A Let's talk.
翻译：A 一起说一说吧。
Sofia, do you know this Sunday is Mother's Day?
翻译：索菲亚，你知道这个星期天是母亲节吗？
Yes. We should do something for our mums. Do you have any ideas?
翻译：对。我们应该为妈妈做点什么。你有什么想法吗？
I'm going to make a card for my mum. What about you?
翻译：我要给我妈妈做一张卡片。你呢？
I'm going to write a thank-you letter to my mum.
翻译：我要给我妈妈写一封感谢信。
B Look, say and chant.
翻译：B 看一看，说一说，唱一唱。
I'm going to buy some flowers for my mum on Mother's Day.
翻译：母亲节那天我要给妈妈买些花。
Mother's Day is coming.
翻译：母亲节快到了。
Mother's Day is coming.
翻译：母亲节快到了。
I'm going to buy some flowers.
翻译：我要去买些花。
I'm going to buy some flowers, For my dear mum!
翻译：我要去买些花，送给我亲爱的妈妈！
Mother's Day is coming.
翻译：母亲节快到了。
Mother's Day is coming.
翻译：母亲节快到了。
I'm going to make a card.
翻译：我要做一张卡片。
I'm going to make a card, For my dear mum!
翻译：我要做一张卡片，送给我亲爱的妈妈！
Mother's Day is coming.
翻译：母亲节快到了。
Mother's Day is coming.
翻译：母亲节快到了。
I'm going to buy a cup.
翻译：我要买一个杯子。
I'm going to buy a cup, For my dear mum!
翻译：我要买一个杯子，送给我亲爱的妈妈！
Mother's Day is coming.
翻译：母亲节快到了。
Mother's Day is coming.
翻译：母亲节快到了。
I'm going to write a letter.
翻译：我要写一封信。
I'm going to write a letter, To my dear mum!
翻译：我要写一封信，给我亲爱的妈妈！
A Let's talk.
翻译：A 一起说一说吧。
Xinxin, what are you going to do for the Children's Day party?
翻译：欣欣，你打算为儿童节聚会做什么？
I'm going to sing a song. What about you?
翻译：我要唱首歌。那你呢？
Cool! I'm going to act in a play.
翻译：太酷了！我要演一出戏。
What's the play about?
翻译：这出戏讲什么？
B Look, say and sing.
翻译：B 看一看，说一说，唱一唱。
What are you going to do for the Children's Day party?
翻译：你打算为儿童节聚会做什么？
I'm going to tell a story.
翻译：我要讲一个故事。
do some paper cutting
翻译：剪纸
What are you going to do for the Children's Day party?
翻译：你打算为儿童节聚会做什么？
I'm going to tell a story.
翻译：我要讲一个故事。
I'm going to do some kung fu.
翻译：我要练功夫。
Ah ... Going to do some kung fu.
翻译：啊⋯⋯要练功夫。
What are you going to do for the Children's Day party?
翻译：你打算为儿童节聚会做什么？
I'm going to do some paper cutting.
翻译：我要去剪纸。
I'm going to sing a song.
翻译：我要唱首歌。
Ah ... Going to sing a song.
翻译：啊⋯⋯要唱首歌。
What are you going to do for the Children's Day party?
翻译：你打算为儿童节聚会做什么？
A Read and write.
翻译：A 读一读，写一写。
2 Read the text and underline the activities.
翻译：2 阅读课文，然后在活动下方画线。
This Spring Festival,
翻译：今年春节，
I'm going to have a big dinner with my parents and grandparents.
翻译：我要和父母和祖父母一起吃一顿丰盛的晚餐。
We are going to eat chicken, fish, jiaozi, and so on.
翻译：我们要吃鸡肉、鱼、饺子等等。
After dinner, we're going to watch the Spring Festival Gala on TV.
翻译：晚饭后，我们会开电视看春晚。
My parents and grandparents are all going to give me lucky money.
翻译：我的父母和祖父母都会给我压岁钱。
It is going to be a happy time for everyone!
翻译：这对每个人来说都是一段快乐的时光！
B Let's spell.
翻译：B 一起拼一拼吧。
My plan for a special day
翻译：我为一个特殊的日子制订的计划
1 Make a poster about your plan for a special day.
翻译：1 制作一张海报，介绍你对一个特殊日子的计划。
2 Introduce your poster to the class.
翻译：2 向全班介绍你的海报。
Children's Day is coming. I'm going to the science museum in the morning. And I'm going to ...
翻译：儿童节要到啦。我上午打算去科技馆。然后还要去⋯⋯
3 Make an art gallery with all the posters.
翻译：3 把所有海报布置成一个画廊。
B Good to know.
翻译：B 值得了解。
Christmas Day is a holiday in most Western countries. It is usually on 25 December.
翻译：圣诞节是大多数西方国家的节日。通常在12月25日。
People usually put Christmas trees in their houses. Under the Christmas tree, people often put gifts.
翻译：家家户户都会在家里放圣诞树。人们常把礼物放在树下。
Most people open the gifts on Christmas Day or Christmas Eve.
翻译：大多数人会在圣诞节当天或平安夜拆开礼物。
A Let's read.
翻译：A 一起读一读吧。
The villagers are scared of the monster Nian. They always hide in the mountains before New Year's Day each year.
翻译：村民们害怕年这个怪物。每年的新年前夕他们都躲在山里。
An old man comes to help the villagers. He tells the villagers to hide again. Then he goes inside a house.
翻译：一位老人前来帮助村民。他告诉村民们再躲一次。然后他走进一间房子里。
The old man puts some red paper on the doors and windows. At midnight, Nian comes. But he is scared by the red paper.
翻译：这位老人把一些红纸贴在门窗上。半夜时分，年兽来了。但它被红纸吓住了。
The old man lights some firecrackers. Nian is even more scared. Then he runs away.
翻译：这位老人点了一些鞭炮。年兽更加害怕了。随即逃走了。
The villagers come back. The old man tells them, 'Before New Year's Day, put up some red paper. And light some firecrackers. Then Nian will not come. '
翻译：村民们回来了。老人告诉他们：“在新年到来前，贴些红纸，点些鞭炮。年就不来了。”
The next New Year's Day, the villagers put up some red paper. And they light some firecrackers. Nian stays away. They are very happy. So they do the same each year.
翻译：下一个新年，村民们贴了一些红纸，也点燃了一些鞭炮。年离开了。他们非常高兴。所以他们每年都这样做。
切换教材
免费下载音频
已安全检测