2026人教PEP三年级上册英语Unit 4 Plants around us（第四单元）课文点读与翻译

A What do we get from plants? A 我们从植物中得到了什么？

Let's talk 让我们说说吧

Mike, do you like apples? 迈克，你喜欢苹果吗？

Yes, I do. And you? 是的，我喜欢。 你呢？

No, I don't. I like bananas. 不，我不喜欢。 我喜欢香蕉。

Do you like the farm? 你们喜欢农场吗？

Yes, Miss White. 是的，怀特老师。

I like the fresh air. 我喜欢新鲜的空气。

Ask and answer 问一问，答一答

Do you like apples? 你喜欢苹果吗？

Yes, I do. 是的，我喜欢。

Let's learn 让我们学学吧

Do you like apples? 你喜欢苹果吗？

No, I don't. I like bananas. 不，我不喜欢。我喜欢香蕉。

bananas 香蕉（复数）

oranges 橙子；柑橘（复数）

apples 苹果（复数）

grapes 葡萄（复数）

Listen and chant 听一听，唱一唱

Grapes are small. Bananas are long. 葡萄小。香蕉长。

Grapes are small. Bananas are long. 葡萄小。香蕉长。

Apples and oranges make you strong. 苹果和橙子让你强壮。

Apples and oranges make you strong. 苹果和橙子让你强壮。

Trees grow and give us things: 树木生长，给予我们：

Trees grow and give us things: 树木生长，给予我们：

Fresh air, flowers and leaves in spring. 新鲜空气、春天的花朵和树叶。

Fresh air, flowers and leaves in spring. 新鲜空气、春天的花朵和树叶。

Letters and sounds 字母和发音

Listen, repeat and chant. 听一听，跟读并唱一唱。

M m

map mum 地图 妈妈

N n

new fan 新的 风扇

O o

orange fox 橙子；柑橘 狐狸

P p

pen cup 钢笔 杯子

Let's chant. Chant 1 一起唱吧。 歌谣 1

M, M, M. Show me an M! M，M，M。给我看看 M！

N, N, N. Show me an N! N，N，N。给我看看 N！

O, O, O. Show me an O! O，O，O。给我看看 O！

P, P, P. Show me a P! P，P，P。给我看看 P！

Say it with me. M, N, O, P! 和我一起说。M，N，O，P！

Say it with me. M, N, O, P! 和我一起说。M，N，O，P！

Chant 2 歌谣 2

M is for /m/. /m/, /m/, map. M 发 /m/。 /m/，/m/，地图。

/m/, /m/, mum. Mum has a map. /m/，/m/，妈妈。 妈妈有一张地图。

N is for /n/. /n/, /n/, new. N 发 /n/。 /n/，/n/，新的。

/n/, /n/, fan. The fan is new. /n/，/n/，风扇。 风扇是新的。

O is for /ɒ/. /ɒ/, /ɒ/, orange. O 发 /ɒ/。 /ɒ/，/ɒ/，橙红色的。

/ɒ/,/ɒ/, fox. The fox is orange. /ɒ/，/ɒ/，狐狸。 狐狸是橙红色的。

P is for /p/. /p/, /p/, pen. P 发 /p/。 /p/，/p/，钢笔。

/p/, /p/, cup. I see a pen and a cup. /p/，/p/，杯子。 我看到一支钢笔和一个杯子。

Listen and circle the first sound. 听一听，圈出第一个发音。

1. o-n on 1. 在⋯⋯上

2. m-a-n man 2. 男人

3. n-o no 3. 不

4. p-a-n pan 4. 平底锅

Can you read the words? 你能读这些单词吗？

n-o-d nod 点头

h-o-p hop 跳跃

m-e-n men 男人

n-a-p nap 小睡

p-i-g pig 猪

Write and say. 写一写，然后说一说。

Mm

Nn

Oo

Pp

A a B b C c D d E e F f G g Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg

H h I i J j K k L l M m N n Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn

O o P p Q q R r S s T t Oo Pp Qq Rr Ss Tt

U u V v W w X x Y y Z z Uu Vv Ww Xx Yy Zz

B How can we help plants? B 我们如何帮助植物？

Let's talk 让我们说说吧

The school gardens need help. 学校的花园需要帮助。

We can water the flowers. 我们可以浇花。

We can water the grass. 我们可以给草浇水。

Nice. And? 不错。还有呢？

We can plant new trees. 我们可以新种些树。

Look and talk 看一看，说一说

How can we help? 我们可以如何帮助？

We can plant trees. 我们可以种树。

Let's learn 让我们学学吧

Plants need our help. 植物需要我们的帮助。

Plants need air, water and sun. 植物需要空气、水和阳光。

sun 阳光；太阳

water 给⋯⋯浇水；水

air 空气

flowers 花；花朵（复数）

trees 树（复数）

grass 草；草地

Listen and chant 听一听，唱一唱

Air, water and sun. 空气、水和阳光，

These can all help plants grow. 这些都能帮助植物生长。

Plant, water, cut and turn. 种植、浇水、修剪和翻土，

These are some things I know. 这些是我知道的一些事情。

Start to read 开始阅读吧

Help 帮助

Give 给

Plants can give us many things. 植物能提供很多东西。

We need plants. 我们需要植物。

Plants need air, water and sun. 植物需要空气、水和阳光。

Can we help them? 我们能帮帮它们吗？

What fruit do you see? What does this fruit tree need? 你看到了什么水果？ 这棵果树需要什么？

Circle the things you see in the picture. 圈出你在图片中看到的东西。

Then talk about a plant. 然后谈谈一种植物。

apples 苹果（复数）

bananas 香蕉（复数）

grapes 葡萄（复数）

oranges 橙子；柑橘（复数）

air 空气

sun 阳光；太阳

water 给⋯⋯浇水；水

flowers 花；花朵（复数）

grass 草；草地

tree 树

Flowers need air, water and sun. 花需要空气、水和阳光。

We can help them. We can ... 我们可以帮助它们。我们可以⋯⋯

C Project: Make a paper garden C 项目：制作一个纸花园

1. Which fruit do the children like? Listen and match. 1. 孩子们喜欢哪种水果？听一听，配配对。

-Do you like fruit, John? —约翰，你喜欢水果吗？

-Yes, I do. I like apples. What about you? —是的，我喜欢。我喜欢苹果。你呢？

-I like bananas very much. —我非常喜欢香蕉。

-I like oranges. Do you like oranges, Sarah? —我喜欢橙子。萨拉，你喜欢橙子吗？

-No, I don't. I like grapes. —不，我不喜欢。我喜欢葡萄。

2. What do you know about fruit trees? 2. 你对果树了解多少？

Talk in your group. 在小组中谈论。

What do fruit trees need? How can we help? 果树需要什么？ 我们可以如何帮助？

What can they give us? 它们可以给予我们什么？

A. air A. 空气

B. apples B. 苹果

C. bananas C. 香蕉

D. grapes D. 葡萄

E. oranges E. 橙子；柑橘

F. plant the tree F. 种树

G. sun G. 阳光；太阳

H. water H. 给⋯⋯浇水；水

I. water the tree I. 给树浇水

3. Make your paper garden. 3. 制作你的纸花园。

Step 1 Make some cards. 步骤 1　制作一些卡片。

Step 2 Make your garden. 步骤 2　制作你的花园。

sun 阳光；太阳

water 给⋯⋯浇水；水

apple tree 苹果树

4. Share your paper garden in class. 4. 在班上分享你的纸花园。

This is my garden. 这是我的花园。

The apple trees need air, water and sun. 苹果树需要空气、水和阳光。

We can help them. We ... 我们可以帮助它们。我们⋯⋯

Self-check 自我检测

I still need help. 我仍然需要帮助。

I can mostly do it. 我大部分能做到。

I can do it! 我能做到！

1. I can ask about fruit and say the fruit I like. 1. 我能询问（对方喜欢的）水果并说出我喜欢的水果。

2. I can name some plants and talk about how they grow. 2. 我能说出一些植物的名称并谈论它们如何生长。

3. I can say how we help plants and plants help us. 3. 我能说出我们如何帮助植物以及植物如何帮助我们。

4. I can read, write and say Mm, Nn, Oo and Pp. 4. 我能读、写和说 Mm, Nn, Oo 和 Pp。

Reading time 阅读时间

I am an apple tree. My new family help me. 我是一棵苹果树。 我的新家人在帮助我。

I need air, water and sun. My family water me. 我需要空气、水和阳光。我的家人给我浇水。

It is cold. They help me. 天气冷了。他们帮助我。

My family like me. 我的家人喜欢我。

The flowers are so beautiful! 这些花真漂亮！

I love the fresh air. 我喜欢新鲜的空气。

I am big now. I give apples to my family. 我现在长大了。我把苹果给我的家人。

We are all happy! 我们都很开心！

Unit 5 The colourful world 第五单元　多彩的世界

Why are colours important? 为什么颜色很重要？

Look and think 看一看，想一想

What colours do you see? 你看到了什么颜色？

What colours do you like? 你喜欢什么颜色？

Listen and chant 听一听，唱一唱

The sun is orange. Grass is green. 太阳是橙红色的。 草是绿色的。

What about the sky and sea? 天空和海是什么颜色？

Roses are red. Snow is white. 玫瑰是红色的。 雪是白色的。

Please, please tell me why! 请，请告诉我为什么！

The sun is orange. Grass is green. 太阳是橙红色的。 草是绿色的。

What about the sky and sea? 天空和海是什么颜色？

Roses are red. Snow is white. 玫瑰是红色的。 雪是白色的。

Please, please tell me why! 请，请告诉我为什么！

Listen and sing 听一听，唱一唱

Colour song 颜色之歌

Red and orange and yellow and green, 红色、橙红色、黄色和绿色、

Purple and then I see blue. 紫色，然后我看见蓝色。

I can see a rainbow, see a rainbow. 我可以看见一道彩虹，看见一道彩虹。

Can you see one too? 你也可以看见一道彩虹吗？

Red and yellow and then I see green. 红色和黄色，然后我看见绿色。

They can mean stop, wait and go. 它们可以意味着停下、等待和前进。

Colours from the rainbow, from the rainbow. 彩虹的颜色，彩虹的颜色。

What can they show? 它们可以表示什么？

Unit 4 Plants around us 第四单元　我们周围的植物

How do plants and people help each other? 植物和人们如何互相帮助？

Look and think 看一看，想一想

What plants do you see? 你看到了什么植物？

What fruit do you like? 你喜欢什么水果？

Listen and chant 听一听，唱一唱

I see an apple. I see grapes. 我看见一个苹果。 我看见葡萄。

I like fruit. Let's eat! 我喜欢水果。 我们一起吃吧！

I have a garden. I have water. 我有一个花园。 我有水。

I like apples. Let's grow a tree! 我喜欢苹果。 我们一起种一棵树吧！

Listen and sing 听一听，唱一唱

Plants and us 植物与我们

I can water my plants. I can give them sun. 我可以给植物浇水。 我可以给它们阳光。

I can help them grow. I help them grow alright! 我可以帮助它们成长。 我帮助它们长得很好！

Plants can give me air. Plants can give me food. 植物可以给我空气。 植物可以给我食物。

Plants can help me grow, grow, grow. 植物可以帮助我成长，成长，成长。

They help me grow alright! 它们帮助我成长得很好！

We can help each other. We can help so much. 我们可以互相帮助。 我们可以帮助很多。

We can grow together. Together we grow up right! 我们可以一起成长。 我们一起成长！