牛津译林版六年级下册英语Unit 7 Summer holiday plans课文音频

Unit 7 Summer holiday plans 翻译：第七单元 暑假计划

Story time 翻译：故事时间

The children are talking about their plans for the summer holiday. 翻译：孩子们正在谈论他们的暑假计划。

Where will you go for the holiday, Mike? 翻译：这次假期你将会去哪儿，迈克？

I'll go back to London. 翻译：我将会回伦敦。

How long will you stay there? 翻译：你将会在那儿呆多久？

I'll stay there for a month. What about you? 翻译：我将会在那儿呆一个月。你呢？

I'll visit my aunt and uncle in Beijing. 翻译：我将会拜访我北京的叔叔阿姨。

That sounds great. Will you go to Beijing by plane? 翻译：听起来不错。你将会乘飞机去北京吗？

No, I won't. I'll go by train. 翻译：不，我不会。我将会乘火车去。

Beijing 翻译：北京

Hong Kong 翻译：香港

Where will you go for the summer holiday, Su Hai? 翻译：这次暑假你将会去哪儿，苏海？

I'll go to Hong Kong with my family. 翻译：我将会和家人一起去香港。

Will you go to Disneyland? 翻译：你会去迪士尼乐园吗？

Yes, I will. We'll go to Ocean Park too. What about you, Liu Tao? 翻译：是的，我会。我们还会去海洋公园。你呢，刘涛？

I'll go to Taipei with my parents. 翻译：我将会和父母一起去台北。

That's wonderful. I want to see the city too. 翻译：太棒了。我也想去看看那座城市。

OK. I'll show you some photos after the holiday. 翻译：好的。假期结束后我会给你看一些照片。

Thanks! 翻译：谢谢！

Tip Talk about your holiday plans. See page 91. 翻译：小贴士 说一说你的假日安排。见第91页。

London 翻译：伦敦

Taipei 翻译：台北

Match and say 翻译：连一连，说一说

Where will the children go for the summer holiday? 翻译：暑假孩子们将会去哪儿？

Mike will go ... 翻译：迈克将会去……

You 翻译：你

Read and write 翻译：读一读，写一写

Mike is writing about everyone's summer holiday plans. Complete his notes. 翻译：迈克正在记述大家的暑假计划。完成他的笔记。

Our summer holiday 翻译：我们的暑假

My friends and I will be busy in the summer holiday. 翻译：在这次暑假中我和我的朋友将会很忙。

My family and I will visit Grandma and Grandpa in London. We will stay there for a month. 翻译：我和我的家人将会拜访伦敦的爷爷奶奶。我们将会在那儿呆一个月。

Yang Ling's aunt and uncle live in Beijing. She will visit them this summer. She will go there by train. 翻译：杨琳的叔叔阿姨住在北京。今年夏天她将会去拜访他们。她将会乘火车去那儿。

Su Hai and her family will visit Disneyland and Ocean Park in Hong Kong. 翻译：苏海和她的家人将会参观香港的迪士尼乐园和海洋公园。

Liu Tao will go to Taipei with his parents. He will take some photos and show them after the holiday. 翻译：刘涛将会和他的父母一起去台北。他将会拍一些照片，然后在假期结束后再将它们展示出来。

Grammar time 翻译：语法时间

Will you go to Beijing by plane? Will they go to Disneyland? Will he stay in London for a month? Will she visit her aunt and uncle? 翻译：你要坐飞机去北京吗？ 他们要去迪士尼乐园吗？ 他要在伦敦待上一个月吗？ 她要去看望舅舅和舅妈吗？

Yes, I will. Yes, they will. No, he won't. No, she won't. 翻译：是的，我要坐飞机去北京。 是的，他们要去迪士尼乐园。 不，他不会在伦敦待一个月。 不，她不去看望舅舅和舅妈。

won't = will not 翻译：不会 = 不会

Where will you go for the summer holiday? When will we go? How long will he stay there? What will she do there? 翻译：暑假你要去哪里？ 我们要什么时候时候去？ 他要在那儿待多久？ 她要在那儿做什么？

I will go to Taipei. We will go in July. He will stay there for a month. She will visit Ocean Park. 翻译：我要去台北。 我们七月去。 他要在那儿待一个月。 她要去参观海洋公园。

Fun time 翻译：娱乐时间

Play a game 翻译：玩游戏

I'll go to Beijing. 翻译：我将会去北京。

I'll go to Hong Kong . He'll go to Beijing. 翻译：我将会去香港。他将会去北京。

I'll go to Taipei. She'll go to Hong Kong. He'll go to Beijing. 翻译：我将会去台北。她将会去香港。他将会去北京。

Well done! 翻译：干得好！

Sound time 翻译：语音时间

oy 翻译：

Look at the little boy Playing with his toy. He really is so happy. He's so full of joy! 翻译：看看这个正在玩玩具的小男孩。 他真的非常高兴。 他如此充满快乐！

boy 翻译：男孩

joy 翻译：欢乐

toy 翻译：玩具