北京版六年级上册英语ENGLISH SONGS课文音频

ENGLISH SONGS 翻译：英文歌曲

BOATING 翻译：《划船》

Lightly row, lightly row, o'er the gentle waves we go. 翻译：歌词大意：轻轻地划船，轻轻地划船，我们行驶在平缓的波浪中。

Smoothly glide, smoothly glide, on the silent tide. 翻译：平稳地前行，平稳地前行。行进在平静的潮水中。

Let the winds and waters be mingled with our heart-felt glee. 翻译：让风和水夹杂着我们由衷的快乐。

Sing and float, sing and float, in our little boat. 翻译：在我们的小船上边唱边划，边唱边划。

ENGLISH SONGS 翻译：英文歌曲

THE LAST ROSE OF SUMMER 翻译：《夏日最后的玫瑰》

T' is the last rose of summer, 翻译：歌词大意：这是夏日最后的玫瑰，

left blooming all alone; 翻译：独自绽放着；

all her lovely companions, 翻译：所有昔日动人的同伴，

are faded and gone. 翻译：都已凋落残逝。

No flower of her kindred, 翻译：身旁没有同类的花朵，

no rose bud is nigh. 翻译：没有半个玫瑰苞。

To reflect back her blushes, 翻译：映衬她的红润，

and give sigh for sigh. 翻译：分担她的忧愁。

ENGLISH SONGS 翻译：英文歌曲

CRADLE SONG 翻译：《摇篮曲》

Lullaby and good night! 翻译：歌词大意：安睡吧，小宝贝！

With roses bedight. 翻译：盖上玫瑰被，

Creep into thy bed, 翻译：轻轻爬上床，

there pillow thy head. 翻译：陪你入梦乡；

If Mum will thou shalt wake, when the morning doth break. 翻译：妈妈会哄你睡，一直睡到天明。

If Mum will thou shalt wake, when the morning doth break. 翻译：妈妈会哄你睡，一直睡到天明。

Lullaby and good night! 翻译：安睡吧，小宝贝！

Those blue eyes close tight. 翻译：紧紧闭上那双蓝眼睛。

Bright brothers are near, so sleep without fear. 翻译：天使在保佑你，所以不用害怕，静静地安睡吧。

They will guard thee from harm, with fair dreamland's sweet charm. 翻译：他们会用甜梦魔力，保护你免受伤害。

They will guard thee from harm, with fair dreamland's sweet charm. 翻译：他们会用甜梦魔力，保护你免受伤害。

ENGLISH SONGS 翻译：英文歌曲

YESTERDAY ONCE MORE 翻译：《昨日重现》

When I was young I'd listen to the radio, 翻译：歌词大意：年轻时我爱听收音机，

waiting for my favourite songs. 翻译：等待着我最喜爱的歌。

When they played I'd sing along. 翻译：我会跟着他们一起唱。

It made me smile. 翻译：这样会令我笑容满面。

Those were such happy times and not so long ago, 翻译：那段不久前快乐时光，

how I wondered where they'd gone. 翻译：我多么想知道在何方。

But ther're back again, 翻译：但是它们又再次归来，

just like a long lost friend, 翻译：如位久未谋面的朋友，

all the songs I love so well. 翻译：那些歌曲我依旧喜欢。

Ev-'ry sha-la-la-la, ev-'ry wo-wu-wo-wu, still shines. 翻译：每一句sha-la-la-la，每一句wo-wu-wo-wu仍闪耀。

ENGLISH SONGS 翻译：英文歌曲

When I was young I'd listen to the radio, waiting for my favourite songs. When they played I'd sing along. It made me smile. Those were such happy times and not so long ago, how I wondered where they'd gone. But ther're back again, just like a long lost friend, all the songs I love so well. Ev-'ry sha-la-la-la, ev-'ry wo-wu-wo-wu, still shines. Ev-'ry shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing, so fine. When they get to the part, where he's breaking her heart. It can really make me cry, just like before. It's yesterday once more. 翻译：歌词大意： 年轻时我爱听收音机， 等待着我最喜爱的歌。 我会跟着他们一起唱。 这样会令我笑容满面。 那段不久前快乐时光， 我多么想知道在何方。 但是它们又再次归来， 如位久未谋面的朋友， 那些歌曲我依旧喜欢。 每一句sha-la-la-la， 每一句wo-wu-wo-wu仍闪耀。 每一句shing-a-ling-a-ling， 他们又开始唱得如此动听。 当他们唱到， 他令她伤心断肠的地方。 这真能让我哭出来， 一如往昔的美好时光。 昨日再次重现于脑海。

ENGLISH SONGS 翻译：英文歌曲

DO RE MI 翻译：《哆来咪》

Ev-'ry shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing, so fine. 翻译：每一句shing-a-ling-a-ling，他们又开始唱得如此动听。

When they get to the part, where he's breaking her heart. 翻译：当他们唱到，他令她伤心断肠的地方。

It can really make me cry, 翻译：这真能让我哭出来，