Unit 1 We're friends
翻译:第一单元 我们是朋友
We're good friends!
翻译:我们是好朋友!
The more we get together,
翻译:我们相聚越多,
Together, together,
翻译:相聚,相聚,
The more we get together,
翻译:我们相聚越多,
The happier we'll be.
翻译:我们就会越快乐。
The lion and the mouse
翻译:狮子和老鼠
What can friends do for each other?
翻译:朋友之间能为彼此做些什么?
Learning objectives
翻译:学习目标
To talk about what friends can do for each other
翻译:能够谈论朋友之间能为彼此做的事
To say what is in a place
翻译:能够表达某个地方有什么
To talk about a happy day
翻译:能够谈论一段快乐的时光
Look at the picture.
翻译:看看这幅图。
What is the play about?
翻译:这个剧本讲的是什么?
Listen to the song and sing along.
翻译:听歌曲并跟着一起唱一唱。
Think about answers to the big question.
翻译:想一想大问题的答案。
Thank you for the carrots
翻译:谢谢你的胡萝卜
There are so many carrots.
翻译:有这么多胡萝卜呀。
I want to share them with my friends.
翻译:我想和我的朋友们分享它们。
There are some carrots.
翻译:这里有一些胡萝卜。
They're from my friend Ruby.
翻译:它们是我的朋友鲁比送的。
Thank you for the carrots, Ruby.
翻译:谢谢你的胡萝卜,鲁比。
We want to share our fruit with you.
翻译:我们想把我们的水果分享给你。
Let's have a fruit party!
翻译:我们举办一场水果派对吧!
The fruit is so sweet.
翻译:这些水果真甜。
Like our friendship!
翻译:像我们的友谊一样!
What do Ruby and her friends do for each other?
翻译:鲁比和她的朋友们为彼此做了什么?
I share carrots with my three friends.
翻译:我和我的三个朋友分享了胡萝卜。
I get carrots from Ruby and share oranges with her.
翻译:我从鲁比那里得到了胡萝卜,还和她分享了橙子。
I get carrots from Ruby and share grapes with her.
翻译:我从鲁比那里得到了胡萝卜,还和她分享了葡萄。
Our friendship is sweet.
翻译:我们的友谊是甜蜜的。
Act out the story in groups.
翻译:分组表演这个故事。
Do you share things with your friends?
翻译:你会和朋友们分享东西吗?
What do you share with them?
翻译:你会和他们分享什么?
Listen to the sentence from the story and read.
翻译:听故事中的句子并读一读。
Like our friendship!
翻译:像我们的友谊一样!
Listen to the rhyme and chant along.
翻译:听童谣并跟着一起诵一诵。
Then find more words.
翻译:然后找出更多的单词。
I like my new bike.
翻译:我喜欢我的新自行车。
But I don't know how to ride.
翻译:但我不知道怎么骑。
A kind boy comes to help.
翻译:一个善良的男孩过来帮忙。
Now we ride side by side.
翻译:现在我们一起骑,肩并肩。
The lion and the mouse
翻译:狮子和老鼠
There are many animals in the forest.
翻译:森林里有许多动物。
The lion is big and strong.
翻译:狮子又大又强壮。
The mouse is small and thin.
翻译:老鼠又小又瘦弱。
The mouse is on the lion's back.
翻译:老鼠在狮子的背上。
The lion is angry.
翻译:狮子很生气。
Please don't eat me.
翻译:请不要吃我。
I can help you one day.
翻译:有朝一日我能帮到你。
How can you help me?
翻译:你怎么能帮我?
You're so weak!
翻译:你太弱小了!
The lion is in the net.
翻译:狮子被困在网里。
Let me help you.
翻译:让我来帮你。
There is a big hole in the net.
翻译:网上出现了一个大洞。
You're so kind!
翻译:你真是太善良了!
The lion and the mouse become good friends.
翻译:狮子和老鼠成为了好朋友。
What do the lion and the mouse do for each other?
翻译:狮子和老鼠为彼此做了什么?
Read, circle and correct
翻译:读一读,圈一圈并改正
I'm a big lion.
翻译:我是一头大狮子。
There's a bird on my back.
翻译:我背上有只鸟。
I can make a big hole in the tree.
翻译:我能在树上啄个洞。
You're so strong!
翻译:你真强壮!
The lion and I aren't good friends now.
翻译:狮子和我现在不是好朋友了。
there' s = there is
翻译:there' s即there is
Think and write
翻译:想一想,写一写
What does the story teach you?
翻译:这个故事教会了你什么?
From the story about the lion and the mouse, I know:
翻译:从狮子和老鼠的故事中,我明白了:
friends can be different;
翻译:朋友可以与众不同;
Talk about a happy day
翻译:谈论一段快乐的时光
Read and complete
翻译:读一读,填一填
Look at this picture.
翻译:看看这张图片。
We are in the park.
翻译:我们在公园里。
There are many trees in the park.
翻译:公园里有很多树。
There is a kite in the sky.
翻译:天空中有一只风筝。
We have a lot of food.
翻译:我们带了很多食物。
There are cakes and bread.
翻译:有蛋糕和面包。
There is also some fruit.
翻译:还有一些水果。
We share the food and the happiness together.
翻译:我们一起分享食物和快乐。
Think and write
翻译:想一想,写一写
Think of a happy day with your friends and write about it.
翻译:想一想你和朋友们的一段快乐时光,然后写下来。
Look at the picture.
翻译:看看这幅图。
There is/are ...
翻译:这里有……
Draw or stick you picture here.
翻译:在这里画画或贴一张你的图片。
Think and share
翻译:想一想并分享
Look back through the unit.
翻译:回顾本单元内容。
What can friends do for each other?
翻译:朋友们能为彼此做些什么?
I can talk about what friends can do for each other.
翻译:我能够谈论朋友们能为彼此做的事。
I can say what there is in a place.
翻译:我能够表达某个地方有什么。
I can talk about a happy day.
翻译:我能够谈论一段快乐的时光。
Unit 2 Helping others at school
翻译:第二单元 在学校帮助他人
I like helping my classmates learn.
翻译:我喜欢帮助同学们学习。
I help them at school every day.
翻译:我每天都在学校帮助他们。
My classmates like helping me in turn.
翻译:同学们也会反过来帮助我。
We study and learn and play.
翻译:我们一起学习、一起玩耍。
How can you help others at school?
翻译:在学校如何帮助他人?
Learning objectives
翻译:学习目标
To name some places and things in a school
翻译:说出学校里的一些场所和物品名称
To ask about places and things in a school
翻译:询问学校里的场所和物品
To introduce my school to a student
翻译:向一名学生介绍我的学校
Look at the picture.
翻译:看看这幅图。
What can you see?
翻译:你能看到什么?
Can you find these places in your school?
翻译:在你的学校里能找到这些场所吗?
Listen to the rhyme and chant along.
翻译:听童谣并跟着一起诵一诵。
Think about answers to the big question.
翻译:想一想大问题的答案。
Sam, is there a swing in our new playground?
翻译:萨姆,我们的新操场里有秋千吗?
Let's go and have a look.
翻译:我们去看看吧。
The swing is great!
翻译:这个秋千真不错!
Let's go and play!
翻译:我们去玩吧!
Now Bobby is on the swing.
翻译:博比现在在秋千上了。
Be careful, Bobby.
翻译:小心点,博比。
Yes, but I feel dizzy ...
翻译:还好,但我感觉有点头晕……
It's time for Art.
翻译:该上美术课了。
Let's go to the art room.
翻译:我们去美术室吧。
Let me help you.
翻译:我来帮你。
Note different usages of a word.
翻译:注意单词的不同用法。
How does Sam help Bobby?
翻译:萨姆是怎么帮助博比的?
Read and match
翻译:读一读,连一连
Is there a swing in the playground?
翻译:操场上有秋千吗?
I love to play on the swing.
翻译:我喜欢在秋千上玩。
I feel dizzy.
翻译:我感觉有点头晕。
Thank you, Sam.
翻译:谢谢你,萨姆。
Act out the story with your partner.
翻译:和你的同伴一起表演这个故事。
Imagine and say
翻译:想一想,说一说
Imagine you are Sam.
翻译:想象你是萨姆。
What else can you do to help Bobby?
翻译:你还能做些什么来帮助博比?
Listen to the sentence from the story and read.
翻译:听故事中的句子并读一读。
Sam, is there a swing in our new playground?
翻译:萨姆,我们的新操场里有秋千吗?
Listen to the rhyme and chant along.
翻译:听童谣并跟着一起诵一诵。
Then find more words.
翻译:然后找出更多的单词。
Let me help you.
翻译:我来帮您。
I can open and close the door.
翻译:我能帮您开门和关门。
Give me six of your books, please.
翻译:请给我六本书。
I can go with you to the third floor.
翻译:我可以陪您一起去三楼。
Let me show you around
翻译:让我带你四处参观
Here's your book.
翻译:这是你的书。
I want to take these books to the library.
翻译:我想把这些书带到图书馆去。
I can help you.
翻译:我可以帮你。
But where's the library?
翻译:但图书馆在哪里呀?
It's on the first floor.
翻译:它在一楼。
Our school is so big.
翻译:我们学校真大呀。
I can show you around.
翻译:我可以带你四处参观一下。
Let's go to the art room first.
翻译:我们先去美术室吧。
It's on the first floor too.
翻译:它也在一楼。
Are there any computer rooms in our school?
翻译:我们学校有机房吗?
They're on the third floor.
翻译:它们在三楼。
We can go there later.
翻译:我们可以等会儿去那。
The music room is on the third floor too.
翻译:音乐室也在三楼。
Is there a piano?
翻译:那里有钢琴吗?
Our classrooms are here on the second floor.
翻译:我们的教室就在二楼这里。
Thank you for showing me around.
翻译:谢谢你带我四处参观。
You're welcome.
翻译:别客气。不用谢。
How do Nancy and Yang Ling help each other?
翻译:南希和杨玲是怎样互相帮助的?
Read, tick and correct
翻译:读一读,勾一勾并改正
Nancy is a new student at school.
翻译:南希是学校的一名新生。
The library is on the first floor.
翻译:图书馆在一楼。
There is a music room on the second floor.
翻译:二楼有一间音乐室。
There is not a piano in the music room.
翻译:音乐室里没有钢琴。
Yang Ling and Nancy are kind and helpful.
翻译:杨玲和南希既善良又乐于助人。
Complete and say
翻译:填一填,说一说
Yang Ling shows me around my new school.
翻译:杨玲带我参观了我的新学校。
There's/There are ...
翻译:有……
It's/They're on the ... floor. ...
翻译:它/它们在……楼。
My school is ...
翻译:……我的学校是……。
My friend is ...
翻译:我的朋友是……。
Think and write
翻译:想一想,写一写
Yang Ling is writing a note to Nancy.
翻译:杨玲正在给南希写一张便条。
Help her complete the note.
翻译:帮她完成这张便条。
Nancy, let me tell you about more places in our school.
翻译:南希,让我告诉你我们学校更多场所的情况。
There's/There are ______.
翻译:有______。
It's/They're ______.
翻译:它/它们在______。
There's/There are also ______.
翻译:还有______。
Show a student around your school
翻译:带一名学生参观你的学校
Listen and complete
翻译:听一听,填一填
the music room and the ______
翻译:音乐室和______
on the first floor
翻译:在一楼
on the ______ floor
翻译:在______楼
the art room and the ______
翻译:美术室和______
on the ______ floor
翻译:在______楼
Welcome to our school!
翻译:欢迎来到我们学校!
Let me show you around.
翻译:让我带你四处参观。
There's/There are ... in our school.
翻译:我们学校有……。
It's/They're on the ... floor.
翻译:它/它们在……楼。
Is/Are there ... in our school?
翻译:我们学校有……吗?
Think and share
翻译:想一想并分享
Look back through the unit.
翻译:回顾本单元内容。
How can you help others at school?
翻译:你在学校可以怎样帮助别人?
I can name same places and things in a school.
翻译:我能够说出学校里一些场所和物品的名称。
I can ask about places and things in a school.
翻译:我能够询问学校里的场所和物品。
I can help a student get to know my school.
翻译:我能够帮助一名学生了解我的学校。
Unit 3 Road safety
翻译:第三单元 道路安全
Find more sings.
翻译:找到更多标志。
How do you keep safe on the road?
翻译:你如何在道路上保证安全?
Learning objectives
翻译:学习目标
To talk about some traffic rules
翻译:谈论一些交通规则
To tell others how to cross the road
翻译:告诉别人如何过马路
To discuss how to keep safe on the road
翻译:讨论如何在道路上保证安全
Look at the picture.
翻译:看看这幅图。
What can you see?
翻译:你能看到什么?
Look at the traffic sings below.
翻译:看看下面的交通标识。
What do they mean?
翻译:它们是什么意思?
Think about answers to the big question.
翻译:想一想大问题的答案。
Let's go to Aunt Alice's home.
翻译:我们去艾丽斯阿姨家吧。
We can take a bus.
翻译:我们可以坐公共汽车去。
There are many cars and buses on the road.
翻译:路上有好多汽车和公共汽车呀。
Yes, it's busy.
翻译:是啊,真热闹。
The traffic lights is red now.
翻译:现在是红灯。
There are ducks on the road.
翻译:路上有鸭子。
We can't go again!
翻译:我们又不能走了!
Good little ducks.
翻译:真是群乖鸭子。
What traffic rules can you learn from the story?
翻译:你能从这个故事中学到什么交通规则?
The traffic lights is red.
翻译:现在是红灯。
The bus can't go.
翻译:公共汽车不能走了。
Bobby and Tina take a bus.
翻译:博比和蒂娜坐公共汽车。
There are ducks on the road.
翻译:路上有鸭子。
The bus can't go again.
翻译:公共汽车又不能走了。
Bobby and Tina want to see Aunt Alice.
翻译:博比和蒂娜想去看望艾丽斯阿姨。
Act out the story in groups.
翻译:分组表演这个故事。
What do you think of the bus driver in the story?
翻译:你觉得故事里的公共汽车司机怎么样?
Are there any other traffic rules for drivers on the road?
翻译:路上还有其他针对司机的交通规则吗?
Share your ideas with the class.
翻译:和全班同学分享你的想法。
Listen to the sentences from the story and read.
翻译:听故事中的句子并读一读。
Let's go to Aunt Alice's home.
翻译:我们去艾丽斯阿姨家吧。
Listen to the rhyme and chant along.
翻译:听童谣并跟着一起诵一诵。
Then find more words.
翻译:然后找出更多的单词。
Oh, it's a lovely day today.
翻译:哦,今天天气真好。
Don't stay at home all day.
翻译:别整天待在家里。
Take your bike and your helmet.
翻译:带上你的自行车和头盔。
Let's go and play!
翻译:我们一起出去玩吧!
Mum, let's cross the road.
翻译:妈妈,我们过马路吧。
The traffic light is red.
翻译:红灯亮了。
We can't cross the road now.
翻译:我们现在不能过马路。
Wait for the green traffic light.
翻译:等绿灯再走。
Mum, the traffic light is green.
翻译:妈妈,绿灯亮了。
We can go now.
翻译:我们现在可以走了。
Look left and right first.
翻译:先左右看看。
We can cross the road.
翻译:我们可以过马路了。
That's right, Taotao.
翻译:对的,涛涛。
That's our bus.
翻译:那是我们要坐的公共汽车。
Haohao, don't run on the road!
翻译:浩浩,别在马路上跑!
How do the family keep safe on the road?
翻译:这家人是怎样在道路上保证安全的?
Read, match and order
翻译:读一读,连一连并排序
wait for the green traffic light
翻译:等待绿灯
look left and right
翻译:左右看看
Ask and answer
翻译:问一问,答一答
How do you cross the road, Haohao?
翻译:浩浩,你是怎么过马路的?
What can't you do on the road?
翻译:你在马路上不能做什么?
Think and write
翻译:想一想,写一写
What other traffic rules do you know?
翻译:你还知道其他什么交通规则?
Write them down.
翻译:把它们写下来。
Make a poster about road safety
翻译:制作一张关于道路安全的海报
Listen and order
翻译:听一听并标序
Think and make
翻译:想一想,做一做
How can you keep safe on the road?
翻译:你如何在道路上保证安全?
Make a poster.
翻译:制作一张海报。
Think and share
翻译:想一想并分享
Look back through the unit.
翻译:回顾本单元内容。
How do you keep safe on the road?
翻译:你如何在道路上保证安全?
I can talk about some traffic rules.
翻译:我能够谈论一些交通规则。
I can tell others how to cross the road.
翻译:我能够告诉别人如何过马路。
I can discuss how to keep safe on the road.
翻译:我能够讨论如何在道路上保证安全。
Unit 4 Caring about others
翻译:第四单元 关爱他人
What's the matter, my dear friend?
翻译:我亲爱的朋友,你怎么了?
I want to take a seat.
翻译:我想找个座位坐下。
I want to eat.
翻译:我想吃点东西。
I want to drink.
翻译:我想喝点东西。
I need a rest, I think.
翻译:我想我需要休息一下。
How do you take care of others?
翻译:你如何照顾他人?
Learning objectives
翻译:学习目标
To tell others how I feel
翻译:向别人表达我的感受
To ask others how they feel
翻译:询问别人的感受
To talk about how I can take care of others
翻译:谈论我能如何照顾他人
Look at the picture.
翻译:看看这幅图。
What can you see?
翻译:你能看到什么?
Listen to the rhyme and chant along.
翻译:听童谣并跟着一起诵一诵。
Think about answers to the big question.
翻译:想一想大问题的答案。
I'm hot and thirsty, Bobby
翻译:博比,我又热又渴
I'm hot and thirsty, Bobby.
翻译:博比,我又热又渴。
Here's some water for you, Tom.
翻译:汤姆,给你些水。
I'm hungry, Bobby.
翻译:博比,我饿了。
Have a cake, Tom.
翻译:汤姆,吃块蛋糕吧。
Tom, please be quiet.
翻译:汤姆,请安静一点。
Let's have a rest.
翻译:我们休息一下吧。
No, I want to play!
翻译:不要,我想玩!
What's the matter, Bobby?
翻译:博比,你怎么了?
Can I come tomorrow?
翻译:我明天能来吗?
How does Bobby take care of Tom?
翻译:博比是如何照顾汤姆的?
Read and match
翻译:读一读,连一连
Read and answer
翻译:读一读,答一答
Look at picture 4.
翻译:看看第四幅图。
Why is Bobby tired?
翻译:博比为什么累了?
Think about your little brother, sister or cousin.
翻译:想一想你的弟弟、妹妹或堂兄弟姐妹。
How do you take care of him or her?
翻译:你是如何照顾他/她的?
I have a little brother/sister/cousin.
翻译:我有一个弟弟/妹妹/堂兄弟姐妹。
He/She is ... years old.
翻译:他/她……岁了。
Listen to the sentences from the story and read.
翻译:听故事中的句子并读一读。
I'm hot and thirsty, Bobby.
翻译:博比,我又热又渴。
Can I come tomorrow?
翻译:我明天能来吗?
Listen to the rhyme and chant along.
翻译:听童谣并跟着一起诵一诵。
Then find more words.
翻译:然后找出更多的单词。
Tick-tock, tick-tock.
翻译:滴答,滴答。
It's nine o'clock.
翻译:九点了。
Can we clean the house now or not?
翻译:我们现在可以打扫房子了吗?
Tick-tock, tick-tock.
翻译:滴答,滴答。
It's ten o'clock.
翻译:十点了。
What's the matter, Mum?
翻译:妈妈,您怎么了?
Let me take your coat.
翻译:我来帮您拿外套吧。
I can take your bag, Mum.
翻译:妈妈,我来帮您拿包吧。
What's the matter, Mum?
翻译:妈妈,您怎么了?
Have a rest, Mum.
翻译:妈妈,休息一下吧。
Are you hungry, Mum?
翻译:妈妈,您饿吗?
Would you like some bread?
翻译:您想吃点面包吗?
Here's some water.
翻译:给你水。
Thank you, dear.
翻译:谢谢你,亲爱的。
Care about others.
翻译:关心他人。
It's six thirty.
翻译:六点半了。
It's time for dinner!
翻译:该吃晚餐啦!
Let's set the table, Su Hai.
翻译:苏海,我们一起摆餐具吧。
How do the family take care of Mum?
翻译:这家人是如何照顾妈妈的?
Read, tick and correct
翻译:读一读,勾一勾并改正
I can take your bag, Mum.
翻译:妈妈,我来帮您拿包吧。
Have a rest, Mum.
翻译:妈妈,休息一下吧。
It's time for lunch!
翻译:该吃午餐了!
My family take good care of me.
翻译:我的家人把我照顾得很好。
Ask and answer
翻译:问一问,答一答
What can you do for Mum?
翻译:你能为妈妈做些什么?
How do you take care of your family?
翻译:你如何照顾你的家人?
Choose a card and act it out.
翻译:选一张卡片并把它表演出来。
Your father is tired.
翻译:你的爸爸累了。
Your mother is thirsty.
翻译:你的妈妈渴了。
Your brother is hungry.
翻译:你的弟弟饿了。
What's the matter?
翻译:你怎么了?
Here's some jiaozi.
翻译:给你一些饺子。
Talk about taking care of others
翻译:谈论照顾他人
Listen and order
翻译:听一听并标序
Think and write
翻译:想一想,写一写
How can you take care of others?
翻译:你如何照顾他人?
Write down your ideas.
翻译:写下你的想法。
My friend ______ is hungry.
翻译:我的朋友______饿了。
I can ______.
翻译:我可以______。
______ is ______.
翻译:______是______。
I can ______.
翻译:我可以______。
Think and share
翻译:想一想并分享
Look back through the unit.
翻译:回顾本单元内容。
How do you take care of others?
翻译:你如何照顾他人?
I can tell others how I feel.
翻译:我能够告诉别人我的感受。
I can ask other people about their feelings.
翻译:我能够询问别人的感受。
I can talk about what I can do to take care of others.
翻译:我能够谈论自己能做些什么来照顾他人。
Project 1 My school model
翻译:课题活动1 我的校园模型
Tick or write down the places you want in your school model.
翻译:勾一勾或写一写你想在校园模型中呈现的场所。
Make your school model on page 83.
翻译:在第83页制作你的校园模型。
Then talk about it with your partner.
翻译:然后和同伴一起谈论它。
What's in your school?
翻译:你的学校里有什么?
There's/There are ...
翻译:有……
It's/They're on the ... floor.
翻译:它/它们在……楼。
Is/Are there ...?
翻译:有……吗?
Put traffic lights near your school.
翻译:在你的校园附近放上交通信号灯。
Then talk about traffic rules.
翻译:然后谈论交通规则。
Let's walk to school.
翻译:我们步行去上学吧。
The traffic light is red.
翻译:红灯亮了。
We can't cross the road now.
翻译:我们现在不能过马路。
Show your school model to your class.
翻译:向全班展示你的校园模型。
This is my school model.
翻译:这是我的校园模型。
My school is nice.
翻译:我的学校很棒。
There's a library in my school.
翻译:我的学校里有一座图书馆。
It's on the third floor.
翻译:它在三楼。
There's/There are also ...
翻译:还有……
There are traffic lights near our school.
翻译:我们学校附近有交通信号灯。
We ... when we cross the road.
翻译:过马路时,我们……。
I have many friends at school.
翻译:我在学校有很多朋友。
We help each other.
翻译:我们互相帮助。
I can ... for them.
翻译:我可以为他们……。
I love my school.
翻译:我爱我的学校。