Unit Six Enjoy a Happy Life
翻译:第六单元 享受快乐生活
Lesson 19 A Happy Family Weekend
翻译:第19课 快乐的家庭周末
Hello, Grandma. This is Maomao. How are you?
翻译:奶奶,您好。我是毛毛,您好吗?
Good. Thank you, dear.
翻译:很好。谢谢你,亲爱的。
What are you doing at home?
翻译:你们在家里做什么?
I am watching TV, and Grandpa is watering the plants.
翻译:我正在看电视,爷爷正在给植物浇水。
What are you doing?
翻译:你们正在做什么?
Mum is singing Beijing opera. Dad and I are cooking in the kitchen.
翻译:妈妈正在唱京剧。我和爸爸在厨房做饭。
What are you cooking?
翻译:你们在做什么菜呢?
We are making a new dish. Have a nice weekend, Grandma!
翻译:我们正在做一道新菜。奶奶,祝您周末愉快!
Listen, find and say
翻译:听一听,找一找,说一说
What is Maomao's family doing at the weekend?
翻译:周末毛毛一家正在做什么?
Maomao's happy family weekend
翻译:毛毛快乐的周末家庭时光
Grandma is watching TV.
翻译:奶奶正在看电视。
Grandpa is watering the plants.
翻译:爷爷在给植物浇水。
Mum is singing Beijing opera.
翻译:妈妈正在唱京剧。
Dad and I are cooking in the kitchen.
翻译:我和爸爸在厨房做饭。
Listen, match and say
翻译:听一听,连一连,说一说
Dingding is reading with his mother.
翻译:丁丁正在和妈妈一起读书。
It's Sunday today. Xiaoxue, her brother Xiaoyu and their parents are at home. What are they doing? What about your family's weekend?
翻译:今天是星期日。小雪、她的弟弟小宇和他们的父母正在家里。他们正在做什么呢?你家的周末是怎样的?
It's Sunday today. I am ______. My mother is ______. My father is ______.
翻译:今天是星期日。我正在______。我妈妈正在______。我爸爸正在______。
Lesson 20 Fun Time in the Park
翻译:第20课 公园里的快乐时光
Baobao, look! Your grandma is dancing over there.
翻译:宝宝,快看!你奶奶在那边跳舞呢。
Yes, she enjoys dancing a lot.
翻译:是的,她非常喜欢跳舞。
So many people are in the small garden. What are they doing?
翻译:小花园里有这么多人。他们正在做什么呢?
They are playing Chinese chess. They are all big fans of it.
翻译:他们正在下中国象棋。他们都是它的忠实爱好者。
What's that up in the sky?
翻译:天上的那个是什么呀?
It's a kite. Look! Yangyang is flying the kite over there!
翻译:它是一只风筝。看!阳阳正在那边放风筝呢!
Wow, interesting! I want to try, too.
翻译:哇,真有趣!我也想试试。
Listen, find and say
翻译:听一听,找一找,说一说
What are the people doing in the park at the weekend?
翻译:周末时,公园里的人们正在做什么?
Fun time in the park
翻译:公园里的欢乐时光
Baobao's grandma is dancing.
翻译:宝宝的奶奶正在跳舞。
Lesson 21 Weekend Clubs in the Community
翻译:第21课 社区里的周末俱乐部
What is Baobao doing?
翻译:宝宝正在做什么?
He is putting on Beijing opera makeup.
翻译:他正在画京剧脸谱。
What is Beijing opera makeup?
翻译:京剧脸谱是什么?
There are four kinds of roles, Sheng, Dan, Jing and Chou. My makeup is Sheng.
翻译:有四种角色,生、旦、净、丑。我的是生角脸谱。
Look, Baobao is painting on his nose. He looks funny.
翻译:你看,宝宝正在往自己的鼻子上画画呢。他看起来真滑稽。
Haha! His makeup is Chou.
翻译:哈哈!他现在在扮演丑角。
Interesting! May I have a try?
翻译:真有意思!我可以试一试吗?
Sure. I can help you paint a blue face. It's a role of Jing. A man with a blue face is brave.
翻译:当然可以。我可以帮你画个蓝脸。这是净角。蓝脸的人代表勇敢。
Beijing Opera Club for children
翻译:少儿京剧俱乐部
Weekend Club in the Community
翻译:社区周末俱乐部
Would you like to have a try?
翻译:你想试试吗?
Listen, find, match and paint
翻译:听一听,找一找,连一连并涂上颜色
What are the children painting? Which role does each child play?
翻译:这些孩子们正在画画吗?每个孩子扮演什么角色?
Beijing opera roles
翻译:京剧里的角色
Listen, number and say
翻译:听一听,标序号并说一说
Lesson 22 Wonderful Worlds in Books
翻译:第22课 书中的奇妙世界
I am Qiqi. I really enjoy reading. Books can take me into different worlds.
翻译:我是琪琪。我非常喜欢阅读。书籍能带我走进不同的世界。
Look! This man is walking in space. I am walking with him, too.
翻译:看!这个人正在太空里行走。我正和他一起走。
Am I swimming in the sea? Yes! Many fish are swimming around me.
翻译:我是在海里游泳吗?是的!许多鱼在我周围游来游去。
Those women are enjoying the full moon and reciting poems. I also want to write a poem about the beautiful moon.
翻译:那些女子正在赏月、吟诗。我也想写一首关于这美丽明月的诗。
Alice is having a tea party with the rabbit! That's so cool. Let me join them.
翻译:爱丽丝正在和兔子举办茶话会呢!这太酷了。我也想加入他们。
Do you enjoy reading? You can always find wonderful worlds in books.
翻译:你喜欢阅读吗?你总能在书中找到美妙的世界。
Read, write and say.
翻译:读一读,写一写,说一说。
Wonderful worlds in books
翻译:书中的奇妙世界
Qiqi is walking in space.
翻译:琪琪正在太空里行走。
Qiqi is swimming with some fish in the sea.
翻译:琪琪正在海里和一些鱼游泳。
Look, think and share.
翻译:看一看,想一想并分享。
I enjoy reading The Monkey King. I am flying with Monkey King in the sky.
翻译:我喜欢读《美猴王》。我正和美猴王一起在空中飞翔。
Letters and Sounds ng
翻译:字母组合与发音 ng
Sing, sing, Sing a song, Sing an English song. Sing on spring mornings, Sing on summer evenings, Singing lasts our life long. Singing makes us strong. Singing makes us young. Don't be angry, just sing along. Let's enjoy an interesting song.
翻译:唱吧,唱吧, 唱首歌, 唱首英文歌。 在春日清晨唱, 在夏日傍晚唱, 歌唱伴我们一生。 歌唱让我们坚强。 歌唱让我们年轻。 别生气,跟着唱吧。 一起来欣赏一首有趣的歌。
Listen and repeat
翻译:听一听并跟读