Nature and Culture
翻译：自然与文化
A. Listen and match.
翻译：A. 听一听，连一连。
Ted, Tina, Tony and Sherry are talking about their favourite seasons.
翻译：泰德、蒂娜、托尼和雪莉正在谈论他们最喜欢的季节。
-What a nice spring day! Do you like spring, Tina?
翻译：—多么美好的春日啊！蒂娜，你喜欢春天吗？
-Yes, I do. I like spring because we can do many outdoor activities.
翻译： —是的，我喜欢。我喜欢春天，因为我们可以做很多户外活动。
We can go roller skating and go for a picnic.
翻译：我们可以去滑旱冰，去野餐。
-Hi, Tony. Is spring your favourite season? -No, I like summer best.
翻译： —嗨，托尼。春天是你最喜欢的季节吗？ —不，我最喜欢夏天。
Because we have lots of rain in summer.
翻译：因为夏天雨水很多。
Toronto is beautiful after the rain and I can go swimming in the lake.
翻译：雨后的多伦多很美，我可以去湖里游泳。
I also like playing baseball in summer. Do you like summer, Ted?
翻译：我也喜欢在夏天打棒球。泰德，你喜欢夏天吗？
-Sorry, I don't like summer. It's too hot.
翻译： —抱歉，我不喜欢夏天。太热了。
My favourite season is winter. It snows a lot.
翻译：我最喜欢的季节是冬天。冬天经常下雪。
So we can make snowmen and go ice-skating.
翻译：所以我们可以堆雪人，去滑冰。
We always have a lot of fun.
翻译：我们总是玩得很开心。
What about you, Sherry? -Well, I like autumn best.
翻译：你呢，雪莉？ —嗯，我最喜欢秋天。
It's nice and cool. The trees are red and yellow.
翻译：天气凉爽宜人。树木是红色和黄色的。
I like to play basketball in autumn.
翻译：我喜欢在秋天打篮球。
We also have Halloween in autumn and Halloween is fun.
翻译：我们在秋天也有万圣节，万圣节很有趣。
B. Let's talk.
翻译：B. 让我们说一说。
1. What is Ted's/Tina's/Tony's/Sherry's favourite season?
翻译：1. 泰德/蒂娜/托尼/雪莉最喜欢的季节是什么？
2. What's the weather like in spring/summer/autumn/winter in Toronto?
翻译：2. 多伦多的春/夏/秋/冬天气怎么样？
3. What does Ted do in spring/summer/autumn/winter in Toronto?
翻译：3. 泰德在多伦多的春/夏/秋/冬做什么？
What's Tony's favourite season?
翻译：托尼最喜欢的季节是什么？
What's the weather like in summer in Toronto?
翻译：多伦多夏天的天气怎么样？
It's hot and rainy.
翻译：天气又热又下雨。
What does Tony do in summer in Toronto?
翻译：托尼在多伦多的夏天做什么？
He goes swimming and plays baseball.
翻译：他去游泳和打棒球。
C. Let's read.
翻译：C. 让我们读一读。
Bill is telling his classmates in Canada about Beijing.
翻译：比尔正在给他在加拿大的同学讲有关北京的事。
Beijing has four different seasons.
翻译：北京有四个不同的季节。
It is very hot in summer, so I like to go swimming.
翻译：在夏天非常热，所以我喜欢去游泳。
I sometimes go to the countryside near Beijing, too.
翻译：我有时也去北京附近的农村。
Autumn is very nice. It's cool, and the sky is blue.
翻译：秋天很漂亮。天气凉爽，天空蔚蓝。
I like to play sports with my friends.
翻译：我喜欢跟我的朋友们一起运动。
We have Mid-Autumn Festival in this season.
翻译：在这个季节我们有中秋节。
We can eat delicious mooncakes then. The autumn in Beijing is quite short.
翻译：我们可以吃美味的月饼。北京的秋天很短暂。
Winter is long and cold.
翻译：冬天既漫长又寒冷。
I like to make snowmen with my friends.
翻译：我喜欢和我的朋友们一起堆雪人。
I also eat a lot of spicy food, like hot pot.
翻译：我也吃很多辛辣的食物，比如火锅。
My favourite season is spring.
翻译：我最喜欢的季节是春天。
It's warm, and there are many beautiful flowers to see.
翻译：天气很暖和，有许多美丽的花可看。
This season is a good time to fly kites.
翻译：这个季节是放风筝的好时机。
I really like to fly kites with my friends in spring.
翻译：我真的很喜欢在春天和朋友们一起放风筝。
Fill in the chart.
翻译：填表。
A. Listen and number.
翻译：A. 听一听，标序号。
The children are talking about their visit to Animal World.
翻译：孩子们正在谈论他们参观过的动物世界。
-Good morning, everyone. What kinds of animals did you see at Animal World yesterday?
翻译：—大家早上好。昨天在动物世界你们看到了什么种类的动物？
What were they like? -I went to see the mammals.
翻译：他们长什么样？ —我去看了哺乳动物。
The elephants were so strong and big.
翻译：大象又壮又大。
Elephants have long noses, big ears and short tails.
翻译：大象有长长的鼻子，大大的耳朵和短短的尾巴。
-I went to bird world. My favourite birds were the penguins and ostriches.
翻译： —我去了鸟类世界。我最喜欢的鸟是企鹅和鸵鸟。
Penguins can't fly but they can swim.
翻译：企鹅不会飞，但是它们会游泳。
Ostriches are the biggest birds in the world.
翻译：鸵鸟是世界上最大的鸟。
But they can't fly. -I went to see the insects.
翻译：但它们不会飞。 —我去看了昆虫。
There was one very big beautiful butterfly. I also went to sea world.
翻译：有一只非常漂亮的大蝴蝶。我还去了海洋世界。
I saw a whale shark. It's a really large fish.
翻译：我看见一条鲸鲨。它是一条非常大的鱼。
-I went to reptile world. I saw many snakes and crocrodiles.
翻译： —我去了爬行动物世界。我看到许多蛇和鳄鱼。
The crocrodiles have big mouths and many teeth.
翻译：鳄鱼有大大的嘴巴和许多牙齿。
I think they wanted to eat me.
翻译：我觉得它们想吃了我。
B. Let's talk.
翻译：B. 让我们说一说。
1. What animals did the children see at Animal World?
翻译：1. 孩子们在动物世界看到了什么动物？
2. What kinds of animals are they?
翻译：2. 它们是什么种类的动物？
3. What animal do you like best? Why?
翻译：3. 你最喜欢什么动物？为什么？
C. Let's read.
翻译：C. 让我们读一读。
How do animals spend winter safely?
翻译：动物们如何安全过冬？
Different animals have different ways.
翻译：不同的动物有不同的方式。
Some animals collect their winter food in the autumn.
翻译：有些动物在秋天收集它们的冬季食物。
they just stay at home and eat the food they collect in the autumn.
翻译：它们只是待在家里，吃着在秋天收集的食物。
For example, squirrels collect seeds and nuts, and beavers collect sticks.
翻译：比如，松鼠收集种子和坚果，海狸收集树枝。
Many birds cannot find food in the winter,
翻译：许多鸟不能在冬季找到食物，
so they fly from the north to the south in the autumn.
翻译：所以它们在秋天会从北方飞到南方。
A. Let's read and talk.
翻译：A. 让我们读一读，说一说。
Play with a friend.
翻译：和一个朋友一起玩。
If your answer is correct, then you can put a tick in the square.
翻译：如果你的答案是正确的，那么你可以在方格里打勾。
It's very big. It's a mammal.
翻译：它非常大。它是一种哺乳动物。
It has a long nose and two big ears. What animal is it?
翻译：它有长长的鼻子和两只大耳朵。它是什么动物？
It's an elephant.
翻译：它是一头大象。
Right! You can put a tick on your card.
翻译：正确！你可以在你的卡片上打勾。
1. It is very big. It is a mammal.
翻译：1. 它非常大。它是一种哺乳动物。
It has a long nose and two big ears.
翻译：它有长长的鼻子和两只大耳朵。
What animal is it?
翻译：它是什么动物？
2. It is small. It is an insect.
翻译：2. 它很小。它是一种昆虫。
It is black and yellow.
翻译：它是黑色和黄色相间的。
It likes flowers, and it can make honey. What animal is it?
翻译：它喜欢花朵，它可以酿造蜂蜜。它是什么动物？
3. It is a bird, but it can't fly.
翻译：3. 它是一种鸟，但它不会飞。
It is black and white.
翻译：它是黑色和白色相间的。
It lives on the ice. What animal is it?
翻译：它生活在冰上。它是什么动物？
4. It is a mammal. It has four legs.
翻译：4. 它是一种哺乳动物。它有四条腿。
It can help keep your home safe. What animal is it?
翻译：它可以帮你看家。它是什么动物？
5. It is big. It is a mammal.
翻译：5. 它非常大。它是一种哺乳动物。
It can make mike for us. What animal is it?
翻译：它可以为我们制造牛奶。它是什么动物？
6. It is a mammal. It is very clever.
翻译：6. 它是一种哺乳动物。它非常聪明。
It is good at climbing trees. What animal is it?
翻译：它擅长爬树。它是什么动物？
7. It is a reptile. It has no legs.
翻译：7. 它是一种爬行动物。它没有腿。
It can be long or short. What animal is it?
翻译：它可以变长或变短。它是什么动物？
8. This is a mammal.
翻译：8. 这是一种哺乳动物。
A. Let's read.
翻译：A. 让我们读一读。
One morning, Henny Penny was looking for food.
翻译：一天早上，母鸡潘妮在寻找食物。
She looked for insects near an old tree.
翻译：她在一棵老树附近寻找昆虫。
I am very hungry.
翻译：我很饿。
Suddenly, a nut fell from the tree.
翻译：突然，一个坚果从树上落下。
It hit Henny Penny on the head.
翻译：砸到母鸡潘妮的头。
The sky is falling! The sky is falling!
翻译：天要塌了！ 天要塌了！
Henny Penny ran down the road. She saw Cocky Locky.
翻译：母鸡潘妮沿着路跑。她看到了公鸡洛克。
Why are you running?
翻译：你为什么跑？
The sky is falling! We're not safe!
翻译：天要塌了！ 我们不安全！
I'm coming with you!
翻译：我和你一起跑！
Henny Penny and Cocky Locky ran down the road.
翻译：母鸡潘妮和公鸡洛克沿着路跑。
They saw Goosey Loosey.
翻译：他们见到了呆头鹅罗斯。
You look so worried! Why?
翻译：你们看起来很慌张！为什么？
The sky is falling!
翻译：天要塌了！
Oh no! I'm not safe here!
翻译：哦不！我在这里不安全！
Henny Penny, Cocky Locky and Goosey Loosey ran down the road.
翻译：母鸡潘妮、公鸡洛克和呆头鹅罗斯沿着路跑。
They saw Lucky Ducky.
翻译：他们看到了幸运鸭杜克。
The sky is falling!
翻译：天要塌了！
Really? I must go with you, too!
翻译：真的吗？我要和你们一起逃跑！
Henny Penny, Cocky Locky, Goosey Loosey and Lucky Ducky ran down the road.
翻译：母鸡潘妮、公鸡洛奇、呆头鹅罗斯和幸运鸭杜克沿着路跑。
They met Mr Fox.
翻译：他们遇到了狐狸先生。
切换教材
免费下载音频
已安全检测