Unit Two Keep Safe
翻译:第二单元 保障安全
Rules Around Us
翻译:我们身边的规则
Lesson 5 Please Don't Run Down the Stairs!
翻译:第5课 请不要跑下楼梯!
Baobao! Please don't throw things out of the window.
翻译:宝宝!请不要把东西扔出窗外。
Sorry, Miss Wang, I won't.
翻译:对不起,王老师,我不会再这样了。
Dongdong! Please don't stand on the chair. It's not safe.
翻译:东东!请不要站在椅子上。这样不安全。
Sorry, Miss Wang, I won't.
翻译:对不起,王老师,我不会再这样了。
Be careful, Yangyang! Please don't run down the stairs!
翻译:小心点,阳阳!请不要跑下楼梯!
All right, Miss Wang. I will walk.
翻译:好的,王老师。我会慢慢走的。
Walk slowly and keep to the right, please.
翻译:请慢慢走,并靠右侧行走。
Listen, find and say
翻译:听一听,找一找,说一说
Safety at school
翻译:学校里的安全须知
Please don't throw things out of the window.
翻译:请不要把东西扔出窗外。
Please don't stand on the chair. It's not safe.
翻译:请不要站在椅子上。这样不安全。
Please don't run down the stairs. Walk slowly and keep to the right.
翻译:请不要跑下楼梯。请慢慢走,并靠右侧行走。
Listen, tick (✓) and say
翻译:听一听,勾一勾,说一说
Please don't ... at school. It's not ... .
翻译:请不要在学校……。这样不……。
Please don't throw the pencil.
翻译:请不要扔铅笔。
Please don't play with the pencil.
翻译:请不要玩铅笔。
Please don't jump from the desk.
翻译:请不要从桌子上跳下来。
Please don't stand on the desk.
翻译:请不要站在桌子上。
Please don't play at the door.
翻译:请不要在门口玩耍。
Please don't push.
翻译:请不要推搡。
Make safety signs with "Don't ..." for the classroom building.
翻译:为教学楼制作带有“Don't ...”的安全标志。
Don't run down the stairs
翻译:不要跑下楼梯
Lesson 6 It's Dangerous to Skate on Thin Ice
翻译:第6课 在薄冰上滑冰很危险
Mum, can I skate here this afternoon?
翻译:妈妈,我今天下午可以在这里滑冰吗?
I'm afraid not, Tangtang. It's not safe. You may fall into the water.
翻译:恐怕不行,糖糖。这样不安全。你可能会掉进水里。
It's March. It's getting warm. The ice is too thin.
翻译:现在是三月。天气渐渐暖和起来。冰层很薄。
I see. It's dangerous to skate on thin ice.
翻译:我明白了。在薄冰上滑冰很危险。
Look, Mum. There is a board here. It says "No skating".
翻译:妈妈,你看。这里有个告示牌。上面写着“禁止滑冰”。
Yes. It also says "No swimming".
翻译:是的。上面还写着“禁止游泳”。
I see. It's dangerous to swim in the lake.
翻译:我明白了。在湖里游泳很危险。
Listen, find and say
翻译:听一听,找一找,说一说
Safety in the park
翻译:公园里的安全须知
No skating. It's dangerous to skate on thin ice.
翻译:禁止滑冰。在薄冰上滑冰很危险。
No swimming. It's dangerous to swim in the lake.
翻译:禁止游泳。在湖里游泳很危险。
Listen, circle and say
翻译:听一听,圈一圈,说一说
Please don't ... . It's not safe./It's dangerous to ... .
翻译:请不要……。这样不安全。/……很危险。
Can you find other dangerous actions?
翻译:你能找出其他危险行为吗?
What do you want to say to the people?
翻译:你想对这些人说什么?
Make safety boards with "Don't/No ..." for the park, and tell the reasons.
翻译:在公园里制作“Don't/No ...”的安全告示牌,并说明原因。
It's dangerous to swim here./No ... . It's not safe. ...
翻译:在这里游泳很危险。/禁止……。这样不安全。……
Lesson 7 No Pushing in the Crowd
翻译:第7课 在人群中请勿推搡
Wow, there are so many people in the Panda House.
翻译:哇,熊猫馆里的人可真多啊。
Be careful! No pushing in the crowd.
翻译:小心点!在人群中请勿推搡。
Don't worry, Mum.
翻译:别担心,妈妈。
Let's walk slowly.
翻译:我们慢慢走吧。
Be careful! Don't push.
翻译:小心点!不要推搡。
OK, I won't. Let's have some juice, Sara.
翻译:好的,我不会再这样了。萨拉,我们来喝点果汁吧。
Look! "No eating or drinking" here.
翻译:看!这里“禁止饮食”。
Listen, find and say
翻译:听一听,找一找,说一说
Safety in the crowd
翻译:人群中的安全须知
Be careful! No pushing in the crowd.
翻译:小心点!在人群中请勿推搡。
Let's walk slowly.
翻译:我们慢慢走吧。
No eating or drinking.
翻译:禁止饮食。
Listen, number and draw
翻译:听一听,标序号并画一画
Please draw more safety signs for the museum or the bus.
翻译:请为博物馆或公交车绘制更多安全标志。
Rules in the cinema
翻译:电影院里的规则
Lesson 8 Stop at the Red Light!
翻译:第8课 红灯停!
The monkeys are riding bikes very fast in the street.
翻译:猴子们正骑着自行车在街上飞快地行驶。
One little monkey is not careful. Sometimes, he puts his hands behind his head. Sometimes, he looks at people and things around him.
翻译:一只小猴子不太小心。有时候,他会把双手放在脑后;有时候,他会看看周围的人和物。
He doesn't stop at the red light. "Bang!" He runs into a taxi and falls off his bike.
翻译:他没有在红灯前停车。“砰!”他撞上了一辆出租车,并且从自行车上摔了下来。
Are you all right?
翻译:你没事吧?
You should stop at the red light!
翻译:你应该在红灯前停下来!
It's dangerous to ride so fast.
翻译:骑这么快很危险。
I see. I won't do that again.
翻译:我明白了。我以后不会再这样做了。
Read and finish the story map.
翻译:读一读,并完成故事结构图。
The monkeys are riding ... .
翻译:猴子们正在骑……。
One little monkey is not ... .
翻译:一只小猴子不是……。
He does not stop ... . He runs into ... .
翻译:他没有停下……。他撞到……。
He should ... . It's dangerous to ... .
翻译:他应该……。……很危险。
You're the little monkey's friend. What do you want to say to him?
翻译:你是这只小猴子的朋友。你想对他说什么?
Don't ride too fast! It's dangerous.
翻译:别骑太快了!这样很危险。
You should ... .
翻译:你应该……。
Be careful! ...
翻译:小心点!……
Make a poster or put on a show
翻译:制作一张海报或者表演一个节目
Step 1 Think and talk.
翻译:步骤1 想一想,谈一谈。
What safety rules do you know?
翻译:你知道哪些安全规则?
WATCH YOUR CHILDREN
翻译:请看护好您的小孩
Step 2 Choose one place from Step 1 and prepare your work.
翻译:步骤2 从步骤1中选择一个地点,并准备你的工作。
Step 3 Share your work.
翻译:步骤3 分享你的作品。
Xiaolei, don't play football in the street. It's dangerous.
翻译:小磊,不要在街上踢足球。这样很危险。
You're right. Let's go to the park.
翻译:你说得对。我们去公园吧。
I can follow the safety rules for different places.
翻译:我能够遵守不同地方的安全规则。
I can make a poster or put on a show on how to keep safe.
翻译:我能够制作一张海报,或者表演一个节目,来宣传如何保障安全。
Letters and Sounds ch, tch
翻译:字母组合与发音 ch、tch
Take the children, Go to the beach. Catch some fish, Have a big lunch. Nice chicken, sweet peaches, Don't eat too much. Sit on the chair, Let's enjoy March!
翻译:带上孩子们, 一起去海滩。 捕上几条鱼, 吃丰盛午餐。 鸡香桃子甜, 不要吃太多。 静坐椅子上, 享三月时光!
Listen and repeat
翻译:听一听并跟读
Read and write more
翻译:读一读并写出更多
Read aloud and draw happy face or sad face
翻译:大声朗读并画笑脸或苦脸
Do they have the same sound?
翻译:它们有相同的发音吗?