Unit Five Celebrate Special Holidays
翻译:第五单元 庆祝特别的节日
Lesson 15 What Do You Do on Labour Day?
翻译:第15课 劳动节你做什么?
Labour Day is coming.
翻译:劳动节快到了。
Is it a holiday?
翻译:它是一个节日吗?
It's on 1st May.
翻译:它在5月1日。
What do you do on Labour Day?
翻译:劳动节你做什么?
I often help my parents with the chores.
翻译:我经常帮父母做家务。
Sometimes we take a short trip.
翻译:有时候我们会去短途旅行。
In the USA, Labour Day is on the first Monday of September.
翻译:在美国,劳动节在九月的第一个星期一。
What do you do on Labour Day?
翻译:你们在劳动节都做些什么?
Well, we just enjoy the last days of the summer holiday.
翻译:嗯,我们就这样享受着暑假的最后几天。
Listen, find and say
翻译:听一听,找一找,说一说
What do you do on Labour Day?
翻译:劳动节你做什么?
Labour Day in China
翻译:中国的劳动节
take a short trip
翻译:去短途旅行
Labour Day in the USA
翻译:美国的劳动节
Listen, match and say
翻译:听一听,连一连,说一说
What does each child do on Labour Day?
翻译:每个孩子在劳动节做什么?
Talk and write
翻译:谈一谈,写一写
Who is the Super Helper in your class?
翻译:你们班上的超级帮手是谁?
What do you often do?
翻译:你经常做什么?
I often make breakfast.
翻译:我经常做早餐。
You are the Super Helper!
翻译:你就是超级帮手!
Super Helper Award
翻译:超级帮手奖
Super Helper Award
翻译:超级帮手奖
Lesson 16 Children's Day Is for Us
翻译:第16课 儿童节是我们的节日
Tomorrow is 1st June.
翻译:明天是6月1日。
It's Children's Day.
翻译:它是儿童节。
We also have a special day for children.
翻译:我们也有一个属于孩子们的特别日子。
It's on 20th November in Canada.
翻译:在加拿大,它在11月20日。
Children's Day is on different days around the world.
翻译:世界各地儿童节的日期各不相同。
What do you do on Children's Day?
翻译:儿童节你们做什么?
We often have parties at school.
翻译:我们经常在学校举办聚会。
Sometimes we go to the cinema.
翻译:有时候,我们也会去看电影。
Sometimes we go to parks or zoos.
翻译:有时候我们会去公园或动物园。
We also get gifts.
翻译:我们还会收到礼物。
Children's Day is for us.
翻译:儿童节是我们的节日。
Happy Children's Day
翻译:儿童节快乐
Listen, find and say
翻译:听一听,找一找,说一说
What do you do on Children's Day?
翻译:儿童节你做什么?
Children's Day is on 1st June in China.
翻译:在中国,儿童节在6月1日。
Listen and chant
翻译:听一听,诵一诵
Happy Children's Day!
翻译:儿童节快乐!
Today is 1st June.
翻译:今天是6月1日。
Happy Children's Day!
翻译:儿童节快乐!
What do you do on Children's Day?
翻译:儿童节你们做什么?
We go out to play.
翻译:我们会出去玩。
Children's Day is for us.
翻译:儿童节是我们的节日。
We get a lot of gifts.
翻译:我们会收到很多礼物。
What a happy holiday!
翻译:多么快乐的节日啊!
Hip, hip, hooray!
翻译:嗨,嗨,好耶!
Today is 1st June.
翻译:今天是6月1日。
Happy Children's Day!
翻译:儿童节快乐!
What do you do on Children's Day?
翻译:儿童节你们做什么?
Children's Day is for us.
翻译:儿童节是我们的节日。
What a happy holiday!
翻译:多么快乐的节日啊!
Hip, hip, hooray!
翻译:嗨,嗨,好耶!
Find, compare and share
翻译:找一找,比一比并分享
Find things about Children's Day in different countries, and share them in class.
翻译:查找不同国家儿童节的相关信息,并在课堂上分享。
National Child Day
翻译:国家儿童日
Girl's Day, Boy's Day
翻译:女孩节、男孩节
When is the holiday for children in Canada?
翻译:在加拿大,属于孩子们的节日在什么时候?
What do children do?
翻译:孩子们会做什么?
Lesson 17 Happy Birthday, China!
翻译:第17课 生日快乐,中国!
China's National Day is on 1st October.
翻译:中国的国庆节在10月1日。
It is a big day for all Chinese people.
翻译:这对全体中国人民来说都是一个重要的日子。
During the holiday, people put up red lanterns and flags along the streets.
翻译:在节日期间,人们在街上挂上红灯笼和旗帜。
Many people go to Tian'anmen Square in Beijing to watch the national flag go up in the early morning.
翻译:许多人会前往北京的天安门广场观看升国旗仪式。
Others enjoy the beautiful flowers in the parks.
翻译:还有些人在公园里欣赏美丽的鲜花。
Some people also watch the fireworks and light shows at night.
翻译:到了夜晚,一些人还会观看绚烂的烟花表演和灯光秀。
Everyone says, "Happy birthday, China!"
翻译:每个人都说:“生日快乐,中国!”
"I am so proud of you!"
翻译:“我为你感到骄傲!”
"I love you, China!"
翻译:“我爱你,中国!”
Read, find and say
翻译:读一读,找一找,说一说
How do people celebrate National Day in China?
翻译:中国人如何庆祝国庆节?
China's birthday: National Day
翻译:中国的生日:国庆节
put up red lanterns and flags
翻译:挂上红灯笼和旗帜
Listen, number and talk
翻译:听一听,标序号并谈一谈
What does Maomao's family do on National Day?
翻译:毛毛一家在国庆节做什么?
enjoy the fireworks
翻译:欣赏烟花
take photos of the flower shows
翻译:拍下花展的照片
put up the national flag and red lanterns
翻译:挂国旗和红灯笼
Make a red lantern for National Day.
翻译:为国庆节制作一盏红灯笼。
Things we need
翻译:我们需要的东西
Share your wishes.
翻译:分享你的愿望。
This is my National Day lantern.
翻译:这是我的国庆节灯笼。
It has ... on it.
翻译:上面有……。
I want to put ... .
翻译:我想放……。
I want to say "Happy ... !"
翻译:我想说“……快乐!”
Lesson 18 More Special Festivals
翻译:第18课 更多特别的节日
In China, we have many special festivals.
翻译:在中国,我们有许多特别的节日。
More water means more good luck.
翻译:泼的水越多,代表的好运就越多。
We eat special rice at this festival.
翻译:在这个节日里,我们还会吃一种特别的米饭。
Hi, welcome to Yunnan.
翻译:嗨,欢迎来到云南。
One special festival of our Dai people is Water-Splashing Festival.
翻译:我们傣族有一个特别的节日,那就是泼水节。
It's in mid-April and lasts three days.
翻译:它在四月中旬,并且持续三天。
We splash water on each other.
翻译:我们会互相泼水。
Hi, welcome to Inner Mongolia.
翻译:嗨,欢迎来到内蒙古。
Naadam is our special festival.
翻译:那达慕是我们特别的节日。
It's in July or August.
翻译:它通常在七月或八月举行。
It often lasts three to seven days.
翻译:它一般会持续三到七天。
Naadam means "games" in Mongolian.
翻译:那达慕在蒙古语中是“游戏”的意思。
We ride horses and play different games.
翻译:我们会骑马,玩不同的游戏。
We have milk tea and a lot of meat at this festival.
翻译:在这个节日里,我们会喝奶茶,吃很多肉。
Read and talk.
翻译:读一读,谈一谈。
Water-Splashing Festival
翻译:泼水节
Water-Splashing Festival is in Yunnan.
翻译:泼水节在云南。
It's in mid-April.
翻译:它在四月中旬。
Naadam Festival is in Inner Mongolia.
翻译:那达慕大会在内蒙古。
It's in July or August.
翻译:它在七月或八月。
They have ... .
翻译:他们有……。
Let's play a game.
翻译:让我们来玩个游戏。
Guess which festival it is.
翻译:猜猜这是哪个节日。
Is it a Chinese festival?
翻译:这是一个中国的节日吗?
Is it in winter?
翻译:它在冬天吗?
Is it in Beijing?
翻译:它在北京吗?
Do people play with water?
翻译:人们玩水吗?
Is it Water-Splashing Festival?
翻译:它是泼水节吗?
Water-Splashing Festival
翻译:泼水节
Make a poster about your favourite festival/holiday
翻译:制作一张关于你最喜欢的节日/假期的海报
Think and talk.
翻译:想一想,谈一谈。
What's your favourite festival/holiday?
翻译:你最喜欢的节日/假期是什么?
What do you eat/wear/do on this festival/holiday?
翻译:你在这个节日/假期里吃什么/穿什么/做什么?
Why do you like it?
翻译:你为什么喜欢它?
Draw and write.
翻译:画一画,写一写。
Activities: ______
翻译:活动:______
Date: ______
翻译:日期:______
Food: ______
翻译:食物:______
My favourite holiday
翻译:我最喜欢的节日
Share it in class.
翻译:在课堂上分享一下。
My favourite holiday is ... .
翻译:我最喜欢的节日是……。
I often ... and ... .
翻译:我经常……和……。
I can find cool facts about my favourite festival/holiday.
翻译:我能够找到关于我最喜欢的节日/假期的趣事。
I can show my favourite festival/holiday with a poster.
翻译:我能够用一张海报来展示我最喜欢的节日/假期。
Letters and Sounds wh, ph, ck
翻译:字母组合与发音 wh、ph、ck
An elephant or a duck?
翻译:是一头大象还是一只鸭子?
A clock or a sock?
翻译:是一个钟表还是一只袜子?
White or black?
翻译:白色的还是黑色的?
Which should I get?
翻译:我该选哪个?
Get the ones you like!
翻译:选你喜欢的!
All these—for what?
翻译:所有这些——为了什么?
Children's Day is coming back,
翻译:儿童节又快到了,
Listen and repeat
翻译:听一听并跟读
Read and write more
翻译:读一读并写出更多
Listen, write and read
翻译:听一听,写一写,读一读
She takes many photos of the elephant at the zoo.
翻译:她在动物园里拍了许多大象的照片。
Sara often goes back home at 5 o'clock.
翻译:萨拉经常在五点回家。
When Mr White has questions, he always asks why.
翻译:当怀特先生有问题时,他总是问为什么。