翻译：很久很久以前，有一个农民。他总是很勤奋干活。

One day, as he was working, a rabbit came out of the grass. The rabbit saw the farmer and it was scared. It started to run. It ran very fast and hit its head on a tree. The rabbit died. 翻译：有一天，当他正在干活的时候，一只兔子从草丛里跑出来。兔子看见农民它很害怕。它开始跑。它跑得很快最后一头撞在一棵树上。兔子死了。

The farmer took the rabbit home. He enjoyed a wonderful dinner. 翻译：农民把兔子带回家。他享受了一顿美味的晚餐。

From then on, he stopped working. Every day, he sat under the tree and waited for another rabbit. He waited and waited, but no rabbits came. And all his crops died. 翻译：从那时开始，他不再干活了。每天，他坐在树下等待另一只兔子。他等啊等，但是没有兔子来了。而且他的庄稼也都死了。

Famous Chinese stories 翻译：著名的中国故事

That's a very good story, Li Ming. Can you tell us another one, please? 翻译：那是个很好的故事，李明。你可以给我们讲讲另外一个故事吗？

Do you know the story about an old man and a wolf? 翻译：你知道一个关于一个老人和一只狼的故事吗？

Let's see. There was an old man. He saw a wolf in the forest. Then he killed the wolf. Finally ... 翻译：我们一起来看看吧。有个老人。他看见一只狼在森林里。然后他杀了那只狼。最后……

Danny, stop. Let's listen to Li Ming. 翻译：丹尼，停。让我们听听李明讲吧。

Let's talk! 翻译：我们一起来说说吧！

Group work. 翻译：小组作业。

Talk about famous Chinese stories. How many stories can you tell? 翻译：谈论一下著名的中国故事。你可以讲几个故事？

The Old Man and His Horses 翻译：塞翁失马

Mr. Fool Tries to Move the Mountain 翻译：愚公移山

Kong Rong and the Pear 翻译：孔融让梨

Cao Chong Weighs an Elephant 翻译：曹冲称象

The Story of Nan Guo 翻译：南郭先生

The Story of Sima Guang 翻译：司马光砸缸

Lesson 11 An Old Man and a Wolf 翻译：第十一课 一个老人和一只狼

A kind and clever old man 翻译：一个善良聪明的老人

One day, an old man was walking down a road. A wolf ran up to him. "Please hide me," cried the wolf. "Some people are running after me. They want to kill me." 翻译：有一天，一位老人在路上走着。一只狼跟在他的后面。“请把我藏起来，”狼叫喊着。“一些人正在追赶我。他们想要杀我。”

The old man was very kind. He opened his bag and let the wolf in. "Keep quiet," said the old man. "You are safe here." 翻译：老人很善良。他打开他的袋子并让狼钻进去。“保持安静，”老人说。“在这里你很安全。”

Soon, some farmers came running over. They asked the old man, "Did you see a wolf? We have to kill it. It ate our sheep and pigs." The old man said, "No, I didn't see it." And so, the farmers left to go on looking for the wolf. 翻译：不久之后，一些农民匆匆赶来了。他们问老人。“你看见一只狼吗？我们必须杀了它。它吃了我们的羊和猪。”老人说，“没有，我没看见它。”因此，农民离开去寻找狼了。

The old man opened the bag. The wolf jumped out and said, "Now I am safe. I will eat you." 翻译：老人打开袋子。狼跳出袋子并说，“现在我安全了。我会吃了你。”

"But I just saved you, didn't I?" asked the old man. 翻译：“但是我刚刚救了你，是吧？”老人说。

"What are you talking about?" cried the wolf. "I couldn't breathe in your bag!" 翻译：“你在说什么?”狼叫喊着。“我在你的袋子里我都不能呼吸了！”

"Really?" the old man said, "I didn't see that! Please show me again!" 翻译：“真的？”老人说，“我不知道！请再示范一次给我看！”

"Okay," said the wolf, and he jumped into the bag again. The old man quickly closed the bag and went to look for the farmers. 翻译：“好的，”狼说，并且它又跳进袋子里。老人迅速绑住袋子并且去寻找农民。

Let's do it! 翻译：我们一起来做一做吧！

Think and talk. 翻译：想一想并讨论一下。

What do you think of the old man? What do you learn from the story? 翻译：你觉得老人怎么样？从故事里你学习到什么？

Lesson 12 The Three Bears 翻译：第十二课 三只熊

Story time 翻译：故事时间

Father Bear, Mother Bear and Baby Bear are a happy family. One day, the Bear family goes for a walk before dinner. 翻译：熊爸爸、熊妈妈和熊宝宝是幸福的一家。有一天，小熊一家吃晚饭前出去散步。

While the bears are away, a small girl comes along. Her name is Goldilocks. She goes into the bears' house. 翻译：当熊离开，一个小女孩独自来到这里。她的名字是金发女孩。她走进熊的房子。

She sees some porridge on the table. She tastes Father Bear's porridge. It's too hot. She tastes Mother Bear's porridge. It's too cold. She tastes Baby Bear's porridge. It's just right. And she eats it all up. 翻译：她看见桌子上有一些粥。她尝了下熊爸爸的粥。熊爸爸的粥太烫了。她尝了下熊妈妈的粥。熊妈妈的粥太冷了。她尝了下熊宝宝的粥。熊宝宝的粥刚好。并且她把它吃完了。

Next, she sees three beds. She lies on Father Bear's bed and then on Mother Bear's bed. They're too big. Finally, she lies on Baby Bear's bed. This bed is just right. And she goes to sleep. 翻译：然后她看见三张床。她躺在熊爸爸的床上然后又躺在熊妈妈的床上。它们都太大了。最后她躺在熊宝宝的床上。熊宝宝的床刚刚好。然后她睡着了。

The three bears come home. They are hungry. They go to the table. Father Bear and Mother Bear say, "Hey! Someone ate my porridge." Baby Bear says, "Someone ate my porridge, and ate it all up." 翻译：三只熊回到家里。它们很饿。它们走向桌子。熊爸爸和熊妈妈说，“嘿！有人吃了我的粥。”熊宝宝说，“有人吃了我的粥并且吃完了。”

Then they go to bed. Father Bear and Mother Bear say, "Someone slept in my bed!" Baby Bear says, "Someone is sleeping in my bed, and here she is!" 翻译：然后他们准备睡觉。熊爸爸和熊妈妈说，“有人睡过我的床！”熊宝宝说，“有人正睡在我的床上。她在这！”

Just then, Goldilocks wakes up. She sees three bears looking at her. 翻译：就在那时。金发女孩醒了。她看见三只熊正在看着她。

She runs out of the house. She runs and runs, far away. The three bears never see her again. 翻译：她跑出房子。她跑啊跑，跑了很远。三只熊再没见过她了。

Goldilocks 翻译：金发女孩

porridge 翻译：粥

lie 翻译：躺着

Think About It 翻译：想想看

Read and draw smiling face or sad face. 翻译：读一读并画一画笑脸或者悲伤的脸。

The Bear family goes for a walk after dinner. 翻译：熊一家晚饭后去散步。

Goldilocks goes into the bears' house. 翻译：金发女孩走进熊的房子。

Goldilocks lies on Father Bear's bed and goes to sleep. 翻译：金发女孩睡在熊爸爸的床上并且睡着了。

Goldilocks sees the three bears and runs out of the house. 翻译：金发女孩看见三只熊正在看着她并跑出了房子。

Unit 2 Review 翻译：第二单元 复习

Listen and tick 翻译：听一听并打钩

Read and write 翻译：读一读并写一写

One day, a fox walked by a tree, and he was thirsty. 翻译：有一天，一只狐狸走到一棵树旁，而且它很口渴。

Then he jumped and got the grapes. He tried some. But they were too sour. 翻译：然后它跳起来摘了些葡萄。并尝试了些。但是葡萄太酸了。

At last, he walked away. 翻译：最后它走了。

You can use these words. 翻译：你可以使用这些单词。

thirsty 翻译：口渴的，口干的

get the grapes 翻译：摘了些葡萄

jump 翻译：跳

walk away 翻译：离开；走开

too sour 翻译：(太酸）

try 翻译：尝试

Read and draw smiling face or sad face 翻译：读一读并画一画笑脸或者悲伤的脸

Making a mark on the boat 翻译：刻舟求剑

Some people were crossing the river in a boat. One man in the boat had a beautiful sword. He was cleaning it and showing it to everyone. 翻译：一些人乘船过河。船上一个人有把美丽的剑。他正在清洁他的剑并向大家展示。

Suddenly, the sword fell into the river. "Oh no!" said everyone. "Your beautiful sword! Let's stop the boat to find it!" 翻译：突然，剑掉进河里。“哦，不！”每个人都说。“你美丽的剑！我们停下船找找剑吧！”

"Don't worry," said the man. "I can wait. I can find it easily." He made a mark on the boat with a small knife. "There! Now I know where my sword is," he said. 翻译：“不用担心，”那个人说。“我可以等。我可以很容易找到它。”他用一把小刀在船上做了个记号。“那里！现在我知道我的剑在哪里了，”他说。

Soon the boat crossed the river and the man stood up. "Now I will find my sword," he said. He looked for his sword under the mark, but it was not there. "Where is my sword?" 翻译：一会船到了岸边而那个人站起来。“现在我会找到剑，”他说。他在记号下找他的剑。但是剑不在那里。“我的剑在哪里？”

"Stupid man!" the others laughed. "Your sword is in the river! The boat moved, but your sword did not!" 翻译：“笨蛋！”其他人笑着说。“你的剑在河里！船在前行，但是你的剑没有！”

The man didn't like his sword. 翻译：那个人不喜欢他的剑。

He stopped the boad to find his sword. 翻译：他停下船去找他的剑。

The man didn't find his sword. 翻译：那个人没有找到他的剑。

The sword didn't move with the boat. 翻译：剑没有随着船移动。

Key words and sentences 翻译：重要的单词和句子

Words: 翻译：单词:

story 翻译：故事

lake 翻译：湖

farmer 翻译：农民

clever 翻译：聪明的

Sentences: 翻译：句子：

What's the story about? 翻译：故事是关于什么的？

It's your turn to tell a story. 翻译：轮到你讲个故事了。

One day, a dog found a big, heavy bone in a city park. 翻译：有一天，一只狗在一个城市公园里找到一块很大很重的骨头。

Do you know any famous Chinese stories? 翻译：你知道一些著名的中国故事吗？

From then on, he stopped working. 翻译：从那时开始，他不再干活了。

How am I doing? 翻译：我做的怎么样？

Listening 翻译：听力

Speaking 翻译：口语

Reading 翻译：阅读

Writing 翻译：写作

Total stars 翻译：星星的总数

At school 翻译：在学校

At home 翻译：在家

I am ... 翻译：我是……

A 10-12 stars 翻译：A等级 10至12颗星星

B 7-9 stars 翻译：B等级 7至9颗星星

C 1-6 stars 翻译：C等级 1至6颗星星