2026北京版四年级下册英语 Reading for Pleasure 课文朗读点读与中文翻译

趣味阅读端午文化原句

• 精选《Reading for Pleasure》端午节传统文化经典原句与双语解析：
• 1. The Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival.（端午节是中国的一个传统节日。）traditional表示传统的，festival表示节日。
• 2. It's on 5th May in the lunar calendar.（它在农历五月初五。）lunar calendar表示农历。
• 3. It honours Qu Yuan, a poet from long ago.（这个节日是为了纪念古代的诗人屈原。）honour在此作动词，意为向某人致敬；a poet from long ago为同位语。
• 4. Qu Yuan loved his people and his country.（屈原热爱他的人民和国家。）句子采用一般过去时，动词love后加d变为loved。
• 5. When he died in the river, people felt sad. They threw food into the river, so fish would not eat his body.（当他投河自尽时，人们感到非常悲伤。他们往河里扔食物，以免鱼群啃食他的身体。）
• 6. They also used dragon boats to scare the fish away.（他们还划着龙舟，借此把水中的鱼群吓跑。）

拓展阅读过去时与词汇

• 1. 一般过去时动词规则与不规则变化：love变loved；use变used；feel变felt；throw变threw；die变died。
• 2. 传统文化关键名词储备：dragon boat龙舟；lunar calendar农历；poet诗人。

四下阅读长难句切分

意群切分示范：They threw food / into the river, / so fish would not eat / his body. 朗读时在介词短语前作轻微气口停顿。连读技巧：threw food into the river中food into可平滑顺读，体会英文叙事的流畅节奏。